7
FUNCIONAMIENTO SEGURO
ESPAÑOL
¡
Aprenda a parar el generador rápidamente, y entienda
bien las operaciones de todos los controles. NO permita
que nadie utilice el generador sin disponer de las
instrucciones apropiadas.
¡
Cuando compruebe el motor o lo repare, póngalo en un
lugar nivelado al aire libre. NO trabaje donde el motor
esté apoyado SOLAMENTE por gatos de elevación o un
polipasto. Utilice siempre bloques o soportes de
seguridad para apoyar el generador antes de repararlo.
¡
Retire la batería del generador antes de realizar la
reparación. Ponga una papel que diga “NO UTILIZAR”
en el interruptor de encendido y retire la llave para evitar
una puesta en funcionamiento por accidente.
¡
Para evitar las chispas producidas por un cortocircuito
fortuito, desconecte el cable de masa
1
de la batería en
primer lugar y conéctelo en último lugar.
¡
El ácido sulfúrico en el electrólito de la batería es
venenoso. Es lo suficientemente fuerte como para
quemarle la piel o la ropa y puede provocar la ceguera si
entre en contacto con los ojos. Mantenga el electrólito
lejos de sus ojos, manos y ropas.
Si derrama electrólito en su propio cuerpo, lave la zona
afectada con agua y acuda inmediatamente a un médico.
¡
Asegúrese de parar el motor y retirar la llave antes de
realizar los trabajos de mantenimiento, reparación y
limpieza diarios o periódicos.
¡
Haga las comprobaciones o el mantenimiento después
de que el motor, el refrigerante, el silenciador o la
c u b i e r t a d e l s i l e n c i a d o r s e h a y a n e n f r i a d o
completamente.
¡
Utilice siempre el equipo apropiado de elevación, y
asegúrese de que los soportes de seguridad estén en
buenas condiciones cuando realice cualquier trabajo de
reparación. Asegúrese de que entiende bien cómo
utilizar el equipo antes de realizar las reparaciones.
¡
Utilice SOLAMENTE las técnicas correctas de giro del
volante del motor para girar manualmente el motor. NO
intente girar el motor tirando o apalancando el ventilador
de refrigeración o la correa trapecial. Esto puede causar
lesiones graves o un desgaste prematuro en el
ventilador de refrigeración.
¡
Reemplace las mangueras de combustible, lubricante y
refrigerante, con sus abrazaderas respectivas, cada 2
años, o antes, si necesario. Están hechas de goma y se
deteriorán con el paso del tiempo, tanto si están
utilizadas como si no
¡
Cuando la reparación la realicen dos o más personas,
tenga cuidado para realizar todo el trabajo con
seguridad.
¡
Mantenga un botiquín de primeros auxilios y un extintor
de incendios siempre a mano.
COMPROBACIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
.
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 13
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 13
2009/12/18 16:56:42
2009/12/18 16:56:42
Summary of Contents for EDL13000SDE
Page 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Page 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Page 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Page 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Page 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Page 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Page 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Page 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Page 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Page 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Page 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Page 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Page 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Page 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Page 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Page 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Page 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Page 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...