– 6
Procesul de autocurăţire se desfăşăară automat. Se afi-
şează durata.
Goliţi şi uscaţi rezervorul de apă curată.
Goliţi şi uscaţi rezervorul de soluţie de curăţat
(SGV 8/5).
Goliţi, curăţaţi şi uscaţi rezervorul de apă uzată.
Curăţaţi accesoriile temeinic: ştergeţi cu o lavetă
umedă mânerul, furtunul de aspirare cu aburi şi
ştecărul accesoriului. Curăţaţi cu apă caldă celelal-
te accesorii şi apoi uscaţi-le.
Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă.
Curăţaţi aparatul cu o lavetă înmuiată în apă caldă
şi cu soluţie de curăţat dacă prezintă urme vizibile
de murdărie sau, dacă este necesar, dezinfectaţi-l.
몇
AVERTIZARE
Pericol de contaminare cu germeni! Alege
ţ
i locul de cu-
r
ăţ
are a aparatului astfel încât s
ă
nu existe posibilitatea
de a contamina mediul, alimentele
ş
i instrumentele sau
echipamentele cu care se prelucreaz
ă
alimentele, de
exemplu prin stopii de ap
ă
.
Apăsaţi închizătoarea ştecherului de accesorii şi
scoateţi ştecherul din conector.
Lăsaţi accesoriile să se usuce bine şi depuneţi-le în
cutia de depozitare accesorii.
Goliţi rezervorul de apă proaspătă.
Doar SGV 8/5: Goliţi şi curăţaţi rezervorul cu soluţie
de curăţat.
Figura
Duza de podea, tuburile de aspirare, furtunul de as-
pirare şi cablul de alimentare se depozitează con-
form prezentării din imagine.
Pentru evitarea mirosurilor neplăcute, înaintea pe-
rioadelor mai lungi de neutilizare, goliţi apa din în-
tregul aparat.
Lăsaţi aparatul să se usuce bine: Trageţi puţin în
afară rezervoarele de apă uzată, curată şi de solu-
ţie de curăţat şi deschideţi capacul cutiei de depo-
zitare.
Aparatul se va depozita într-o încăpere uscată. În
plus, se va asigura că acesta nu poate fi folosit de
persoane neautorizate.
Indicaţie:
Lăsaţi întotdeauna periile să se răcească, să
evitaţi orice deformare a perilor.
Indicaţie:
Urmele de detergenţi sau emulsie de îngriji-
re, care se află pe suprafaţa de curăţat pot produce un
film de depunere în timpul curăţării cu aburi, care însă
dispare după mai multe aplicaţii.
–
Pentru îndepărtarea mirosului neplăcut şi a cutelor
din articolele de îmbrăcăminte, prin aburirea aces-
tora de la o distanţă de 10-20 cm.
Cu cât ţineţi duza mai aproape de porţiunea murdară,
cu atât creşte efectul de curăţare, deoarece temperatu-
ra şi presiunea aburului ating valoarea cea mai ridicată
la ieşirea din duză.
–
Folosirea duzei punctiforme se recomandă pentru
locurile greu accesibile.
–
Tratarea petelor pe mochete sau covoare, înainte
de folosirea periei
–
Pentru curăţarea obiectelor din inox, a ferestrelor,
a oglinzilor şi a suprafeţelor emailate
–
Pentru curăţarea colţurilor la trepte, a ramei gea-
murilor, a tocurilor de uşă, a profilelor din aluminiu
–
Pentru curăţarea armăturilor
–
Curăţarea obloanelor, a caloriferelor, a interiorului
vehiculelor
–
Peria cilindrică, potrivită pentru murdărie persisten-
tă pe suprafeţe mici, cum ar fi aragazul, jaluzele,
rosturi la faianţă, instalaţii sanitare etc.
Indicaţie:
Peria cilindrică nu este indicată pentru
curăţarea suprafeţelor sensibile.
–
Prelungitor: Cu acest accesoriu este posibilă cură-
ţarea optimă a locurilor greu accesibile. Ideal pen-
tru curăţarea corpurilor de încălzit, a tocurilor de
uşă, a ferestrelor, a jaluzelelor, a instalaţiilor sani-
tare.
–
Curăţarea suprafeţelor mari, podelelor de cerami-
că, marmură parchet şi mochete etc.
–
Duză de podea cu inserţie de lamă de cauciuc:
pentru aspirarea lichidelor de pe suprafeţe netede.
–
Duză de podea cu inserţie de perii: pentru dizolva-
rea şi frecarea murdăriilor persistente.
–
Pentru curăţarea suprafeţelor mari de geam sau
oglinzi, suprafeţe netede în general sau curăţarea
suprafeţelor textile, cum ar fi canapelele, saltelele
etc.
–
Lamă de cauciuc: Pentru suprafeţe mici, de ex. fe-
restre cu stinghii şi oglinzi. Pentru geamuri şi su-
prafeţe mai mari, de ex. faianţă, suprafeţe de lucru,
suprafeţe de inox.
–
Inel cu perie: Pentru covoare, trepte, interiorul au-
toturismelor, suprafeţe textile în general (după o
probă într-un loc mai puţin vizibil) Pentru curăţare
abrazivă şi frecare.
Indicaţie:
Preâncălziţi geamurile în anotimpurile cu
temperaturi deosebit de reduse. Pentru acesta aplicaţi
aburi de la o distanţă de cca. 50 cm pe întreaga supra-
faţă de geam. Prin acesta evitaţi apariţia tensiunilor pe
suprafeţa sticlei, care pot cauza spargerea sticlei.
Aburiţi uniform suprafaţa geamului de la o distanţă
de aprox. 20 cm pentru a desprinde murdăria.
Opriţi admisia de abur.
self-cleaning
# # # # _ _ _ _ _ _
self-cleaning
finished
După fiecare utilizare
Depozitarea aparatului
Utilizarea accesoriilor
Mâner fără accesorii
Exemple de utilizare
Duză punctiformă
Exemple de utilizare
Duză punctiformă şi accesorii
Duză pentru podea
Exemple de utilizare
Duză manuală
Exemple de utilizare
Duză manuală şi accesorii
Curăţarea ferestrelor
176
RO
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......