background image

                                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

PULSE 

 

 

PULITRICE A VAPORE CON CALDAIA ELETTRICA 
STEAM CLEANER WITH ELECTRIC BOILER 

 

 
 

 
 
 
 
 
 

 

Manuale di istruzioni 
Instruction manual 

 

 

 
 

 
 
 

ATTENZIONE:    leggere  attentamente  le  istruzioni 

prima dell’utilizzo

 

WARNING: read the instructions carefully before use 

 
 

 
 

 

 

 

 

 

S.R.L. 

 

Via F. Petrarca Borgoforte,127 - 46034  

BORGO VIRGILIO  (MN) 

 Italy 

p.iva e cod. fiscale: 02096330200 

[email protected]

 - 

www.idromatic.it

 

tel. +39 0376 648756 - fax. +39 0376 649140 

 
 

 

 

60.55.40100    REV 01 

 

Istruzioni originali  
Original instructions  
 
 
 
 

Pag. 7 

 

Translation of the original 
instructions 
 

Pag. 21 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

Содержание PULSE Series

Страница 1: ...zioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use S R L Via F Petrarca Borgoforte 127 46034 BORGO VIRGILIO MN Italy p iva e cod fiscale 02096330200 info idromatic it www idr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 FIG 1 FIG 2 1 2 3 5 6 7 8 10 4 12 13 14 15 16 11 18 19 20 21 23 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 22 24 17 9...

Страница 4: ...4 FIG 3 FIG 4 VERSION B FIG 5 VERSION B FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 H20 TANK H20 SUPPLY H20 SUPPLY STEAM...

Страница 5: ...5 FIG 11 FIG 12 FIG 13 FIG 14 OFF ON BOILER CLEAN SWITCH WATER PUMP ALWAYS ON WATER TANK DRAIN TAP HEATING ELEMENTS...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...ca Apparecchio non dotato di dispositivo di antiriflusso Apparecchio non adatto al collegamento alla rete dell acqua potabile I getti ad alta pressione possono essere pericolosi se usati impropriament...

Страница 8: ...lvolta lo si lascia incustodito Ogni macchina viene collaudata nelle sue condizioni d uso per cui normale la presenza di alcune gocce d acqua al suo interno Fare attenzione a non danneggiare il cavo e...

Страница 9: ...pparecchio sono Pressostato differenziale di funzionamento mantiene la pressione in caldaia tra i 8 e 10 bar Termostato di funzionamento a riarmo automatico il termostato interviene in caso la tempera...

Страница 10: ...antenere aperta l uscita vapore per scaricare l aria ed evitare sovrapressioni in caldaia La macchina impiega circa 5 min per produrre il primo vapore Uso normale Attenzione getti di vapore bollente D...

Страница 11: ...si che l interruttore di uscita vapore sia premuto in posizione ON e che il rubinetto di regolazione vapore sia aperto Se si intende eseguire il lavaggio del tubo e della pistola mantenere la pistola...

Страница 12: ...ose mentre sono esclusi la spedizione e l imballaggio E esclusa la sostituzione dell apparecchio ed il prolungamento della garanzia a seguito di intervenuto guasto Il costruttore declina qualsiasi res...

Страница 13: ...1 Riempire il serbatoio detergente 2 Sostituire filtro detergente 3 Aprire il rubineto di scarico aria della pompa detergente 4 Utilizzare aria compressa per pulire pompa detergente 5 Controllare sos...

Страница 14: ...P Pompa acqua PR Pressostato differenziale di funzionamento PD Pompa detergente RD Rubinetto scarico aria per pompa detergente RI Rubinetto selezionatore rete idrica o serbatoio interno VERS PULSE B...

Страница 15: ...eggiante detergente GH20 Interruttore galleggiante acqua HR Conta ore digitale IG Interruttore generale 0 1 IU Interruttore apertura vapore ON OFF IC Interruttore a leva CLEAN L1 Spia presenza tension...

Страница 16: ...16 230Vac 3Ph 50 60 Hz Collegamento elementi riscaldanti...

Страница 17: ...17 230Vac 1Ph 50 60 Hz...

Страница 18: ...ola sicurezza Bar 11 11 Temperatura massima di esercizio C 185 185 Temperatura massima caldaia C 220 220 Diametro elettrovalvola uscita vapore mm 2 5 3 0 3 0 2 5 Pompa acqua W 110 Pompa detergente W 7...

Страница 19: ...0Hz 9000W 230V 3Ph 50 60 Hz 9000W Descrizione 400V 3Ph 50 60Hz 11000W Descrizione 230V 1Ph 50 60 Hz 6100W Direttive CE pertinenti 2006 42 CE Direttiva Macchine 97 23 CE Direttiva attrezzature in press...

Страница 20: ...20 Allegato di controllo Modello Matricola Anno DATA DESCRIZIONE DELL INTERVENTO FIRMA...

Страница 21: ...This appliance is without backflow prevention device The appliance is not suitable for connection to potable mains water High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be di...

Страница 22: ...he gun and be prepared to take the kickback pressure Only use the high pressure nozzle provided with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced phy...

Страница 23: ...elements Manual reset safety thermostat if the temperature of the boiler exceeds 220 C the machine stops working Steam trigger gun with safety lever The safety lever on the gun avoids accidental openi...

Страница 24: ...nside boiler and hose The boiler takes about 5 minutes to produce the first steam Normal use Warning hot steam Burn hazard Duringe normal use some fittings or accessories become very hot Use protectiv...

Страница 25: ...e suction hose inside the descaling solution tank you ve prepared Make sure the steam button is ON and the regulation valve is open or the safety valve will open because of overpressure If you intend...

Страница 26: ...omponents may be subjected Repairs under this guarantee include replacement of defective parts exclusive of packing and postage carriage The warranty shall not cover replacement of the machine or exte...

Страница 27: ...an from limescale Steam too wet condensate 1 Boiler not ready 2 Steam hose not ready in temperature 1 Wait untile boiler reaches nominal pressure 2 Wait untile steam hose reaches working temperature N...

Страница 28: ...pump PR Differential pressure switch of functioning PD Detergent pump RD Discharge valve for detergent pump RI Deviator valve for water pump inlet from mains or tank VERS PULSE B RS Boiler discharge v...

Страница 29: ...e F4 F5 F6 Fuse GD Detergent float switch GH20 Water float switch HR Hour meter IG Main switch 0 1 IU Steam outlet switch ON OFF IC CLEAN switch L1 Power supply voltage lamp L2 Machine functioning lam...

Страница 30: ...30 230Vac 3Ph 50Hz Heating elements connections...

Страница 31: ...31 230Vac 1Ph 50 60 Hz...

Страница 32: ...11 Max operating temperature C 185 185 Max temperature of the boiler C 220 220 Diameter of the steam solenoid valve mm 2 5 3 0 3 0 2 5 Water pump W 110 Detergent pump W 70 Detergent flow rate l min 0...

Страница 33: ...9000W 230V 3Ph 50 60Hz 9000W Description 400V 3Ph 50 60Hz 11000W Description 230V 1Ph 50 60Hz 6100W Relevant EU Directives 2006 42 EC Machinery Directive 97 23 EC Pressure Equipment Directive PED 200...

Страница 34: ...34 Inspection sheet Model Serial number Year DATE DESCRIPTION OF INTERVENTION SIGNATURE...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Отзывы: