Yamaha EDL13000SDE, Owner'S Manual

Page: 112 / 388

30
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
L i m p i e z a d e l s e p a r a d o r d e a g u a
(Sedimentador)
zzzzz
Modelo del motor : V3300-EBG
xxxxx
¡
Cada 250 horas de funcionamiento, limpie el filtro
de combustible en un lugar limpio para impedir la
suciedad del polvo.
¡
Cuando el marcador se aproxime al nivel de
drenaje, quite el aro roscado y deje que salga el
agua de la taza del filtro.
1. Ponga la palanca de combustible en la posición
“CLOSE”.
(1) Palanca de combustible (A) “CLOSE”
(2) Separador de aqua
2. Quite la taza del filtro y limpie el interior con
combustible diesel.
3. Saque el elemento y límpielo con combustible diesel.
4. Después de limpiarlo, vuelva a instalarlo en el filtro de
combustible, evitando la entrada de polvo y suciedad.
5. Purgue el aire de la línea de combustible.
IMPORTANTE:
¡
La entrada de aqua, polvo y suciedad puede causar un
fallo en el funcionamiento de la bomba de inyección de
combustible y la boquilla de inyección. Lave la taza del
filtro de combustible periódicamente.
(1) Junta tórica
(2) Elemento del filtro
(3) Muelle
(4) Taza del filtro
(5) Aro roscado
(6) Marcador
CADA 1000 HORAS
Cambio del elemento del filtro de aire
(Vea la “Limpieza del elemento del filtro de aire” en el
mantenimiento cada 100 horas.)
Para vaciar el refrigerante
Se debe cambiar el refrigerante cada 1000 horas.
IMPORTANTE:
¡
Espere hasta que el motor se haya enfriado antes
de vaciar el refrigerante del radiador.
1. Extraiga la tapa del radiador y abra el grifo de
drenaje para vaciar el refrigerante.
(1) Grifo de drenaje de agua (A) "ABIERTO"
(B) "CERRADO"
2. Después de drenar el refrigerante, cierre el grifo
de drenaje.
Rellenado
1. Abra la tapa de presión del radiador para añadir
refrigerante en el radiador.
2. Vierta refrigerante en el depósito de reserva.
3. Cierre la tapa de presión y la tapa del depósito de
reserva. Para el refrigerante, utilice una mezcla de
50/50.
NOTA:
¡
Mezcle previamente una mezcla de 50/50 de
solución anticongelante antes de añadir en el
radiador.
¡
No mezcle distintas marcas.
Cambio de la correa del ventilador
(Consulte “Comprobación de la tensión de la correa
del ventilador” en el mantenimiento que se realiza
cada 250 horas.)
CADA 1000 HORAS
Cambio del elemento del filtro de aire
(Vea la “Limpieza del elemento del filtro de aire” en el
mantenimiento cada 100 horas.)
Para vaciar el refrigerante
Se debe cambiar el refrigerante cada 1000 horas.
IMPORTANTE:
¡
Espere hasta que el motor se haya enfriado antes
de vaciar el refrigerante del radiador.
1. Extraiga la tapa del radiador y abra el grifo de
drenaje para vaciar el refrigerante.
(1) Grifo de drenaje de agua (A) "ABIERTO"
(B) "CERRADO"
2. Después de drenar el refrigerante, cierre el grifo
de drenaje.
Rellenado
1. Abra la tapa de presión del radiador para añadir
refrigerante en el radiador.
2. Vierta refrigerante en el depósito de reserva.
3. Cierre la tapa de presión y la tapa del depósito de
reserva. Para el refrigerante, utilice una mezcla de
50/50.
NOTA:
¡
Mezcle previamente una mezcla de 50/50 de
solución anticongelante antes de añadir en el
radiador.
¡
No mezcle distintas marcas.
Cambio de la correa del ventilador
(Consulte “Comprobación de la tensión de la correa
del ventilador” en el mantenimiento que se realiza
cada 250 horas.)
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 46 9CGNO̲ES̲p00-40.indd 46 2009/12/18 16:57:08 2009/12/18 16:57:08