Kärcher SGV 6/5, Руководство пользователя

Страница: 64 / 256

– 4
– A exibição do traço / barra representa um determi-
nado período. No início desse período são exibidas
10 barras. Essas são sequencialmente substituí-
das por traços (da direita para a esquerda), até
que, por fim, sejam exibidos 10 traços.
– UE/CH: Alemão
– GB: Inglês
Os utilizadores cuja língua materna não está dispo-
nível devem:
 seleccionar Inglês.
Idiomas disponíveis:
–
Alemão
– Inglês
– Francês
– Espanhol
– Japonês
 Colocar o interruptor rotativo no aparelho na posi-
ção "0/OFF".
 Colocar a roda manual no punho em "Água fria".
 Premir o botão de aspiração e o interruptor de va-
por.
 Colocar o interruptor rotativo em "Operação com
água fria / de aspiração".
A linha inferior está intermitente, uma vez que o idioma
ainda não foi gravado.
 Soltar o botão de aspiração e o interruptor de va-
por.
 Com a roda manual, seleccionar o idioma.
 Premir o interruptor de vapor para gravar o idioma.
A linha inferior já não está intermitente.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Não inclinar o aparelho quando este
está ligado.

Ligar a ficha de rede.
 Colocar o interruptor rotativo no modo operativo
pretendido.
Aviso: neste modo operativo, a roda manual possui,
em todas as posições, a função "Aplicar água fria". A
operação a vapor / com água quente está desactivada.
 Colocar o interruptor rotativo em "Operação com
água fria / de aspiração".
 Premir o interruptor de vapor. Enquanto o botão for
premido, é aplicada água fria.

Iniciar a operação de aspiração: premir brevemen-
te o botão de aspiração.
 Terminar a aspiração: premir brevemente o botão
de aspiração.
 Premir o interruptor de vapor e, simultaneamente,
premir por breves instantes o botão de aspiração.
A operação de aspiração inicia e, ao mesmo tem-
po, é aplicada água fria.
 Colocar o interruptor rotativo em "Operação a va-
por / com água quente / com água fria / de aspira-
ção".

PERIGO
Perigo de queimaduras! Para evitar uma descarga aci-
dental de vapor, o bloqueio de segurança pode ser reti-
rado no interruptor de vapor.

PERIGO
Perigo de queimadura!
O processo de aquecimento inicia e a lâmpada de con-
trolo "Aquecimento ligado" está intermitente (verde).
Após aprox. 7 minutos, o processo de aquecimento ter-
mina. A lâmpada de controlo "Aquecimento ligado"
acende (verde).
Aviso: o aquecimento liga ciclicamente durante o fun-
cionamento (lâmpada de controlo intermitente (verde)),
de modo a manter a pressão na caldeira.
-Exibição alternada-
De acordo com o nível do vapor, é exibido o seguinte no
display: Vapor máximo ou Vapor médio ou Vapor míni-
mo
 Premir o interruptor de vapor. Enquanto o botão for
premido, é descarregado vapor.
– Pouco vapor (nível I):
para borrifar as plantas, limpar os estofos, tapeça-
rias, móveis estofados, etc.
– Algum vapor (nível II):
para tapetes, carpetes, janelas, soalhos.
– Muito vapor (nível III):
para eliminar óleo, sujidades e nódoas e persisten-
tes.
 Na roda manual, colocar a regulação da quantida-
de de vapor no nível de vapor pretendido.
 PERIGO
Perigo de queimadura!
Aviso: Água quente (aprox. 70 °C) aumenta o efeito de
limpeza. Verificar a permanência da temperatura da su-
perfície a limpar.

Colocar a roda manual em "Água quente".
 Premir o interruptor de vapor. Enquanto o botão for
premido, é aplicada água quente.
Texto
# # # # _ _ _ _ _ _
Idioma configurado de fábrica
Seleccionar o idioma
language
German
Ligar a máquina
filling process
please wait
Operação com água fria / de aspiração
Aplicar água fria
cold water
Operação de aspiração
Operação combinada
Operação a vapor / com água quente / com
água fria / de aspiração
Operação a vapor
heating
# # # # _ _ _ _ _ _
steam/hot water
ready
steam/hot water
steam maximum
Regulação da quantidade de vapor
Aplicar água quente
hot water
64 PT