Maintenance
3130
−
1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
13) Send the sample to:
Hasse & Wrede
Georg-Knorr-Strasse 4
D-12681 Berlin
Germany
Tel: +49 30 93 92 3135
Fax: +49 30 70 09 0835
If you cannot get a sample as given in paragraphs
follows:
1) Leave sample container (SC) in position.
1) Remove the opposite screw plug.
2) Connect a clean, dry compressed air supply of approximately 3.5 bar to the
screw plug. Make sure that the connections are clean.
3) When silicone oil flows to the open end of the sample container, stop the
compressed air supply.
4) Attach a cap nut to the sample container.
5) Disconnect the compressed air supply.
6) Remove the sample container and attach the other cap nut
.
7) Attach the related screw plugs to all withdrawal openings.
8) Torque the screw plugs as given in step
a) For Metaldyne and STE vibration dampers, paragraph 3.1 step
).
b) For Hasse and Wrede vibration dampers, paragraph 3.2 , step
9) Use a center punch to lock the screw plugs (3) in position.
Note: The sample container lets you get a specified quantity of silicone oil from
the damper. The total number of samples must not be more than 10.
For vibration dampers manufactured at Geislinger, send the samples to:
Geislinger GmbH
Hallwanger Landesstrasse 3
A-5300 Hallwang / Salzburg
Austria
Tel: +43 662 66 999 0
Fax: +43 662 66 999 40
The label must contain the following information:
D
Engine type and engine number
D
Number of operating hours of the vibration damper
D
Ship name
D
Shipyard and hull number
D
Manufacturer’s serial number of damper (data plate or stamped marks)
D
Damper location (crankshaft or camshaft).
2017
Silicone Fluid Sample
Summary of Contents for X35-B
Page 12: ...Intentionally blank ...
Page 14: ...Intentionally blank ...
Page 16: ...Intentionally blank ...
Page 34: ...Intentionally blank ...
Page 58: ...Intentionally blank ...
Page 60: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 2 6 WCH03791 2017 ...
Page 61: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 3 6 WCH03791 2017 ...
Page 62: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 4 6 WCH03791 2017 ...
Page 63: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 5 6 WCH03791 2017 ...
Page 64: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 6 6 WCH03791 2017 ...
Page 68: ...Intentionally blank ...
Page 72: ...Intentionally blank ...
Page 82: ...Intentionally blank ...
Page 85: ...Intentionally blank ...
Page 92: ...Intentionally blank ...
Page 96: ...Intentionally blank ...
Page 112: ...Intentionally blank ...
Page 120: ...Intentionally blank ...
Page 124: ...Intentionally blank ...
Page 138: ...Intentionally blank ...
Page 154: ...Intentionally blank ...
Page 168: ...Intentionally blank ...
Page 180: ...Intentionally blank ...
Page 182: ...Maintenance 2728 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 2 5 6 Lift housing from the valve spindle 4 ...
Page 186: ...Intentionally blank ...
Page 190: ......
Page 204: ...Intentionally blank ...
Page 211: ...Intentionally blank ...
Page 216: ...Intentionally blank ...
Page 224: ...Intentionally blank ...
Page 228: ......
Page 229: ...Intentionally blank ...
Page 264: ...Intentionally blank ...
Page 270: ...Intentionally blank ...
Page 280: ...Intentionally blank ...
Page 294: ...Intentionally blank ...
Page 298: ...Intentionally blank ...
Page 302: ...Intentionally blank ...
Page 318: ...Intentionally blank ...
Page 328: ...Intentionally blank ...
Page 344: ...Intentionally blank ...
Page 368: ...Intentionally blank ...
Page 374: ...Intentionally blank ...
Page 380: ...Intentionally blank ...
Page 396: ...Intentionally blank ...
Page 407: ...Intentionally blank ...
Page 426: ...Intentionally blank ...
Page 442: ...Intentionally blank ...
Page 444: ...Intentionally blank ...