37
ESPAÑOL
LOCALIZACION Y REPARCION DE AVERIAS
C u a n d o e l m o t o r d e b a d e t e n e r s e
inmediatamente
Causa
Contramedida
Las revoluciones del
motor aumentan o
disminuyen
repentinamente.
*Compruebe los ajustes, la
sincronización de la inyección y
el sistema de combustible.
Se oye un sonido
extraño
repentinamente.
*Compruebe cuidadosamente
todas las piezas móviles.
El color del gas de
escape se vuelve
negro
repentinamente.
*Compruebe el sistema de
inyección de combustible,
especialmente la boquilla
de inyección de combustible.
*Compruebe si hay un exceso de
carga.
Los cojinetes están
recalentados.
*Compruebe el sistema de
lubricación.
La lámpara de
aceite se enciende
durante el
funcionamiento.
*Compruebe el sistema de
lubricación.
*Compruebe si los juegos de los
cojinetes se encuentran dentro
de los valores especificados.
*Compruebe el funcionamiento de
la válvula de alivio del sistema de
lubricación.
*Compruebe el interruptor de
presión.
*Compruebe la junta de la base
del filtro.
Cuando el motor se detenga repentinamente
Causa
Contramedidas
Falta combustible.
*Compruebe el tanque de
combustible y añada combustible en
caso de ser necesario.
*Compruebe también el sistema de
combustible por si tiene aire o fugas.
Boquilla en mal
estado.
*Si es necesario, sustituya la
boquilla por otra nueva.
Las piezas móviles
se recalientan
debido a la falta
de aceite de
lubricación o a
que la lubricación
no es adecuada.
*Compruebe la cantidad de aceite
del motor con el indicador de nivel.
*Compruebe el sistema de aceite
de lubricación.
*Cada 2 veces que se cambie el aceite
deberá sustituirse el cartucho del
filtro de aceite.
*Compruebe si los juegos de los
cojinetes del motor se encuentran
dentro de los valores especificados.
Cuando el color del gas de escape sea
negro o excesivo
Causa
Contramedidas
Dispositivo
regulador de
combustible en
mal estado.
*Póngase en contacto con su
concesionario para hacer
reparaciones.
El combustible es
de una calidad
muy mala.
*Seleccione un combustible de
buena calidad. Utilice solamente
combustible diesel N.
°
2-D.
El motor está
marchando con un
exceso de carga.
*Investigue y elimine la causa de
la sobrecarga.
La boquilla está en
mal estado.
*Si es necesario, sustituya la
boquilla por otra nueva.
La combustión
resulta
incompleta.
*La causa es una mala
atomización, una sincronización
de inyección inadecuada, etc.
Esto se debe a problemas en el
sistema de inyección o a los
malos ajustes de las válvulas,
fugas de compresión,
compresión inadecuada, etc.
Compruebe las causas.
39
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 55
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 55
2009/12/18 16:57:17
2009/12/18 16:57:17
Summary of Contents for EDL13000SDE
Page 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Page 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Page 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Page 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Page 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Page 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Page 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Page 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Page 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Page 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Page 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Page 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Page 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Page 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Page 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Page 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...