– 3
–
Per superfici particolarmente delicate (p.es. mate-
riali sintetici, superfici verniciate etc.) si consiglia la
modalità vapore a potenza minima.
–
Pulitura di acciaio inox: Evitare l'impiego di spazzo-
le abrasive. Impiegare bocchetta manuale con lab-
bro di gomma o bocchetta a getto concentrato sen-
za spazzola tonda.
Prima del trattamento con l'apparecchio su tessuti, con-
trollare la loro resistenza al vapore facendo una prova
in un punto nascosto: vaporizzare prima, quindi fare
asciugare e successivamente verificare l'eventuale mo-
difica dei colori e delle forme.
Durante la pulizia di superfici verniciate o rivestite di pla-
stica come ad es. mobili della cucina e altri mobili della
casa, porte, parquet, linoleum si potrebbe staccarsi del-
la cera, del lucido per mobili, rivestimenti in materiale
sintetico, vernici o crearsi macchie. Durante la pulizia di
queste superfici mettere sotto vapore un panno e strofi-
nare con questo sopra le superfici.
몇
AVVERTIMENTO
Rischio per la salute, rischio di danneggiamento. Osser-
vare tutte le avvertenze relative ai detergenti impiegati.
ATTENZIONE
Soluzioni di detergente con un valore pH maggiore di 13
(alcalino) e minore di 2 (acido) potrebbero causare dan-
neggiamenti all'apparecchio.
Avviso:
Per salvaguardare l'ambiente non eccedere
nell'uso di prodotti detergenti.
Per ulteriori informazioni richiedere la scheda informati-
va del prodotto e la scheda dati di sicurezza UE del re-
lativo detergente.
Solo SGV 6/5:
Indicazione:
Il nebulizzatore fornito insieme è vuoto.
Riempire il nebilizzatore con detergente.
Solo SGV 8/5:
Mischiare l'acqua pulita (max. 40 °C) e il detergen-
te in un contenitore pulito (concentrazione secondo
le indicazioni per il detergente).
Solo SGV 8/5:
Estrarre il contenitore del detergente.
Svitare il tappo girevole del serbatoio detergente.
Indicazione:
Per ragioni tecniche (sfiato automati-
co delle pompe) nel serbatoio del detergente po-
trebbe esserci acqua.
Riempire il serbatoio detergente con una soluzio-
ne.
Riavvitare il tappo girevole del serbatoio detergen-
te.
Infilare il serbatoio detergente fino a battuta.
ATTENZIONE
Non riempire mai il serbatoio di acqua dolce con acqua
demineralizzata o con detergente. Questo può portare
a malfunzionamenti e danni all’apparecchio.
Estrarre il serbatoio acqua pulita.
Svitare il tappo girevole del serbatoio acqua pulita.
Riempire il serbatoio acqua pulita con almeno 3 litri
di acqua.
Indicazione:
Si può usare acqua normale di rubi-
netto.
Riavvitare il tappo girevole del serbatoio acqua pu-
lita.
Infilare il serbatoio acqua pulita fino a battuta.
PERICOLO
Pericolo di scottatura! Per impedire la fuoriuscita di va-
pore alla separazione di accessori, occorre tirare fuori
l'arresto di sicurezza situtato sull'interruttore vapore.
Verificare il corretto collegamento degli accessori
prima di usarli.
Aprire la copertura della presa per accessori, infila-
re la spina accessore nella presa e lasciare ingra-
nare udibilmente.
Collegare l'accessorio: Accoppiare l'impugnatura o
tubo di aspirazione vapore all'accessorio desidera-
to. Inserire i componenti finché l'arresto accessorio
aggancia.
Separazione accessoio: Tenere premuto l'arresto
accessorio e staccare i componenti accessori.
Collegare l'accessio avvitabile e serrare a mano.
Figura
Figura
L'apparecchio va collocato in posizione orizzontale du-
rante il funzionamento.
Rinfresco di tessuti
Pulizia di superfici rivestite o verniciate
Detergente
Zona cucina
Sciogligrasso e albume
RM 731 (alcalino)
Superfici pavimento, p. es.
piastrelle di sicurezza
Detergente per pavimenti
universale RM 743 (alcali-
no)
Pulitore di gres RM 753
(alcalino)
Zona sanitaria, p. es. doc-
cia, superfici pavimento
con depositi di calcare
Detergente per pavimenti
CA 20C (acido)
Messa in funzione
Nebulizzatore detergente
Aggiungere della soluzione di detergente
Riempire detergente nel contenitore
Riempire il serbatoio dell'acqua pulita
Montaggio degli accessori
Accessori con collegamento a spina
Accessori con collegamento a vite
Sostituzione degli inserti della bocchetta per
pavimenti
Sostituzione degli inserti della bocchetta
manuale
Uso
36
IT
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......