Yamaha EDL13000SDE, Owner'S Manual

Page: 114 / 388

32
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
(1) Tapón (A) ”NIVEL MÁS ALTO”
(B) ”NIVEL MÁS BAJO”
IMPORTANTE:
¡
Conecte el terminal positivo del cargador al
terminal positivo de la batería, y el terminal
negativo del cargador al terminal negativo de la
batería.
¡
Cuando desconecte los cables de la batería,
empiece por el terminal negativo.
Cuando conecte los cables a la batería, empiece
por el terminal positivo.
Si cambia el orden, el contacto de herramientas
con la batería podría causar un cortocircuito.
Consejos para Guardar la Batería
1. Cuando guarde el generador durante mucho
tiempo, retire la batería, procure que el nivel del
electrólito sea apropiado y guárdela en un lugar
seco y oscuro.
2. La batería se descargará mientras esté guardada.
Cargue la batería una vez al mes en verano y cada
2 meses en invierno.
Arranque con aumentador de la batería
3
PELIGRO
Para evitar lesiones serias de las
personas:
¡ ¡
¡ ¡ ¡
Los gases de la batería pueden
explotar. Mantenga cigarrillos,
chispas y llamas alejados de la
batería.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Si la batería del generador está
c o n g e l a d a , n o a r r a n q u e e l
motor con aumentador de la
batería.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
NO conecte el otro extremo del
cable de puente negativo
1 1
1 1
1
al
terminal negativo
1 1
1 1
1
de la
batería del generador.
Cuando arranque el motor con aumentador de la
batería, siga las instrucciones de abajo para arrancar
con seguridad el motor.
1.
Acerque una batería del mismo voltaje que la del
generador para que puedan utilizarse los cables.
2. Póngase gafas de seguridad y guantes de goma.
3. Asegúrese de que los tapones de ventilación
estén firmemente colocados en su lugar (si los
tiene la batería).
4. Tape los tapones de ventilación con trapos
húmedos. No permita que toquen los terminales
de la batería.
5. Coloque la pinza roja en el terminal positivo
(rojo,
2
o pos.) de la batería agotada y apriete el
otro extremo del mismo cable en el terminal
positivo (rojo,
2
o pos.) de la batería cargada.
(1) Batería agotada
(2) Ponga un trapo húmedo sobre los tapones de
ventilación.
(3) Cables de puente
(4) Bloque del motor o bastidor
(5) Batería cargada
6. Apriete el otro cable al terminal (negro,
1
o neg.)
de la batería cargada.
7. Apriete el otro extremo al bloque del motor o al
bastidor del generador tan lejos de la batería
descargada como sea posible.
8. Arranque el motor del generador.
9. Desconecte los cables de puente siguiendo el
orden inverso al de la conexión. (Pasos 7, 6 y 5.)
10. Quite y tire los trapos húmedos.
IMPORTANTE:
¡
Esta máquina tiene un sistema de arranque de 12
voltios con puesta a tierra negativa.
¡
Utilice solamente baterías del mismo voltaje para
arrancar el motor con cables de puente.
¡
La utilización de fuentes de voltaje más alto en el
sistema eléctrico del generador podría estropear
seriamente este sistema.
Arranque con aumentador de la batería
3
PELIGRO
Para evitar lesiones serias de las
personas:
¡ ¡
¡ ¡
¡
Los gases de la batería pueden
explotar. Mantenga cigarrillos,
chispas y llamas alejados de la
batería.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Si la batería del generador está
c o n g e l a d a , n o a r r a n q u e e l
motor con aumentador de la
batería.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
NO conecte el otro extremo del
cable de puente negativo
1 1 1 1 1
al
terminal negativo
1 1
1 1
1
de la
batería del generador.
Cuando arranque el motor con aumentador de la
batería, siga las instrucciones de abajo para arrancar
con seguridad el motor.
1.
Acerque una batería del mismo voltaje que la del
generador para que puedan utilizarse los cables.
2. Póngase gafas de seguridad y guantes de goma.
3. Asegúrese de que los tapones de ventilación
estén firmemente colocados en su lugar (si los
tiene la batería).
4. Tape los tapones de ventilación con trapos
húmedos. No permita que toquen los terminales
de la batería.
5. Coloque la pinza roja en el terminal positivo
(rojo,
2
o pos.) de la batería agotada y apriete el
otro extremo del mismo cable en el terminal
positivo (rojo,
2
o pos.) de la batería cargada.
(1) Batería agotada
(2) Ponga un trapo húmedo sobre los tapones de
ventilación.
(3) Cables de puente
(4) Bloque del motor o bastidor
(5) Batería cargada
IMPORTANTE:
¡
Conecte el terminal positivo del cargador al
terminal positivo de la batería, y el terminal
negativo del cargador al terminal negativo de la
batería.
¡
Cuando desconecte los cables de la batería,
empiece por el terminal negativo.
Cuando conecte los cables a la batería, empiece
por el terminal positivo.
Si cambia el orden, el contacto de herramientas
con la batería podría causar un cortocircuito.
Consejos para Guardar la Batería
1. Cuando guarde el generador durante mucho
tiempo, retire la batería, procure que el nivel del
electrólito sea apropiado y guárdela en un lugar
seco y oscuro.
2. La batería se descargará mientras esté guardada.
Cargue la batería una vez al mes en verano y cada
2 meses en invierno.
Instalación
1. Gire el interruptor principal hacia la posición de
“STOP” para prevenir un corto circuito accidental.
2. Instale de forma segura la batería sobre la bandeja
de montaje de batería.
NOTA
Sujete el cable rojo en el terminal positivo (+) y el cable
negro en el terminal negativo (-) de la batería. No invierta
estas posiciones.
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 48 9CGNO̲ES̲p00-40.indd 48 2009/12/18 16:57:09 2009/12/18 16:57:09