– 5
Imuroinnin käynnistys: Paina lyhyesti imupainiket-
ta.
Imuroinnin lopetus: Paina imupainiketta lyhyesti
uudelleen.
Paina höyrykytkintä ja paina samanaikaisesti lyhy-
esti imupainiketta. Imukäyttö alkaa ja samanaikai-
sesti tulee ulos puhdistusliuosta.
Huomautus:
Kun puhdistusainesäiliön koko sisältö le-
vitetty ja imuroitu uudelleen sisään, likavesisäiliö tulee
tyhjentää vaahdon liiallisen muodostumisen estämisek-
si.
Vain SGV 8/5:
–
Kun puhdistusainetta on käytetty, laite pitää huuh-
della puhtaaksi.
–
Jos kiertokytkintä ei aseteta asentoon Huuhtelu
puhdistusaineen käyttämisen jälkeen, display:lle
tule ilmoitus:
Aseta kiertokytkin asentoon Huuhtelu.
Pidä höyrykytkintä painettuna. Huuhtelu käynnis-
tyy. Pidä lattiasuulaketta viemärin yläpuolella tai
käynnistä imukäyttö.
Huuhtelu on käynnissä. Ajan kuluminen näytetään.
Huomautus:
Jos höyrykytkin vapautetaan, huuhtelutoi-
menpide pysähtyy. Kun höyrykytkintä painetaan uudel-
leen, huuhtelutoimenpide jatkuu.
Huomautus:
Huuhtelutoimenpidettä voi pidentää pai-
namalla höyrykytkintä pidempään.
Avaa likavesisäiliön peite.
Paina likavesisäiliön lukitus ylös.
Ota likavesisäiliö ulos.
Vapauta likavesisäiliön lukitus ja poista kansi.
Tyhjennä likavesisäiliö.
Jos työ keskeytetään lyhyeksi ajaksi, lattiasuulake voi-
daan asettaa säilytyspaikkaan ja höyryimuputki naps-
auttaa pidikkeeseen.
Aseta laitteen kiertokytkin asentoon "0/OFF".
Vedä verkkopistoke irti.
Vain SGV 8/5:
Aseta laitteen kiertokytkin asentoon Itsepuhdistus.
-Näyttö vaihtumassa-
Käännä lattiasuulakkeen pidike (säilytyspaikka)
ulos.
Irrota lattiasuulake höyryimuputkesta.
Aseta höyryimuputki siten telineeseen (alhaalla) ja
pidikkeeseen (ylhäällä), että käsikahva osoittaa
ulos.
Paina lyhyesti höyrykytkintä. Itsepuhdistus käyn-
nistyy.
Itsepuhdistus suoritetaan automaattisesti. Ajan kulumi-
nen näytetään.
Tyhjennä ja kuivaa puhdasvesisäiliö.
Tyhjennä ja kuivaa puhdistusainesäiliö (SGV 8/5).
Tyhjennä, puhdista ja kuivaa likavesisäiliö.
Lisävarusteiden perusteellinen puhdistaminen:
Puhdista kädensija, höyryimuletku ja lisävaruste-
pistoke kostealla liinalla. Puhdista lisävarusteet
kuumalla vedellä ja kuivaa ne.
Puhdista laite ulkoisesti kostealla liinalla.
Puhdista laitteen näkyvä lika lämpimään veteen
kostutetulla liinalla ja puhdistusaineella, desinfioi
tarvittaessa.
몇
VAROITUS
Bakteerien vaara! Valitse laitteen puhdistuspaikka si-
ten, että ympäristön, elintarvikkeiden sekä elintarvikkei-
den käsittelyyn tarkoitettujen työkalujen ja koneiden li-
kaantuminen esim. roiskeveden johdosta on poissuljet-
tu.
Paina lisävarustepistokkeen lukitsinta ja vedä lisä-
varustepistoke irti lisävarustepistorasiasta.
Anna lisävarusteiden kuivua riittävästi ja aseta ne
lisävarusteiden säilytyspaikkaan.
Tyhjennä tuorevesisäiliö.
Vain SGV 8/5: Tyhjennä ja puhdista puhdistusaine-
säiliö.
Kuva
Säilytä lattiasuulaketta, höyryimuputkia, höyryimu-
letkua ja verkkokaapelia kuvan mukaisella tavalla.
Hajuhaittojen välttämiseksi, tyhjennä laite kaikesta
vedestä ennen pidempiä aikoja, jolloin laitetta ei
käytetä.
Anna laitteen kuivua riittävästi: Vedä likavesi-, tuo-
revesi-, ja puhdistusainesäiliö hieman ulos ja avaa
lisävarusteiden säilytyspaikan peite.
Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa se asiatto-
malta käytöltä.
Huomautus:
Anna harjasten aina jäähtyä siten, että
vältytään harjasten kaikilta muodonmuutoksilta.
Huomautus:
Puhdistettavalla pinnalla vielä olevat puh-
distusainejäämät tai hoitoemulsiot voivat höyrypuhdis-
tuksessa muodostaa juovia, jotka katoavat useamman
puhdistuskerran jälkeen.
Imurointikäyttö
Yhdistetty käyttö
Puhdistusaineen käytön jälkeen / Huuhtelu
select flushing
program
start
flushing
flushing
# # # # _ _ _ _ _ _
flushing
finished
Likavesisäiliön tyhjentäminen
Varusteiden säilyttäminen
Laitteen kytkeminen pois päältä
Itsepuhdistus
prepare
self-cleaning
self-cleaning
see quickstart
start
self-cleaning
self-cleaning
# # # # _ _ _ _ _ _
self-cleaning
finished
Jokaisen käyttökerran jälkeen
Laitteen säilytys
Varusteiden käyttö
101
FI
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......