– 4
Solo SGV 8/5:
–
Nel disply viene visualizzato o del testo oppure una
raffigurazione linea/barra.
–
La raffigurazione linea/barra rappresenta un perio-
do di tempo determinato. All'inizio di questo perio-
do di tempo vengono visualizzate 10 barre, le quali
da destra a sinistra vengono continuamente sosti-
tuite da lineette finché alla fine poi vengono visua-
lizzate 10 lineette.
–
EU/CH: Italiano
–
GB: Inglese
Utenti per i quali la loro lingua nazionale non è di-
sponibile a display:
Selezionare inglese come lingua di display.
Lingue di display disponibili:
–
Italiano
–
Inglese
–
Francese
–
Spagnolo
–
Giapponese
Posizionare il commutatore dell'apparecchio su „0/
OFF“.
Posizionare il volantino sull'impugnatura su acqua
fredda.
Premere il tasto Aspirazione e l'interruttore Vapore.
Posizionare il commutatore su funzionamento ac-
qua fredda/aspirazione.
La riga inferiore lampeggia, perché la lingua di display
non è ancora memorizzata.
Rilasciare il tasto Aspirazione e l'interruttore Vapo-
re.
Selezionare la lingua con il volantino.
Premere l'interruttore Vapore per memorizzare la
lingua di display. La riga inferiore smette di lampeg-
giare.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento! Non ribaltare l'apparec-
chio nello stato acceso.
Inserire la spina di alimentazione.
Posizionare il commutatore alla modalità operativa
desiderata.
Indicazione:
In questa modalità il volantino ha in ogni
posizione la funzione „Erogazione acqua fredda“. Il fun-
zionamento vapore/acqua calda è disattivato.
Posizionare il commutatore su funzionamento ac-
qua fredda/aspirazione.
Premere l'interruttore Vapore. Acqua fredda viene
erogata finché viene premuto il tasto.
Avviare il funzionamento Aspirazione: premere
brevemente il tasto Aspirazione.
Terminare l'aspirazione: ripremere brevemente il
tasto Aspirazione.
Premere l'interruttore Vapore e contemporanea-
mente breve anche il tasto Vapore. Inizia l'aspira-
zione e contemporaneamente viene erogato acqua
fredda.
Posizionare il commutatore su funzionamento va-
pore/acqua calda/acqua fredda/aspirazione.
PERICOLO
Pericolo di scottature! Per impedire una fuoriuscita invo-
lontaria del vapore, è possibile tirare fuori l'arresto di si-
curezza sull'interruttore Vapore.
PERICOLO
Pericolo di scottature!
La procedura di riscaldamento inizia e la spia di control-
lo „Riscaldamento ON“ lampeggia verde.
La procedura di riscaldamento finisce dopo circa 7 mi-
nuti. La spia di controllo „Riscaldamento ON“ è accesa
verde.
Indicazione:
Durante l'utilizzo il riscaldamento si riac-
cende sempre di tanto in tanto (spia di controllo lampeg-
gia verde), per mantenere la pressione nella caldaia.
-Visualizzazione cambia-
A secondo del livello di vapore impostato nel display
viene visualizzato quanto segue: Vapore massimo o
Vapore medio o Vapore minimo
Premere l'interruttore Vapore. Vapore viene eroga-
to finché viene premuto il tasto.
–
Vapore leggero (Livello I):
Irrigazione di piante, pulizia di tessuti, tappeti, mo-
bili imbottiti ecc.
–
Vapore medio (Livello II):
Per moquette, tappeti, lastre di finestre, pavimenti.
–
Vapore forte (Livello III):
Per togliere lo sporco particolarmente ostinato,
macchie e grasso.
Mettere la regolazione quantità vapore con il volan-
tino al livello di vapore desiderato.
Display
Testo
# # # # _ _ _ _ _ _
Lingua del display impostata di fabbrica
Selezionare la lingua di display
language
German
Accendere l’apparecchio
filling process
please wait
Funzionamento acqua fredda/aspirazione
Fuoriuscita acqua fredda
cold water
Aspirazione
Funzionamento combinato
Funzionamento vapore/acqua calda/acqua
fredda/aspirazione
Funzionamento Vapore
heating
# # # # _ _ _ _ _ _
steam/hot water
ready
steam/hot water
steam maximum
Regolazione quantità vapore
37
IT
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......