Yamaha 25BMH, Service Manual

Page: 269 / 446

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
ES D
ARBRE D’ENTRAINEMENT ....... 6-14
DEPOSE DE L’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-14
DEPOSE DE L’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-15
DEPOSE DU ROULEMENT
D’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-15
DEMONTAGE DU PIGNON DE
MARCHE AVANT ....................... 6-15
VERIFICATION DU PIGNON
D’ATTAQUE ET DU PIGNON
DE MARCHE AVANT ................ 6-16
VERIFICATION DE L’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-16
VERIFICATION DES
ROULEMENTS ........................... 6-16
REMONTAGE DU PIGNON DE
MARCHE AVANT ....................... 6-16
INSTALLATION DU
ROULEMENT D’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-16
INSTALLATION DE L’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-17
CARTER DE PROPULSION ......... 6-18
DEMONTAGE DU CARTER DE
PROPULSION ............................. 6-18
VERIFICATION DU FOURREAU
D’ARBRE
D’ENTRAINEMENT .................. 6-19
VERIFICATION DU
ROULEMENT A AIGUILLES ... 6-20
REMONTAGE DU CARTER DE
PROPULSION ............................. 6-20
SELECTION DE CALE .................. 6-21
SELECTION DES CALES DE
PIGNON ....................................... 6-22
SELECTION DES CALES DE
PIGNON DE MARCHE
AVANT ......................................... 6-24
SÉLECTION DES CAMES DE
PIGNON DE MARCHE
ARRIÈRE ..................................... 6-26
JEU DE RETOUR ............................ 6-28
MESURE DU JEU DE RETOUR
DE PIGNON DE
MARCHE AVANT ....................... 6-28
MESURE DU JEU DE RETOUR
DE PIGNON DE MARCHE
ARRIERE ..................................... 6-29
ÜBERPRÜFUNG DER
PROPELLERWELLE ................6-13
PRÜFEN DES
SCHALT-TAUCHKOLBENS .....6-13
PRÜFEN DER FEDER ...............6-13
ANTRIEBSWELLE ....................... 6-14
AUSBAUEN DER
ANTRIEBSWELLE ..................6-14
AUSBAUEN DER
ANTRIEBSWELLE ..................6-15
AUSBAUEN DES
ANTRIEBSWELLENLAGERS .6-15
ZERLEGEN DES
VORWÄRTSGETRIEBES ........6-15
ÜBERPRÜFUNG DES RITZELS
UND DES VORWÄRTSGANG-
ZAHNRADS ............................6-16
ÜBERPRÜFUNG DER
ANTRIEBSWELLE ..................6-16
ÜBERPRÜFUNG DER LAGER .6-16
ZUSAMMENBAUEN DES
VORWÄRTSGETRIEBES ........6-16
EINBAU DES
ANTRIEBSWELLENLAGERS .6-16
EINBAUEN DER
ANTRIEBSWELLE ..................6-17
UNTERES GEHÄUSE ................. 6-18
ZERLEGEN DES UNTEREN
GEHÄUSES ............................6-18
ÜBERPRÜFEN DER
ANTRIEBSWELLENHÜLSE ....6-19
ÜBERPRÜFUNG DES
NADELLAGERS ..................... 6-20
ZUSAMMENBAUEN DES
UNTEREN GEHÄUSES ......... 6-20
DISTANZSCHEIBEN ................... 6-21
WAHL DER RITZEL-
BEILEGESCHEIBEN ............... 6-22
WAHL DER VORWÄRTSGANG-
DISTANZSCHEIBEN .............. 6-24
WAHL DER RÜCKWÄRTSGANG-
DISTANZSCHEIBE ................. 6-26
EINSTELLUNG DES SPIELS ...... 6-28
MESSEN DES
VORWÄRTSGANGSPIELS .... 6-28
MESSEN DES
RÜCKWÄRTSGANGSPIELS . 6-29
COMPROBACIÓN DEL
RESORTE .....................................6-13
EJE DE TRANSMISIÓN .................6-14
EXTRACCIÓN DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ...........................6-14
EXTRACCIÓN DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ...........................6-15
EXTRACCIÓN DEL COJINETE
DEL EJE DE TRANSMISIÓN .....6-15
DESMONTAJE DEL ENGRANAJE
DE AVANCE ................................6-15
COMPROBACIÓN DEL PIÑÓN
Y EL ENGRANAJE DE
AVANCE .......................................6-16
COMPROBACIÓN DE LOS
COJINETES ..................................6-16
COMPROBACIÓN DEL
COJINETE ....................................6-16
MONTAJE DEL ENGRANAJE
DE AVANCE ................................6-16
INSTALACIÓN DEL COJINETE
DEL EJE DE TRANSMISIÓN .....6-16
INSTALACIÓN DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ...........................6-17
CAJA INFERIOR .............................6-18
DESMONTAJE DE LA CAJA
INFERIOR ....................................6-18
COMPROBACIÓN DEL
MANGUITO DEL EJE DE
TRANSMISIÓN ...........................6-19
COMPROBACIÓN DEL
COJINETE DE AGUJAS .............6-20
MONTAJE DE LA CAJA
INFERIOR ....................................6-20
LAMINILLAS ...................................6-21
SELECCIÓN DE LAMINILLAS
DEL PIÑÓN .................................6-22
SELECCIÓN DE LAMINILLAS
PARA EL ENGRANAJE DE
AVANCE .......................................6-24
SELECCIÓN DE LAMINILLAS
PARA EL ENGRANAJE DE
MARCHA ATRÁS .......................6-26
CONTRAGOLPE .............................6-28
MEDICIÓN DEL CONTRAGOLPE
DEL ENGRANAJE DE
AVANCE .......................................6-28
MEDICIÓN DEL CONTRAGOLPE
DEL ENGRANAJE DE
MARCHA ATRÁS .......................6-29