– 1
Pred prvo uporabo Vaše naprave preberi-
te to originalno navodilo za uporabo, rav-
najte se po njem in shranite ga za morebi-
tno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.
–
Pred prvo uporabo obvezno preberite varnostne
napotke št. 5.956-065.0!
–
V primeru neupoštevanja navodila za uporabo in
varnostnih napotkov lahko pride do poškodb na
stroju in nevarnosti za uporabnika in druge osebe.
–
V primeru transportnih poškodb takoj obvestite tr-
govca.
–
Pri odstranitvi embalaže se prepričajte, da vsebina
ni poškodovana oz., da ne manjka pribor.
Električne in elektronske naprave imajo pogosto sestav-
ne dele, ki pri nepravilnem ravnanju ali odstranjevanju
med odpadke lahko predstavljajo nevarnost za zdravje
ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni
za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem
simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpad-
ke.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:
www.kaercher.com/REACH
몇
OPOZORILO
Aparat ni primeren za sesanje zdravju škodljivega pra-
hu.
–
Naprava je namenjena proizvajanju pare in sesa-
nju razlitih tekočin in trdih delcev, kot je opisano v
tem navodilu za obratovanje.
–
Ta naprava je preizkušena in certificirana v skladu
s standardi HACCP in s tem primerna za temeljito
in higienično čiščenje v okviru higienskega mene-
džmenta HACCP.
–
Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo,
npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovi-
nah, pisarnah in najemnih poslovalnicah.
Napotek:
Higienski menedžment HACCP je standardi-
ziran postopek za preprečevanje higienskih tveganj v
obratih za predelavo živil, bolnišnicah, hotelih, velikih
kuhinjah itd.
–
Naprave čistijo še posebej učinkovito zaradi viso-
kih temperatur pare v kombinaciji z ustreznim pri-
borom.
–
Površine niso samo temeljito očiščene (99,9 %
umazanije z vsebnostjo beljakovin in škroba), tem-
več se do 3 logaritemske stopnje zmanjša tudi mi-
krobna populacija.
Para
POZOR - nevarnost opeklin
Slika
1
Polnjenje posode za svežo vodo
2
Montaža pribora
3
Izbira načina obratovanja,
segrevanje naprave
4
Čiščenje - parno / sesanje
5
Praznjenje posode za umazano vodo
6
Shranjevanje pribora
7
Shranjevanje naprave
Slika
1
Polnjenje posode za svežo vodo,
Priprava čistilne raztopine,
Polnjenje posode za čistilno sredstvo
2
Montaža pribora
3
Izbira načina obratovanja,
segrevanje naprave
4
Čiščenje - parno / sesanje
5
Čiščenje - s čistilnim sredstvom / sesanje
6
Spiranje naprave
7
Čiščenje - parno / sesanje
8
Praznjenje posode za umazano vodo
9
Izvajanje samočiščenja
10 Shranjevanje pribora
11 Shranjevanje naprave
Slika
1
Blokada posode za umazano vodo
2
Pokrov posode za umazano vodo
3
Posoda za umazano vodo
4
Filter za grobo umazanijo
5
Nosilec filtra
6
Gibka parna sesalna cev
Vsebinsko kazalo
Varstvo okolja
SL
1
Namenska uporaba
SL
1
Higienski menedžment HACCP
SL
1
Simboli na napravi
SL
1
Pregled
SL
1
Varnostne priprave
SL
2
Metode čiščenja
SL
2
Zagon
SL
3
Uporaba
SL
3
Uporaba pribora
SL
6
Transport
SL
6
Skladiščenje
SL
6
Vzdrževanje
SL
6
Pomoč pri motnjah
SL
7
Garancija
SL
7
Pribor in nadomestni deli
SL
8
Izjava EU o skladnosti
SL
8
Tehnični podatki
SL
9
Varstvo okolja
Embalaža je primerna za recikliranje.
Prosimo, da embalaže ne odvržete med
gospodinjske odpadke, temveč jo odloži-
te v zbiralnik za ponovno obdelavo.
Stare naprave vsebujejo dragocene reci-
klirne materiale, ki jih je treba odvajati za
ponovno uporabo. Baterije, olje in podob-
ne snovi ne smejo priti v okolje. Zato sta-
re naprave zavrzite v ustrezne zbiralne
sisteme.
Namenska uporaba
Higienski menedžment HACCP
Simboli na napravi
Pregled
Navodilo za Quickstart SGV 6/5
Navodilo za Quickstart SGV 8/5
Elementi naprave
153
SL
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......