– 3
몇
OPOZORILO
Ogrožanje zdravja, nevarnost poškodb. Upoštevati je
potrebno vsa opozorila, ki so priložena k uporabljanim
č
istilnim sredstvom.
POZOR
Raztopine
č
istilnega sredstva z vrednostjo pH višjo od
13 (alkalne) in manjšo od 2 (kisle) lahko vodijo do po-
škodb naprave.
Opozorilo:
Za varovanje okolja ravnajte varčno s čistili.
Za nadaljnje informacije zahtevajte informativni list o
proizvodu in EU varnostni podatkovni list ustreznega či-
stilnega sredstva.
Le SGV 6/5:
Napotek:
Priložena pršilna steklenica je prazna.
Pršilno steklenico napolnite s čistilnim sredstvom.
Le SGV 8/5:
Svežo vodo (max. 40 °C) in čistilno sredstvo zme-
šajte v čisti posodi (koncentracija v skladu z naved-
bami za čistilno sredstvo).
Le SGV 8/5:
Izvlecite posodo za čistilno sredstvo.
Izvijte vrtljivo zapiralo posode za čistilno sredstvo.
Napotek:
Iz tehničnih razlogov (avtomatično od-
zračevanje črpalk) se lahko v posodi za čistilno
sredstvo nahaja voda.
Posodo za čistilno sredstvo napolnite s čistilno raz-
topino.
Ponovno uvijte vrtljivo zapiralo posode za čistilno
sredstvo.
Posodo za čistilno sredstvo potisnite notri do kon-
ca.
POZOR
Posode za svežo vodo nikoli ne napolnite z deminerali-
zirano vodo ali s
č
istilnim sredstvom. To lahko povzro
č
i
nepravilno delovanje in poškodbe naprave.
Izvlecite posodo za svežo vodo.
Izvijte vrtljivo zapiralo posode za svežo vodo.
Posodo s svežo vodo napolnite z najmanj 3 litri vo-
de.
Napotek:
Uporabi se lahko običajna vodovodna
voda.
Ponovno uvijte vrtljivo zapiralo posode za svežo
vodo.
Posodo za svežo vodo potisnite notri do konca.
NEVARNOST
Nevarnost oparin! Da prepre
č
ite izstopanje pare ob lo-
č
evanju delov pribora, je treba izvle
č
i varnostno zasko
č
-
ko na parnem stikalu.
Pred uporabo delov pribora preverite, ali so varno
spojeni.
Odprite pokrov vtičnice za pribor, vtič pribora vta-
knite v vtičnico za pribor in slišno zaskočite.
Spajanje pribora: Ročaj ali parno sesalno cev spo-
jite z želenim delom pribora. Dele potisnite enega v
drugega, dokler se zapora pribora ne zaskoči.
Razstavljanje pribora: Zaporo pribora držite priti-
snjeno in dele pribora potegnite narazen.
Spojite pribor, ki ga je mogoče privijačiti, in ročno
pritegnite.
Slika
Slika
Med obratovanjem mora naprava stati vodoravno.
Le SGV 8/5:
–
Na zaslonu se prikaže besedilo ali prikaz črtic/
stolpcev.
–
Prikaz črtic/stolpcev kaže določen časovni interval.
Ob začetku časovnega intervala je prikazanih 10
stolpcev, katere od desne proti levi stalno zamenju-
jejo črtice, dokler na koncu ni prikazanih 10 črtic.
–
EU/CH: nemški
–
GB: angleški
Uporabniki, katerih državni jezik ni na razpolago kot
jezik zaslona:
izberite angleški jezik kot jezik zaslona.
Razpoložljivi jeziki zaslona:
–
nemški
–
angleški
–
francoski
–
španski
–
japonski
Vrtljivo stikalo na napravi postavite na „0/OFF“.
Ročno kolesce na ročaju postavite na hladno vodo.
Pritisnite tipko za sesanje in parno stikalo.
Vrtljivo stikalo postavite na obratovanje s hladno
vodo / sesanje.
Spodnja vrstica utripa, ker jezik zaslona še ni bil shra-
njen.
Spustite tipko za sesanje in parno stikalo.
Čistila
Področje kuhinje
Topilo maščob in beljako-
vin RM 731 (alkalno)
Talne obloge, npr. zašči-
tne ploščice
Univerzalno talno čistilo
RM 743 (alkalno)
Čistilo za fine kamnine RM
753 (alkalno)
Sanitarno področje, npr.
prha, talne obloge z oblo-
gami vodnega kamna
Temeljno talno čistilo CA
20C (kislo)
Zagon
Pršilna steklenica s čistilnim sredstvom
Priprava čistilne raztopine
Polnjenje posode za čistilno sredstvo
Polnjenje posode za čisto vodo
Montaža pribora
Pribor z vtičnim spojem
Pribor z navojnim spojem
Menjava vložkov talne šobe
Menjava vložkov ročne šobe
Uporaba
Prikazovalnik
Besedilo
# # # # _ _ _ _ _ _
Tovarniško nastavljen jezik zaslona
Izbira jezika zaslona
language
German
155
SL
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......