Kärcher SGV 6/5, Руководство пользователя

Страница: 174 / 256

– 4
– Simbolurile din linii şi bare reprezintă o anumită du-
rată de timp. La începutul duratei apar 10 bare,
care se înlocuiesc începând de la dreapta spre
stânga prin linii, până când apar doar 10 linii.
– UE/CH: Germană
– GB: Engleză
Utilizatorii ai căror limbă nu este disponibilă pentru
textele de pe afişaj:
 se recomandă setarea limbii engleze.
Limbi disponibile:
–
Germană
– Engleză
– Franceză
– Spaniolă
– Japoneză
 Aduceţi comutatorul rotativ al aparatului pe „0/
OFF“.
 Reglaţi rozeta de la mâner la apă rece.
 Apăsaţi butonul de aspirare şi comutatorul de abu-
ri.
 Reglaţi rozeta pe apă rece/regim de aspirare.
Rândul inferior pâlpâie, deoarece limba afişajului nu a
fost încă setată.
 Eliberaţi butonul de aspirare şi comutatorul de abu-
ri.
 Selectaţi limba cu ajutorul rozetei.

Apăsaţi comutatorul de aburi, pentru a salva limba
ecranului. Rândul inferior nu mai pâlpâie.
ATEN Ţ IE
Pericol de deteriorare! Nu rabata ţ i aparatul în stare por-
nit ă .
 Introduceţi ştecherul în priză.
 Reglaţi întrerupătorul rotativ al aparatului la tempe-
ratura dorită.
Indicaţie: În acest regim de funcţionare în fiecare pozi-
ţie a rozetei se execută funcţia „Aplicare apă rece“. Re-
gimul de aburi/apă fierbinte este dezactivat.
 Reglaţi rozeta pe apă rece/regim de aspirare.
 Apăsaţi comutatorul de aburi. Se aplică apă rece,
până când apăsaţi butonul.

Pornire regim de aspirare: apăsaţi scurt butonul de
aspirare.
 Terminarea regimului de aspirare: apăsaţi din nou
scurt butonul de aspirare.
 Apăsaţi comutatorul de aburi şi simultan apăsaţi
scurt butonul de aspirare. Regimul de aspirare în-
cepe şi simultan se aplică apă rece.
 Reglaţi rozeta pe funcţionare cu aburi/apă fierbinte/
apă rece/regim de aspirare.

PERICOL
Pericol de op ă rire! Pentru a evita evacuarea neinten ţ io-
nat ă a aburului, pute ţ i trage în afar ă butonul de siguran-
ţă de la comutatorul de aburi.

PERICOL
Pericol de op ă rire!
Procesul de încălzire începe şi lampa de control "Încăl-
zire pornită" pâlpâie cu verde.
Procesul de încălzire se termină după cca. 7 minute.
Lampa de control "Încălzire pornită" luminează cu ver-
de.
Indicaţie: În timpul întrebuinţării, încălzirea curăţătoru-
lui cu abur reporneşte din când în când (lampa de con-
trol pâlpâie cu verde), pentru a menţine constantă pre-
siunea în interiorul rezervorului.
-Afişaj în stare de schimb-
Pe ecran apar în funcţie de treapta de aburi setat urmă-
toarele: Aburi max. sau aburi mediu sau Aburi min.
 Apăsaţi comutatorul de aburi. Se generează aburi,
până când apăsaţi butonul.
– Aburi uşoare (treapta I):
Pentru pulverizarea plantelor, curăţarea materiale-
lor textile, a tapetului, a tapiţeriilor etc.
– Aburi medii (treapta II):
pentru mochete, covoare, geamuri, podele
– Aburi puternice (treapta III):
pentru îndepărtarea murdăriei persistente, a pete-
lor şi a grăsimilor

Cu ajutorul rozetei setaţi regulatorul de aburi la
treapta dorită.
 PERICOL
Pericol de op ă rire!
Indicaţie: Apa caldă (maxim 70 °C) creşte eficacitatea
curăţării. Verificaţi rezistenţa la temperaturi înalte a su-
prafeţei care urmează a fi curăţată.
 Reglaţi rozeta la apă fierbinte.
 Apăsaţi comutatorul de aburi. Se aplică apă fierbin-
te, până când apăsaţi butonul.
Text
# # # # _ _ _ _ _ _
Limbă setată din fabrică
Selectare limbă afişaj
language
German
Pornirea aparatului
filling process
please wait
Funcţionare cu apă rece/regim de aspirare
Aplicare apă rece
cold water
Regim de aspirare
Regim combinat
Funcţionare cu aburi/apă fierbinte/apă rece/
regim de aspirare
Regim de aburi
heating
# # # # _ _ _ _ _ _
steam/hot water
ready
steam/hot water
steam maximum
Regulator cantitate de aburi
Aplicare apă fierbinte
hot water
174 RO