– 1
Læs original brugsanvisning inden første
brug, følg anvisningerne og opbevar vej-
ledningen til senere efterlæsning eller til
den næste ejer.
–
Inden første ibrugtagelse skal betjeningsvejlednin-
gen og sikkerhedshenvisningerne nr. 5.956-065.0
læses!
–
Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsanvisninger-
ne ikke overholdes, kan der opstå skader på appa-
ratet og risici for brugeren og andre personer.
–
Ved transportskader skal forhandleren informeres
omgående.
–
Kontroller pakningens indhold for manglende tilbe-
hør eller beskadigelser, når den pakkes ud.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte be-
standdele, der ved forkert omgang eller forkert bortskaf-
felse kan udgøre en mulig fare for menneskers sundhed
og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse
bestanddele imidlertid nødvendige. Maskiner kendeteg-
net med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:
www.kaercher.com/REACH
몇
ADVARSEL
Maskinen er ikke egnet til opsugning af sundhedsska-
deligt støv.
–
Maskinen er beregnet til produktion af damp og til
opsugning af væsker og faste partikler som beskre-
vet i denne brugsanvisning.
–
Denne maskine er kontrolleret og certificeret i hen-
hold til HACCP-standarderne og er dermed egnet
til grundig og hygiejnisk rengøring inden for ram-
merne af HACCP-hygiejnemanagement.
–
Denne maskine er egnet til erhvervsmæssig brug,
f.eks. på hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, bu-
tikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.
Bemærk:
HACCP-hygiejnemanagement er et standar-
diseret forløb til forebyggelse af hygiejnerisici i leveds-
middelforarbejdende virksomheder, sygehuse, hoteller
og storkøkkener osv.
–
Maskinerne er på grund af de høje damptempera-
turer i kombination med det passende udstyr sær-
ligt rengøringseffektive.
–
Overfladerne bliver ikke bare rengjort grundigt (for
99,9% af protein- og stivelsesholdigt snavs), der
sker også en kimreduktion på op til 3 log-trin.
Damp
OBS - skoldningsfare
Figur
1
Påfyld ferskvandsbeholder
2
Montering af tilbehør
3
Vælge driftsmåden,
Opvarm apparatet
4
Rensning - damp-/sugedrift
5
Tøm snavsevandstanken
6
Opbevaring af tilbehør
7
Opbevaring af maskinen
Figur
1
Påfyld ferskvandsbeholder,
Bland rensemidlet,
Påfyld rensemiddelbeholderen
2
Montering af tilbehør
3
Vælge driftsmåden,
Opvarm apparatet
4
Rensning - damp-/sugedrift
5
Rensning - rensemiddel-/sugedrift
6
Skyl apparatet igennem
7
Rensning - damp-/sugedrift
8
Tøm snavsevandstanken
9
Gennemfør en selvrensning
10 Opbevaring af tilbehør
11 Opbevaring af maskinen
Figur
1
Snavsevandsbeholderens lukkemekanisme
2
Snavsevandsbeholderens dæksel
3
Snavsevandsbeholder
4
Grovsmudsfilter
5
Filterholder
6
Dampsugeslange
7
Bøjle
Indholdsfortegnelse
Miljøbeskyttelse
DA
1
Bestemmelsesmæssig anvendelse
DA
1
HACCP-hygiejnemanagement
DA
1
Symboler på maskinen
DA
1
Oversigt
DA
1
Sikkerhedsanordninger
DA
2
Rensemetoder
DA
2
Ibrugtagning
DA
3
Betjening
DA
3
Brug af tilbehør
DA
5
Transport
DA
6
Opbevaring
DA
6
Pleje og vedligeholdelse
DA
6
Hjælp ved fejl
DA
6
Garanti
DA
7
Tilbehør og reservedele
DA
7
EU-overensstemmelseserklæring
DA
8
Tekniske data
DA
9
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges. Smid ikke
emballagen ud sammen med det almin-
delige husholdningsaffald, men aflever
den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder værdifulde
materialer, der kan og bør afleveres til
genbrug. Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet. Aflever
derfor udtjente apparater på en gen-
brugsstation eller lignende.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
HACCP-hygiejnemanagement
Symboler på maskinen
Oversigt
Quickstart-vejledning SGV 6/5
Quickstart-vejledning SGV 8/5
Maskinelementer
70
DA
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......