Yamaha 25BMH, Service Manual

Page: 185 / 446

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
ES D
INSTALLATION DU CAPOT
D’ECHAPPEMENT .................... 5-26
CARTER-MOTEUR ........................ 5-27
DEPOSE DU
CARTER-MOTEUR .................... 5-27
REMONTAGE DU LOGEMENT
DE LA BAGUE
D’ETANCHEITE ......................... 5-28
INSTALLATION DU
CARTER-MOTEUR .................... 5-28
VILEBREQUIN ET CORPS DU
CYLINDRE .................................... 5-30
DEPOSE DU VILEBREQUIN
ET DU CORPS DU
CYLINDRE .................................. 5-30
VERIFICATION DU CORPS DU
CYLINDRE .................................. 5-31
VERIFICATION DU PISTON ....... 5-32
CALCUL DU JEU PISTON-
CYLINDRE .................................. 5-33
VERIFICATION DES AXES DE
PISTON ET DES ROULEMENTS
DE PIED DE BIELLE ................. 5-34
VERIFICATION DES SEGMENTS
DE PISTON .................................. 5-35
VERIFICATION DU
VILEBREQUIN ........................... 5-36
INSTALLATION DU PISTON
ET DES SEGMENTS DE
PISTON ........................................ 5-39
INSTALLATION DU
VILEBREQUIN ET DU
PISTON ........................................ 5-39
VERIFICATION DE L’ANODE .... 5-40
BEFESTIGEN DER
AUSPUFFABDECKUNG ........ 5-26
KURBELGEHÄUSE ..................... 5-27
AUSBAUEN DES
KURBELGEHÄUSES ............. 5-27
ZUSAMMENBAUEN DES
ÖLDICHTRINGGEHÄUSES ... 5-28
EINBAUEN DES
KURBELGEHÄUSES ............. 5-28
KURBELWELLE UND
ZYLINDERKÖRPER ................... 5-30
AUSBAUEN VON
KURBELWELLE UND
ZYLINDERKÖRPER ............... 5-30
ÜBERPRÜFEN DES
ZYLINDERKÖRPERS ............. 5-31
ÜBERPRÜFEN DES
KOLBENS .............................. 5-32
ERRECHNEN DES ABSTANDS
ZWISCHEN KOLBEN UND
ZYLINDER .............................. 5-33
ÜBERPRÜFEN DER
KOLBENSTIFTE UND
PLEUELFUSSLAGER ............ 5-34
ÜBERPRÜFEN DER
KOLBENRINGE ...................... 5-35
ÜBERPRÜFEN DER
KURBELWELLE ...................... 5-36
EINBAUEN DES KOLBENS UND
DER KOLBENRINGE ............. 5-39
EINBAUEN VON KURBELWELLE
UND KOLBEN ........................ 5-39
ÜBERPRÜFEN DER ANODE ... 5-40
INSTALACIÓN DE LA CULATA
DE CILINDROS Y DE LA
CUBIERTA DE LA CULATA
DE CILINDROS ...........................5-24
INSTALACIÓN DEL
TERMOSTATO ............................5-24
CUBIERTA DE ESCAPE ................5-25
EXTRACCIÓN DE LA CUBIERTA
DE ESCAPE .................................5-25
COMPROBACIÓN DE LA
CUBIERTA DE ESCAPE .............5-26
INSTALACIÓN DE LA
CUBIERTA DE ESCAPE .............5-26
CÁRTER ............................................5-27
EXTRACCIÓN DEL CÁRTER .....5-27
MONTAJE DE LA ENVOLTURA
DEL SELLO DE ACEITE ............5-28
INSTALACIÓN DEL CÁRTER .....5-28
CIGÜEÑAL Y CUERPO DEL
CILINDRO ......................................5-30
EXTRACCIÓN DEL CIGÜEÑAL
Y DEL CUERPO DEL
CILINDRO ...................................5-30
COMPROBACIÓN DEL CUERPO
DEL CILINDRO ...........................5-31
COMPROBACIÓN DEL
PISTÓN ........................................5-32
CÁLCULO DE LA HOLGURA
DEL PISTÓN AL CILINDRO .....5-33
COMPROBACIÓN DE LOS
PASADORES DEL PISTÓN Y
COJINETES DEL PIE ..................5-34
COMPROBACIÓN DE LOS
ANILLOS DE PISTÓN ................5-35
COMPROBACIÓN DEL
CIGÜEÑAL ..................................5-36
INSTALACIÓN DEL PISTÓN Y
DE LOS ANILLOS DE
PISTÓN ........................................5-39
INSTALACIÓN DEL CIGÜEÑAL
Y DEL PISTÓN ............................5-39
COMPROBACIÓN DEL
ÁNODO ........................................5-40