– 3
–
În cazul suprafeţelor deosebit de sensibile (de ex.
materiale sintetice, suprafeţe lăcuite etc.) se reco-
mandă folosirea funcţiei de curăţare cu aburi la in-
tensitate minimă.
–
Curăţarea inoxului: Evitaţi utilizarea periilor abrazi-
ve. Introduceţi duza manuală cu lamă de cauciuc
sau duza punctiformă fără perie rotundă.
Înainte de tratarea cu aparat verificaţi întotdeauna com-
patibilitatea textilelor pe o suprafaţă acoperită. Aplicaţi
aburul, apoi lăsaţi-l să se usuce şi în final verificaţi dete-
riorarea culorii sau a formei.
La curăţarea suprafeţelor vopsite sau cu un strat din
material sintetic, cum ar fi mobilierului de bucătărie şi de
cameră, uşi, parchet, linoleu este posibil ca stratul de
ceară, luciul mobilei, stratul de acoperire din material
sintetic sau vopseaua să fie deteriorate, respectiv este
posibilă apariţia petelor. La curăţarea acestor suprafeţe
aburiţi o cârpă şi ştergeţi apoi suprafaţa.
몇
AVERTIZARE
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate, pericol de deteriorare. Respec-
ta
ţ
i toate indica
ţ
iile aferente substan
ţ
elor de cur
ăţ
are
utilizate.
ATEN
Ţ
IE
Solu
ţ
iile de cur
ăţ
at cu o valoare pH mai mare decât 13
(alcaline)
ş
i mai mic
ă
de 2 (acide) pot cauza deterior
ă
ri
la aparat.
Indicaţie:
Pentru menajarea mediului înconjurător, folo-
siţi soluţia de curăţat cu măsură.
Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm solicitaţi fişa
cu informaţii a produsului şi fişa cu date de siguranţă UE
a detergentului respectiv.
Doar SGV 6/5:
Indicaţie:
Flaconul inclus în furnitură este gol.
Umpleţi flaconul de pulverizare cu soluţie de cură-
ţat.
Doar SGV 8/5:
Amestecaţi apă proaspătă (max. 40 °C) cu deter-
gent într-un rezervor curat (concentraţie conform
specificaţiilor pentru detergent).
Doar SGV 8/5:
Trageţi în afară rezervorul de soluţie de curăţat.
Deşurubaţi capacul rezervorului de soluţie de cură-
ţat.
Indicaţie:
Din motive tehnice (dezaerarea automa-
tă a pompelor) în rezervorul de soluţie de curăţat se
poate afla apă.
Umpleţi rezervorul cu soluţie de curăţat.
Înşurubaţi la loc capacul rezervorului de soluţie de
curăţat.
Introduceţi la loc rezervorul de soluţie de curăţat
până la capăt.
ATEN
Ţ
IE
Nu umple
ţ
i niciodat
ă
rezervorul de ap
ă
curat
ă
cu ap
ă
demineralizat
ă
sau cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at. Acest lucru
poate duce la erori de func
ţ
ionare
ş
i la defec
ţ
iuni ale
aparatului.
Trageţi în afară rezervorul de apă proaspătă.
Deşurubaţi capacul rezervorului de soluţie de apă
proaspătă.
Umpleţi rezervorul de apă curată cu cel puţin 3 litri
de apă.
Indicaţie:
Se poate folosi apă de la robinet.
Înşurubaţi la loc capacul rezervorului de soluţie de
apă curată.
Introduceţi la loc rezervorul de apă curată până la
capăt.
PERICOL
Pericol de op
ă
rire! Pentru a evita evacuarea de aburi la
deconectarea accesoriilor, trebuie s
ă
trage
ţ
i în afar
ă
bu-
tonul de siguran
ţă
de la comutatorul de aburi.
Înainte de utilizare verificaţi conexiunea sigură a
accesoriului.
Deschideţi capacul ştecherului de accesorii, intro-
duceţi ştecherul în conectorul pentru accesorii, tre-
buie să auziţi un sunet de fixare.
Conectarea accesoriului: Conectaţi mânerul sau
tubul de aspirare aburi cu accesoriul dorit. Împin-
geţi piesele unele în altele, până când opritorul ac-
cesoriului se fixează.
Desprinderea accesoriilor: Ţineţi opritorul apăsat şi
deconectaţi accesoriul.
Înşurubaţi accesoriul cu filet şi strângeţi-l cu mâna.
Figura
Figura
În timpul funcţionării, aparatul trebuie să fie aşezat ori-
zontal.
Doar SGV 8/5:
–
Pe afişaj apar ori mesaje text sau simboluri compu-
se din linii şi bare.
Reîmprospătarea textilelor
Curăţarea suprafeţelor cu strat de acoperire
sau lăcuite
Detergent
Domeniul bucătăriei
Solvent de grăsimi şi albu-
mină RM 731 (alcalin)
Suprafeţe de podea, de
ex. gresie
Soluţie de curăţat podele
universală RM 743 (alcali-
nă)
Soluţie de curăţat gresie
fină RM 753 (alcalină)
Domeniul sanitar, de ex.
duşuri, podele cu depuneri
de calcar
Soluţie de curăţat podele
CA 20C (acidă)
Punerea în funcţiune
Flacon de pulverizare soluţie de curăţat
Aplicaţi soluţia de curăţat
Umplerea rezervorului de soluţie de curăţat
Umplerea rezervorului de apă curată
Montarea accesoriilor
Accesoriu cu ştecher
Accesoriu cu îmbinare înşurubată
Schimbarea inserţiilor de la duza de podea
Schimbarea inserţiilor de la duza manuală
Utilizarea
Ecran
173
RO
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......