Reliable Steamboy T1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

The T1

Steamboy™

Steam

Floor Mop

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание Steamboy T1

Страница 1: ...The T1 Steamboy Steam Floor Mop INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...ENGLISH 01 FRANÇAIS 09 ESPAÑOL 17 ...

Страница 3: ...01 THE t1 Steamboy steam Floor Mop Instruction Manual ENGLISH ...

Страница 4: ...e can be eliminated in a matter of seconds Since the Steamer uses the active power of steam without the use of detergents or soap it is environmentally friendly The Steamer does not require distilled water Residents in areas with hard water should use distilled water for better performance When used correctly the Steamer can kill dust mites and some types of bacteria such as salmonella and E coli ...

Страница 5: ...s Do not use with damaged cord or plug If steamer is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or immersed into water contact the distributor before continuing use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on the cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated...

Страница 6: ...faces such as marble ceramic stone linoleum sealed hard wood floors and parquet WARNING on surfaces that have been treated with wax the wax may be removed by the heat and steam action Do not use on unsealed wood floors or let unit stand on any wood floor for an extended period of time This could cause the wood grain to rise It is therefore recommended that a test cleansing be carried out on an iso...

Страница 7: ...ppliance is not operated on the same circuit to avoid a circuit overload Slowly pass over surface to be cleaned while pressing trigger to emit steam Hold the steam switch as you are cleaning for periods of up to 8 seconds Holding the steam switch continuously will cause the unit to release water It is recommended to sweep or vacuum floor prior using the steamer CAUTION To sanitize an area of your ...

Страница 8: ...r is designed for use on soft carpeted areas only It is not designed for use on hard floor surfaces CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Prior to cleaning or maintenance isolate the unit by removing the cord from the power socket Do not immerse the unit in water The micro fibre cloth can be machine washed in hot water and tumbled dry Wipe the steamer with a soft cloth The Steamer should only be used w...

Страница 9: ... outlet 2 Ensure circuit breaker is operational 3 Try operating the steamer from another power outlet 1 Ensure the water tank has correct level of water 1 Can be removed with household white vinegar or a decalcifying product 2 Alternatively reheat the area for one minute and residue should be removed CAUTION DO NOT OVERHEAT AREA 1 Hold steam switch for no longer than 8 seconds at a time Release th...

Страница 10: ...onto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com RELIABLE PRODUCTS WARRANTY RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will free of charge repair defects in material or workmanship which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable brand products excluding all wear and tear com ponents Wear and Tear Component List Ste...

Страница 11: ...09 Steamboy T1 Vadrouille à Vapeur Manuel d instructions FRANÇAIS ...

Страница 12: ...uelques secondes Puisque la vadrouille utilise la puissance active de la vapeur sans utiliser de détergent ou savon elle est respectueuse de l environnement La vadrouille n a pas besoin de l eau distillée Les résidents dans les zones où l eau est dure devraient utiliser de l eau distillée pour une meilleure performance Si elle est correctement utilisée la vadrouille peut terminer avec les acariens...

Страница 13: ...u vers les équipements qui contiennent des composants électriques Ne plongez pas la vadrouille dans l eau ou dans d autres liquides Ne l utilisez pas avec un cordon électrique ou une prise endommagés Si la vadrouille ne fonctionne pas correctement si elle est tombée a été endom magée laissée à l extérieur ou si elle est tombée dans l eau contactez le distributeur avant de continuer à l utiliser Si...

Страница 14: ...le service donné uniquement par un électricien qualifié Tension 110 120V 60HZ 1500W Cet appareil doit être mis à la terre Utiliser uniquement la prise adéquate lors du branchement de l appareil ne pas essayer d interrompre la fonction de mise à la terre du fil INSTRUCTIONS D UTILISATION La vadrouille est conçue pour nettoyer complètement les surfaces de plancher comme le marbre la céramique la pie...

Страница 15: ... la capsule Mettez le réservoir d eau de retour à l appareil Tournez le cordon enroulable à dégagement rapide dans le sens horaire pour dérouler complètement le cordon d alimentation et branchez le dans une prise mise à la terre Le voyant DEL s allumera lorsque la vadrouille est branchée à la prise de courant Veuillez patienter pendant 20 secondes période de chauffage avant d appuyer sur la gâchet...

