TABLE DES MATIERES
MAINTENANCE ............................................................................................................................... 23
INTERVALLES DE SERVICE........................................................................................................ 24
CONTROLE JOURNALIER .......................................................................................................... 25
Inspection extérieure .................................................................................................................. 25
Contrôle du niveau d'huile moteur.............................................................................................. 25
Vérification du niveau de liquide de refroidissement ................................................................. 26
Contrôle du niveau et plein de carburant ................................................................................... 26
50 PREMIERES HEURES ............................................................................................................ 26
Renouvellement initial de l’huile moteur (Voir « Renouvellement de l’huile moteur » dans la
section « TOUTES LES 250 HEURES ».) .................................................................................. 26
TOUTES LES 100 HEURES ......................................................................................................... 27
Nettoyage de l’élément de filtre à air .......................................................................................... 27
Nettoyage de l’élément primaire de filtre à air ........................................................................... 27
Vanne d’évacuation ................................................................................................................... 28
Filtre à air avec coupelle à poussières ....................................................................................... 28
Inspection de la conduite d’alimentation .................................................................................... 28
Vérification de la conduite d’alimentation................................................................................... 28
Vidange de l’eau présente dans le réservoir de carburant ........................................................ 28
Purge de l’air présent dans la conduite d’alimentation .............................................................. 29
Vérification de l’électrolyte de la batterie ................................................................................... 29
TOUTES LES 250 HEURES ......................................................................................................... 29
Renouvellement de l’huile moteur .............................................................................................. 29
Inspection de la durit de radiateur .............................................................................................. 30
En cas de fuite de liquide de refroidissement ............................................................................ 30
Vérification de la tension de la courroie du ventilateur .............................................................. 30
TOUTES LES 500 HEURES ......................................................................................................... 31
Remplacement de la cartouche de filtre à huile ........................................................................ 31
Remplacement de la cartouche du filtre à carburant ................................................................. 31
Nettoyage du séparateur d’eau (sédimenteur) .......................................................................... 32
TOUTES LES 1000 HEURES ....................................................................................................... 32
Remplacement de l’élément de filtre à air .................................................................................. 32
Vidange du liquide de refroidissement ....................................................................................... 32
Remplissage ............................................................................................................................... 32
Remplacement de la courroie du ventilateur ............................................................................. 32
BATTERIE ..................................................................................................................................... 33
Charge de la batterie .................................................................................................................. 33
Installation .................................................................................................................................. 34
Instructions pour le remisage de longue durée ......................................................................... 34
Démarrage avec batterie de renforcement ................................................................................ 34
TRANSPORT/REMISAGE ............................................................................................................... 35
Transport ..................................................................................................................................... 35
Vérification avant remisage ........................................................................................................ 35
Procédure de levage .................................................................................................................. 35
9CGNO_F.indb 5
2009/12/11 9:41:18
Summary of Contents for EDL13000SDE
Page 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Page 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Page 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Page 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Page 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Page 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Page 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Page 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Page 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Page 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Page 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Page 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Page 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Page 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Page 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Page 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...