COOK Medical Ciaglia Blue Rhino G2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 72

52
CONFEZIONAMENTO
Il prodotto è sterilizzato mediante ossido di etilene ed è fornito in confezione
con apertura a strappo. Esclusivamente monouso. Il prodotto è sterile se la
sua confezione è chiusa e non danneggiata. Non utilizzare il prodotto in caso
di dubbi sulla sua sterilità. Conservarlo in luogo fresco e asciutto, al riparo
dalla luce. Evitarne l’esposizione prolungata alla luce. Dopo l’estrazione dalla
confezione, esaminare il prodotto per accertarsi che non abbia subito danni.
BIBLIOGRAFIA
Le presenti istruzioni per l’uso sono basate sull’esperienza di medici e/o sulle
loro pubblicazioni specialistiche. Per ottenere informazioni sulla letteratura
specializzata disponibile, rivolgersi al rappresentante delle vendite Cook di
zona.
NEDERLANDS
CIAGLIA BLUE RHINO® G2 ADVANCED
INTRODUCER VOOR PERCUTANE TRACHEOSTOMIE
LET OP: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag
dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door, of op voorschrift van,
een arts (of een naar behoren gediplomeerde zorgverlener).
BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL
De Ciaglia Blue Rhino G2 Advanced introductieset/pakket voor percutane
tracheostomie bestaat uit de volgende hoofdcomponenten: een introductienaald,
voerdraad met J-tip, introducerdilatator, geleidekatheter, laaddilatators en
enkelstaps Ciaglia Blue Rhino G2 Advanced dilatator. Dilatatie wordt in één
stap met de Blue Rhino G2 Advanced dilatator uitgevoerd, met behulp van de
Seldinger-techniek. Afbeelding 1 toont de juiste opstelling van de componenten.
BEOOGD GEBRUIK
De Ciaglia Blue Rhino G2 Advanced introductieset/pakket voor percutane
tracheostomie is bedoeld voor percutane dilaterende tracheostomie voor
luchtwegmanagement bij uitsluitend volwassenen. De plaatsing van de
tube volgens de hierin beschreven techniek moet worden verricht in een
gecontroleerde omgeving (bijvoorbeeld op de intensive care of in een
operatiekamer) met de medewerking van hiervoor opgeleid personeel.
CONTRA-INDICATIES
• Spoedeisende plaatsing van tracheostomietube
• Patiënten met vergrote schildklier
• Niet-palpeerbaar cricoïd
• Pediatrische toepassingen
• Niet-geïntubeerde patiënten
• PEEP groter dan of gelijk aan 20
• Niet-gecorrigeerde coagulopathie
• Reeds bestaande infectie op de plaats voor de tracheostomie
• Reeds bestaande maligniteit op de plaats voor de tracheostomie
• Instabiele cervicale wervelfractuur