– 3
Před ošetřováním přístrojem vyzkoušejte prosím vždy
na skrytém místě snášenlivost s textiliemi: Nejprve na-
pařte, pak nechte uschnout a následně zkontrolujte, zda
nedošlo ke změně barvy nebo tvaru.
Při čištění nalakovaných ploch nebo ploch s plastovým
povrchem jako např. u kuchyňského nebo obytného ná-
bytku, dveří, parket, linolea se může rozpustit vosk, ná-
bytková politura, plastové povlaky nebo barvy nebo mo-
hou vzniknout skvrny. Při čištění těchto povrchů krátce
aplikujte páru na utěrku a plochy pak utěrkou otřete.
몇
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č
í úrazu, nebezpe
č
í poškození. Je t
ř
eba se
ř
ídit pokyny, které jsou p
ř
ikládány k
č
isticím prost
ř
ed-
k
ů
m.
POZOR
Č
isticí roztoky s hodnotou pH vyšší než 13 (zásady) a
nižší než 2 (kyseliny) mohou zp
ů
sobit poškození p
ř
í-
stroje.
Upozornění:
Z důvodu ochrany životního prostředí po-
užívejte čisticí prostředky úsporně.
Pro další informace si vyžádejte informační list výrobku
a bezpečnostní list EU příslušného čisticího prostředku.
pouze SGV 6/5:
Upozornění:
Dodaná postřikovací láhev je prázdná.
Naplňte postřikovací láhev čisticím prostředkem.
pouze SGV 8/5:
V čisté nádobě smíchejte čerstvou vodu (max.
40 °C) s čisticím prostředkem (koncentraci volte v
souladu s údaji platnými pro čisticí prostředek).
pouze SGV 8/5:
Vytáhněte nádrž na čisticí prostředek.
Vyšroubujte uzávěr na nádobě na čisticí prostředek.
Upozornění:
Z technických důvodů (automatické
odvzdušnění čerpadel) se může v nádobě na čisticí
prostředek nacházet voda.
Naplňte nádrž na čisticí prostředek čistícím rozto-
kem.
Znovu zašroubujte uzávěr nádrže na čistící pro-
středek.
Nádrž na čisticí prostředek zasuňte na doraz.
POZOR
Nádrž na
č
istou vodu nikdy nepl
ň
te demineralizovanou
vodou nebo
č
isticím prost
ř
edkem. Mohlo by to zp
ů
sobit
chybné funkce a poškození p
ř
ístroje.
Vytáhněte nádobu na čistou vodu.
Vyšroubujte uzávěr z nádoby na čistou vodu.
Nádrž na čistou vodu naplňte minimálně 3°litry vo-
dy.
Upozornění:
Můžete používat normální vodu z ko-
houtku.
Znovu zašroubujte uzávěr nádrže na čistou vodu.
Nádrž na čisticí prostředek zasuňte na doraz.
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í opa
ř
ení! Aby se zabránilo úniku páry p
ř
i od-
pojování p
ř
íslušenství, musí být vytažena zajiš
ť
ovací
zarážka na parním spína
č
i.
Před použitím zkontrolujte, zda je příslušenství
bezpečně připojeno.
Odstraňte kryt zásuvky na příslušenství, zasuňte
zástrčku příslušenství do zásuvky až zřetelně za-
klapne.
Připojte příslušenství: Rukojeť nebo parní sací tru-
bici spojte s požadovaným příslušenstvím. Zasuňte
do sebe jednotlivé díly tak, aby bylo slyšet cvaknutí
aretace na příslušenství.
Odpojení příslušenství: Podržte stisknutou aretaci
na příslušenství a rozpojte jednotlivé díly.
Připojte příslušenství k našroubování a pevně je
utáhněte rukou.
ilustrace
ilustrace
Při provozu přístroje jej postavte vodorovně.
pouze SGV 8/5:
–
Na displeji se zobrazí buď text nebo čárková/sloup-
ková grafika.
–
Čárková/sloupková grafika představuje konkrétní
časový úsek. Na začátku časového úseku se zob-
razí 10 sloupků, které jsou zprava postupně nahra-
zovány čárkami až nakonec zůstane 10 čárek.
–
EU/CH: Němčina
–
GB: Angličtina
Uživatelé, jejichž jazyk není při volbě jazyka na dis-
pleji k dispozici:
Zvolte angličtinu jako jazyk na displeji.
Čištění textilií
Čištění povrstvených nebo lakovaných
povrchů
Čisticí prostředky
Kuchyňské prostory
Rozpouštědlo tuků a bíl-
kovin RM 731 (zásada)
Podlahové krytiny, např.
bezpečnostní dlažba
Univerzální čistič RM 743
(zásada)
Čisticí prostředek na jem-
nou kameninu RM 753
(zásada)
Sanitární zařízení, jako
sprchy, podlahy s usaze-
ninami vápence
Základní podlahový čistič
CA 20C (kyselina)
Uvedení do provozu
Postřikovací láhev s čisticím prostředkem
Příprava čistící směsi
Naplňte nádrž na čisticí prostředek
Naplňte nádobu na čistou vodu.
Montáž příslušenství
Příslušenství se zástrčkovým konektorem
Příslušenství s přípojkou k našroubování
Výměna násad podlahové hubice
Výměna násad ruční hubice
Obsluha
Displej
Text
# # # # _ _ _ _ _ _
Tovární nastavení jazyka na displeji
146
CS
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......