– 3
Prilikom čišćenja lakiranih ili plastificiranih površina
poput kuhinjskog i sobnog nameštaja, vrata, parketa ili
linoleuma, može doći do otapanja voska, politure za
nameštaj, plastičnih obloga ili boja kao i do nastanka
mrlja. Prilikom čišćenja ovih površina nakratko naparite
krpu kojom ćete ih prebrisati.
몇
UPOZORENJE
Opasnost po zdravlje, opasnost od ošte
ć
enja. Obratite
pažnju na sve instrukcije koje su priložene
deterdžentima.
PAŽNJA
Rastvori deterdženata
č
ija je pH vrednost viša od 13
(alkalne) ili manja od 2 (kisele) mogu oštetiti ure
đ
aj.
Napomena:
Radi očuvanja životne sredine deterdžente
treba koristiti štedljivo.
Za dodatne informacije zatražite brošuru proizvoda, kao
i EU list sa sigurnosnim podacima za odgovarajuće
sredstvo za pranje/čišćenje.
Samo SGV 6/5:
Napomena:
Isporučena bočica za prskanje je prazna.
Napunite je deterdžentom.
Samo SGV 8/5:
U čistoj posudi pomešajte svežu vodu (maks.
40 °C) i deterdžent (u razmeri navedenoj na
deklaraciji deterdženta).
Samo SGV 8/5:
Izvucite rezervoar za deterdžent.
Odvijte obrtni zatvarač rezervoara za deterdžent.
Napomena:
Iz tehničkih razloga (automatsko
ispuštanje vazduha iz pumpe) u rezervoaru za
deterdžent ima vode.
Rezervoar za deterdžent napunite rastvorom
deterdženta.
Opet zavijte obrtni zatvarač rezervoara za
deterdžent.
Ugurajte rezervoar za deterdžent do kraja.
PAŽNJA
Rezervoar za svežu vodu nikada ne puniti
demineralizovanom vodom ili sredstvom za
č
iš
ć
enje. To
može da dovede do nepravilnosti funkcija i ošte
ć
enja na
ure
đ
aju.
Izvucite rezervoar za čistu vodu.
Odvijte obrtni zatvarač rezervoara za čistu vodu.
U rezervoar za čistu vodu sipajte najmanje 3 litra
vode.
Napomena:
Može se koristiti obična voda.
Opet zavijte obrtni zatvarač rezervoara za čistu
vodu.
Ugurajte rezervoar za čistu vodu do kraja.
OPASNOST
Opasnost od opekotina! Kako biste spre
č
ili isticanje
pare prilikom odvajanja delova pribora, izvucite
sigurnosni zaustavlja
č
na prekida
č
u za paru.
Pre upotrebe proverite da li je uređaj sigurno
spojen.
Otvorite poklopac utičnice za pribor, utaknite utikač
pribora u utičnicu tako da se čujno uglavi.
Povezivanje pribora: Spojite rukohvat ili cev za
usisavanje pare sa željenim priborom. Ugurajte
delove jedan u drugi tako da bravica pribora čujno
dosedne.
Skidanje pribora: Bravicu pribora držite pritisnutom
pa rastavite delove pribora.
Spojite pribor koji se može naviti pa ga zategnite
rukom.
Slika
Slika
Tokom rada je neophodno da uređaj bude u
vodoravnom položaju.
Samo SGV 8/5:
–
Na ekranu se prikazuje ili tekst ili prikaz sa crticama
odnosno stupcima.
–
Prikaz sa crticama odnosno stupcima predstavlja
određeni vremenski period. Na početku
vremenskog perioda prikazuje se 10 stupaca koje
zdesna prema levo zamenjuju crtice tako da se na
kraju prikaže 10 crtica.
–
EU/CH: srpski
–
GB: engleski
Korisnici čiji jezik nije na raspolaganju kao jezik
ekrana:
Odaberite engleski za jezik ekrana.
Raspoloživi jezici ekrana:
–
srpski
–
engleski
–
francuski
–
španski
–
japanski
Obrtni prekidač na uređaju postavite na „0/OFF“.
Točkić na rukohvatu postavite na hladnu vodu.
Čišćenje obloženih ili lakiranih površina
Deterdžent
Kuhinja
Sredstvo za razgrađivanje
masti i belančevina RM
731 (alkalno)
Podne obloge, npr.
neklizajuće pločice
Univerzalno sredstvo za
čišćenje podova RM 743
(alkalno)
Sredstvo za čišćenje gres
pločica RM 753 (alkalno)
Sanitarne prostorije, npr.
tuševi, podne obloge sa
naslagama kamenca
Kiselo sredstvo za
dubinsko čišćenje podova
CA 20C
Stavljanje u pogon
Bočica za prskanje deterdženta
Priprema rastvora deterdženta
Dopunjavanje rezervoara za deterdžent
Punjenje rezervoara za svežu vodu
Montaža pribora
Pribor sa utičnim spojem
Pribor sa navojnim spojem
Zamena uložaka podnog nastavka
Zamena uložaka ručnog nastavka
Rukovanje
Ekran
Tekst
# # # # _ _ _ _ _ _
Fabrički namešteni jezici ekrana
Odabir jezika ekrana
200
SR
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......