– 1
Pred prvým použitím vášho zariadenia si
prečítajte tento pôvodný návod na použi-
tie, konajte podľa neho a uschovajte ho
pre neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa zaria-
denia.
–
Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmie-
nečne prečítajte bezpečnostné pokyny č. 5.956-
065.0!
–
Nedodržiavanie pokynov návodu na obsluhu a
bezpečnostných pokynov môže spôsobit' škody na
zariadení a nebezpečenstvo pre obsluhu ako aj iné
osoby.
–
V prípade poškodenia pri preprave ihneď o tom in-
formujte predajcu.
–
Pri vybalení skontrolujte, či z obsahu obalu nechý-
ba príslušenstvo alebo či obsah nie je poškodený.
Elektrické a elektronické prístroje často obsahujú sú-
časti, ktoré môžu pri nesprávnom zaobchádzaní alebo
nesprávnej likvidácii predstavovať potenciálne nebez-
pečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto
súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prí-
stroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú
likvidovať spolu s domovým odpadom.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
몇
VÝSTRAHA
Zariadenie nie je vhodné na vysávanie zdraviu škodlivé-
ho prachu.
–
Prístroj je určený na výrobu pary a vysávanie roz-
liatych kvapalín a pevných častíc tak, ako je popí-
sané v tomto návode na prevádzku.
–
Kontrola a certifikácia tohto prístroja bola vykonaná
v zmysle noriem HACCP a z tohto dôvodu je vhod-
ný na dôkladné a hygienické čistenie v rámci sys-
tému HACCP.
–
Tento spotrebič je vhodný na priemyselné použitie,
napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továr-
ňach, obchodoch, kanceláriách a pre požičovne.
Informácia:
Systém HACCP je štandardizovaný postup
na prevenciu hygienických rizík v prevádzkach na spra-
covanie potravín, nemocniciach, hoteloch, zariadeniach
verejného stravovania atď.
–
Prístroje sú veľmi účinné vďaka vysokým teplotám
pary v kombinácii s príslušným príslušenstvom.
–
Povrchy sú nielen dôkladne očistené (99,9% ne-
čistôt s obsahom proteínov a škrobov), účinkom je
aj zníženie množstva baktérií a zárodkov až o 3
log-stupne (stupne udávajúce zníženie obsahu
baktérií a choroboplodných zárodkov).
Para
POZOR - nebezpečenstvo obarenia
Obrázok
1
Naplňte zásobník čerstvou vodou
2
Montáž príslušenstva
3
Voľba režimu prevádzky
Ohrievanie prístroja
4
Čistenie - parná/sacia prevádzka
5
Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu
6
Uloženie príslušenstva
7
Uskladnenie prístroja
Obrázok
1
Naplňte zásobník čerstvou vodou
Aplikujte čistiaci prostriedok
Naplňte nádrž na čistiaci prostriedok
2
Montáž príslušenstva
3
Voľba režimu prevádzky
Ohrievanie prístroja
4
Čistenie - parná/sacia prevádzka
5
Čistenie - čistiaci prostriedok/sacia prevádzka
6
Vypláchnite prístroj
7
Čistenie - parná/sacia prevádzka
8
Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu
9
Vykonať samostatné čistenie
10 Uloženie príslušenstva
11 Uskladnenie prístroja
Obsah
Ochrana životného prostredia
SK
1
Používanie výrobku v súlade s jeho urče-
ním
SK
1
Systém HACCP
SK
1
Symboly na prístroji
SK
1
Prehľad
SK
1
Bezpečnostné prvky
SK
2
Metódy čistenia
SK
2
Uvedenie do prevádzky
SK
3
Obsluha
SK
3
Použitie príslušenstva
SK
6
Transport
SK
7
Uskladnenie
SK
7
Starostlivosť a údržba
SK
7
Pomoc pri poruchách
SK
7
Záruka
SK
8
Príslušenstvo a náhradné diely
SK
8
EÚ Vyhlásenie o zhode
SK
8
Technické údaje
SK
9
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné.
Obalové materiály láskavo nevyhadzujte
do komunálneho odpadu, ale odovzdajte
ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné
recyklovateľné látky, ktoré by sa mali
opät' zužitkovat'. Do životného prostredia
sa nesmú dostat' batérie, olej a iné po-
dobné látky. Staré zariadenia preto lás-
kavo odovzdajte do vhodnej zberne od-
padových surovín.
Používanie výrobku v súlade s jeho
určením
Systém HACCP
Symboly na prístroji
Prehľad
Quickstart návod SGV 6/5
Quickstart návod SGV 8/5
180
SK
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......