COOK Medical Ciaglia Blue Rhino G2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 72

62
caudalmente. NOTA: O posicionamento e o alinhamento correctos
poderão ajudar a minimizar complicações (p. ex., estenose).
19. Faça avançar o tubo de traqueostomia até ao respectivo rebordo. Retire
o dilatador, o cateter guia e o fio guia, deixando o tubo de traqueostomia
colocado. (fig. 13) NOTA: Nesta altura, o broncoscópio pode ser inserido
dentro do tubo de traqueostomia para confirmar a colocação correcta.
NOTA: Se estiver a usar um tubo de traqueostomia de dupla cânula,
insira nesta altura a cânula interna.
20. Ligue o tubo de traqueostomia ao ventilador, insufle o “cuff” e
retire o tubo endotraqueal. NOTA: Antes da total remoção do tubo
endotraqueal, teste a ventilação através do tubo de traqueostomia,
verificando se é adequada.
21. Aspire para determinar se existe alguma hemorragia significativa ou
possível obstrução que não tenha sido notada até então.
22. Se for necessário, pode aplicar um ponto de sutura no bordo inferior da
incisão inicial.
Após a colocação
Siga o protocolo hospitalar relativo aos cuidados e manutenção pós-
traqueostomia.
APRESENTAÇÃO
Fornecido esterilizado pelo gás óxido de etileno em embalagens de abertura
fácil. Destina-se a uma única utilização. Estéril desde que a embalagem não
esteja aberta nem danificada. Se tiver alguma dúvida quanto à esterilidade
do produto, não o utilize. Guarde num local protegido da luz, seco
e fresco. Evite a exposição prolongada à luz. Depois de retirar o produto da
embalagem, inspeccione-o para se certificar que não ocorreram danos.
BIBLIOGRAFIA
Estas instruções de utilização baseiam-se na experiência de médicos e/ou na
literatura publicada por médicos. Consulte o representante local de vendas da
Cook para obter informações sobre a literatura disponível.
SVENSKA
CIAGLIA BLUE RHINO® G2 ADVANCED PERKUTAN
TRAKEOSTOMIINFÖRARE
VAR FÖRSIKTIG: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt
endast säljas av läkare eller på läkares ordination (eller licensierad
praktiker).
PRODUKTBESKRIVNING
Ciaglia Blue Rhino G2 Advanced perkutant trakeostomiinförarset/bricka
består av följande huvudsakliga komponenter: en introducernål, en ledare
med J-spets, införardilatator, styrkateter, laddningsdilatatorer samt en Ciaglia
Blue Rhino G2 Advanced dilatator i ett steg. Dilatation sker i ett steg med
Blue Rhino G2 Advanced dilatator med användning av Seldingerteknik.
Lämplig inriktning av komponenterna visas i (Fig. 1).