COOK Medical Ciaglia Blue Rhino G2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 72

30
in der Trachea befindet, kann die Einheit nach kaudal geführt werden.
HINWEIS: Die ordnungsgemäße Positionierung und Ausrichtung kann
dazu beitragen, Komplikationen zu minimieren (z. B. Stenose).
19. Trachealkanüle bis zu ihrem Rand einschieben. Dilatator, Führungskatheter
und Führungsdraht entfernen, die Trachealkanüle jedoch in Position
belassen. (Abb. 13) HINWEIS: Zu diesem Zeitpunkt kann ein Bronchoskop
in die Trachealkanüle eingeführt werden, um die korrekte Platzierung zu
bestätigen. HINWEIS: Bei Verwendung einer Doppel-Trachealkanüle wird
zu diesem Zeitpunkt die innere Kanüle eingeführt.
20. Die Trachealkanüle an den Respirator anschließen, die Manschette
aufblasen und den Endotrachealtubus entfernen. HINWEIS: Vor dem
vollständigen Entfernen des Endotrachealtubus auf ausreichende
Beatmung über die Trachealkanüle prüfen.
21. Über die Trachealkanüle ansaugen, um zu überprüfen, ob bisher
unbemerkte Blutungen oder Blockaden vorliegen.
22. Erforderlichenfalls kann am unteren Rand der ursprünglichen Inzision
eine Einzelnaht gelegt werden.
Nach dem Einsetzen der Trachealkanüle
Die postoperative Versorgung und Pflege erfolgt gemäß
Krankenhausprotokoll.
LIEFERFORM
Mit Ethylenoxidgas sterilisiert, in Aufreißverpackungen geliefert. Nur für den
einmaligen Gebrauch. Bei ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung
steril. Produkt nicht verwenden, falls Zweifel an der Sterilität bestehen.
An einem dunklen, trockenen, kühlen Ort lagern. Längere Lichteinwirkung
vermeiden. Nachdem das Produkt der Verpackung entnommen wurde,
auf Beschädigungen überprüfen.
QUELLEN
Diese Gebrauchsanweisung basiert auf der Erfahrung von Ärzten und/oder
auf Fachliteratur. Informationen über verfügbare Literatur erhalten Sie bei
Ihrem Cook-Außendienstmitarbeiter.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΔΙΑΔΕΡΜΙΚΗΣ ΤΡΑΧΕΙΟΣΤΟΜΙΑΣ
CIAGLIA BLUE RHINO® G2 ADVANCED
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση
της συσκευής αυτής από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή γενικού
ιατρού, ο οποίος να έχει λάβει την κατάλληλη άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Το σετ εισαγωγέα/δίσκος διαδερμικής τραχειοστομίας Ciaglia Blue Rhino G2
Advanced αποτελείται από τα εξής κύρια εξαρτήματα: βελόνα εισαγωγής,
συρμάτινο οδηγό με άκρο σχήματος J, διαστολέα εισαγωγής, οδηγό καθετήρα,
διαστολείς τοποθέτησης και διαστολέα ενός σταδίου Ciaglia Blue Rhino G2
Advanced. Η διαστολή πραγματοποιείται σε ένα βήμα με τον διαστολέα
Blue Rhino G2 Advanced, χρησιμοποιώντας την τεχνική Seldinger. Η σωστή
ευθυγράμμιση των εξαρτημάτων παρουσιάζεται στην (Εικ. 1).