
Maintenance
0012
−
1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Table 1: Lifting Capacity (for data only)
Eye Bolts and
eye Nuts:
Thread Size
Lifting capacity [kg]
Single Strand
Double Strand
(45
°
)
1)
45
_
M8
140
100
M10
230
170
M12
340
240
M16
700
500
M20
1200
860
M24
1800
1290
M30
3200
2300
M36
4600
3300
M42
6300
4500
M48
8600
6100
M56
11 500
8300
Note: The data given in Table 1 above are from DIN 580 and 582:2003
−
08
You must make sure that the eye bolt / eye nut:
D
Has no damage e.g. corrosion, deformation etc
D
Is correctly attached
D
The seating surfaces fully touch (i.e. turned fully in)
D
Is in the correct position.
1)
The full load is permitted only as shown (see Table 1).
Distance rings can be used if necessary.
Also, you must make sure that you:
D
Do not apply an angle of more than 45
°
.
D
Do not apply a lateral load.
Note: If there are through holes, put a washer on the opposite side under the
nut or screw head.
2.4
Eye Bolts and Swivel Lugs
Only those RUD-eye bolts and RUD-swivel lugs can be used with a safety factor of 4.
Manufacturer:
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co
Friedensinsel
D
−
73432 Aalen
Germany
http://www.rud.com
Wire Rope Slings, Span-sets, Eye Bolts, etc.
2017
Summary of Contents for X35-B
Page 12: ...Intentionally blank ...
Page 14: ...Intentionally blank ...
Page 16: ...Intentionally blank ...
Page 34: ...Intentionally blank ...
Page 58: ...Intentionally blank ...
Page 60: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 2 6 WCH03791 2017 ...
Page 61: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 3 6 WCH03791 2017 ...
Page 62: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 4 6 WCH03791 2017 ...
Page 63: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 5 6 WCH03791 2017 ...
Page 64: ...Maintenance 0352 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 6 6 WCH03791 2017 ...
Page 68: ...Intentionally blank ...
Page 72: ...Intentionally blank ...
Page 82: ...Intentionally blank ...
Page 85: ...Intentionally blank ...
Page 92: ...Intentionally blank ...
Page 96: ...Intentionally blank ...
Page 112: ...Intentionally blank ...
Page 120: ...Intentionally blank ...
Page 124: ...Intentionally blank ...
Page 138: ...Intentionally blank ...
Page 154: ...Intentionally blank ...
Page 168: ...Intentionally blank ...
Page 180: ...Intentionally blank ...
Page 182: ...Maintenance 2728 1 A1 Winterthur Gas Diesel Ltd 2 5 6 Lift housing from the valve spindle 4 ...
Page 186: ...Intentionally blank ...
Page 190: ......
Page 204: ...Intentionally blank ...
Page 211: ...Intentionally blank ...
Page 216: ...Intentionally blank ...
Page 224: ...Intentionally blank ...
Page 228: ......
Page 229: ...Intentionally blank ...
Page 264: ...Intentionally blank ...
Page 270: ...Intentionally blank ...
Page 280: ...Intentionally blank ...
Page 294: ...Intentionally blank ...
Page 298: ...Intentionally blank ...
Page 302: ...Intentionally blank ...
Page 318: ...Intentionally blank ...
Page 328: ...Intentionally blank ...
Page 344: ...Intentionally blank ...
Page 368: ...Intentionally blank ...
Page 374: ...Intentionally blank ...
Page 380: ...Intentionally blank ...
Page 396: ...Intentionally blank ...
Page 407: ...Intentionally blank ...
Page 426: ...Intentionally blank ...
Page 442: ...Intentionally blank ...
Page 444: ...Intentionally blank ...