Winterthur Gas X35-B, Maintenance Manual

Page: 219 / 547

Maintenance
3130 − 1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
3/ 4
13) Send the sample to:
Metaldyne International UK Ltd
131 Parkinson Lane
Halifax HX1 3RD
United Kingdom
Tel: +44 1422 357 234
Fax: +44 1422 354 432
Note: For STE Schwingungstechnik manufactured vibration dampers, send the
samples to Hasse & Wrede (refer to paragraph 3.2, step 14 )).
3.2 Hasse and Wrede
Note: The sample container lets you get
a specified quantity of silicone oil
from the damper. The total number
of samples must not be more
than 10.
1) Remove the two cap nuts (1, Fig. 3 ).
2) Examine the bore in the sample
container (SC). Make sure that the bore
is clean.
3) Remove the screw plug (2) loosened
before.
4) Remove and discard the sealing
ring (3).
5) Put a new sealing ring (3) in the screw
plug (2).
6) Put the the sample container (SC) fully
into the vibration damper housing, then
turn the sample container back one turn.
This will make sure that the sample
container does not touch the flywheel.
7) When you see silicone oil flow out of the sample container (SC), attach the cap
nut (1) to the open end.
8) Remove the sample container (SC) from the vibration damper housing.
Immediately attach the screw plug (2) to the vibration damper housing.
9) Attach the other cap nut (1) to the sample container (SC).
10) Torque the screw plug (2) to 20 Nm.
11) Use a center punch to lock the screw plug (3) in position.
12) Attach a label to the sample container. The label must have the data that follows:
D Engine type and engine number
D Number of operation hours of the vibration damper
D Name of vessel
D Shipyard and hull number
D Manufacturer’s serial number of damper (data plate or stamped marks)
D Damper location (crankshaft or camshaft).
2017
Silicone Fluid Sample
SAMPLE CONTAINERS
Fig. 3
M10x1 SC
Hasse & Wrede
CP
2
3
M10x1
1 1