32
MAINTENANCE
ENGLISH
Cleaning the Water Separator (Sedimenter)
zzzzz
Engine model : V3300-EBG
xxxxx
¡
Every 250 hours of operation, clean the fuel filter in
a clean place to prevent dust contamination.
¡
When the marker comes close to the drain out
level, remove the screw ring and let water flow out
of the filter bowl.
1.
Turn the fuel lever to the “CLOSE” position.
(1) Fuel lever
(A) “CLOSE”
(2) Water separator
2.
Remove the filter bowl, and rinse the inside with
diesel fuel.
3.
Take out the element, and rinse it with diesel fuel.
4.
After cleaning, reinstall the fuel filter to keep out
dust and dirt.
5.
Air-bleed the fuel line.
IMPORTANT:
¡
Entrance of water, dust and dirt can cause a
malfunction of the fuel injection pump and the
injection nozzle. Wash the fuel filter cup
periodically.
(1) O ring
(2) Filter element
(3) Spring
(4) Marker
(5) Filter bowl
(6) Screw ring
EVERY 1000 HOURS
Replacing Air Cleaner Element
(See “Cleaning Air Cleaner Element” in every 100
hours maintenance.)
To drain coolant
Coolant to be changed at 1000 hour intervals.
IMPORTANT:
¡
Let the engine cool before draining the radiator
coolant.
1.
Remove radiator cap and open the drain cock to
drain the coolant.
(1) Water drain cock
(A) “OPEN”
(B) “CLOSE”
2.
After draining the coolant, close the drain cock.
Refilling
1.
Remove the radiator pressure cap to add coolant
to the radiator.
2.
Pour coolant into the reserve tank.
3.
Close the pressure cap and reserve tank cap. For
coolant, use a 50/50 mixture.
NOTE:
¡
Premix the 50/50 mix antifreeze solution before
adding to the radiator.
¡
Do not mix different brands.
Replacing Fan Belt
(See “Checking Fan Belt Tension” in every 250 hours
maintenance.)
TIP
To Drain Coolant
9CGNO̲E̲p00-40.indd 48
9CGNO̲E̲p00-40.indd 48
2009/12/18 16:56:51
2009/12/18 16:56:51
Summary of Contents for EDL13000SDE
Page 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Page 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Page 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Page 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Page 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Page 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Page 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Page 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Page 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Page 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Page 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Page 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Page 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Page 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Page 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Page 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...