Страница 16: ...rofibres soit attachée comme décrit ci dessus Veuillez placer le patin à tapis sur le plancher dans une position verticale avec la surface plane triangulaire dirigée vers le bas Veuillez placer la tête de la vadrouille à vapeur dans le patin comme illustré Le patin à tapis est maintenant prêt à utiliser IMPORTANT Le patin à tapis est conçu pour ne pas être fixé à la tête pour les sols pour des rai...

Страница 17: ... le cordon d alimentation soit correctement branché dans la prise électrique 2 Assurez vous que le disjoncteur soit en fonctionnement 3 Essayer de faire fonctionner la vadrouille dans une autre prise électrique 1 Assurez vous que le réservoir d eau ait le niveau approprié d eau 1 Peut être enlevé à l aide d un peu de vinaigre blanc ménager ou un produit décalcifiant 2 En alternance réchauffez l en...

Страница 18: ...tre Si vous avez des questions concernant ces garanties veuillez nous écrire à Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANTIE SUR LES PRODUITS RELIABLE RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will free of charge repair defects in material or workmanship which appear in t...

Страница 19: ...17 Steamboy T1 Limpia pisos con Vapor Manual de Instrucciones ESPAÑOL ...

Страница 20: ...os El limpiador de vapor utiliza el poder activo del vapor sin necesidad de utilizar detergentes o jabones por lo que protege el medio ambiente El limpiador no requiere agua destilada Pero las personas que viven en áreas con agua dura deben usar agua destilada para tener mejores resultados Cuando se usa correctamente el limpiador de vapor puede matar los ácaros del polvo y algunas bacterias como l...

Страница 21: ...a componentes eléctricos Nunca introduzca el limpia pisos de vapor al agua o a ningún otro liquido No utilice la maquina si el cordón o el enchufe están dañados Si el limpia pisos de vapor no esta funcionando como debe ser o si se ha caído roto o se ha dejado afuera al aire libre o sumergido bajo el agua contacte al distribuidor antes de volverlo a usar Si el cordón esta dañado tiene que ser rempl...

Страница 22: ... Vapor L Paño de Limpiar M Base para Limpiar Alfombras La información siguiente se proporciona para el mantenimiento de la maquina solo por un electricista calificado Voltaje clasificado 110 120V 60HZ 1500W Esta maquina solo se debe usar si su toma corriente tiene un cable a tierra Solo utilice un toma corriente apropiado cuando lo enchufe y no trate de violar las características del toma corrient...

Страница 23: ...cir el ensamblaje y ponerle la tapa Introducir el tanque de agua a la maquina Mover el desenroscador rápido del cordón en el sentido de las agujas del reloj para desenroscar el cordón eléctrico completamente y enchufelo a un toma corriente de tierra El piloto de DEL Diodo Eléctrico Lumínico se encenderá cuando la maquina este conectada al toma corriente Por favor espere 20 segundos el tiempo para ...

Страница 24: ...pe cifico anteriormente Por favor ponga la base para limpiar alfombras en el piso en posición vertical con la superficie plana y triangular apuntando hacia abajo Por favor adjunte la cabeza de vapor a la base para limpiar alfombras según el dibujo La base para limpiar alfombras ya esta lista para usar IMPORTANTE La base para limpiar alfombras no esta diseñada para que no se fije a la cabeza de vap...

Страница 25: ...orriente 2 Asegurar que el interruptor del circuito este funcionando 3 Trate de prender el limpiador utilizando otro toma corriente 1 Asegurar que el tanque de agua tiene la cantidad de agua correcta 1 Esto pasa si se deja el limpiador de vapor el la misma posición por demasiado tiempo 2 Se pueden quitar los residuos con vinagre blanco o con un producto descalcificador 3 De otra forma puede calent...

Страница 26: ...tiene cualquier pregunta sobre estas garantías escríbanos a Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will free of charge repair defects in material or workmanship which appear in the mechanical or el...

Страница 27: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com ...

Результаты поиска

Содержание Steamboy T1

Отзывы:

Похожие инструкции для Steamboy T1

Бренды по названию

Популярные бренды

Reliable Steamboy T1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Steamboy T1

Отзывы:

Похожие инструкции для Steamboy T1

Бренды по названию

Популярные бренды