Synthes LUPINE BR Anchor, Manual

Page: 33 / 64

33
Το σύστημα αγκίστρου LUPINE BR απαιτεί εφαρμογή
δύναμης (έως και 2,3 kg περίπου) για την εισαγωγή
του στην οπή, όταν είναι σωστά ευθυγραμμισμένο
με τον άξονα της οπής. Εάν χρειάζεται, κτυπήστε με
ένα σφυράκι το εγγύς άκρο του εισαγωγέα ώστε να
εμφυτευθεί το άγκιστρο. Εάν διατηρείτε τον αρχικό
προσανατολισμό του οδηγού ως προς το οστό.
4. Ελευθερώστε το ράμμα από την εγγύς λαβή ραμμάτων.
Αφαιρέστε τον εισαγωγέα με σπείρωμα από το άγκιστρο,
περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα.
5. Εφαρμόστε τάση (3,6 kg περίπου) στα τμήματα του
ράμματος για να στερεώσετε το άγκιστρο στο οστό.
6. Ολοκληρώστε την επαναπροσάρτηση ιστού.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Το σύστημα αγκίστρου LUPINE BR παρέχεται στείρο.
ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΕΙΡΩΘΕΙ .
ΦΥΛΑΞΗ
Πρέπει να φυλάσσεται σε δροσερό, ξηρό χώρο.
SVENSKA
LUPINE™ BR-ankarsystem
BESKRIVNING
LUPINE BR-ankaret är avsett för implantation i ett förborrat
i hål i ben och ger möjlighet att stadigt förankra mjukdelar
till ben med sutur USP nr 2. Denna operationssutur
levereras utan nålar och hålls i en USP nr 2 suturögla.
Ankaret sitter förladdat på en införingsenhet avsedd för
öppen eller artroskopisk reparation.
MATERIAL
Ankare: Komposit gjord av resorberbar poly (laktid-co-
glykolid) -polymer och trikalciumfosfat (TCP).
1. ORTHOCORD™ sutur är en syntetisk, steril, flätad
kompositsutur bestående av färgad (D&C violett
nr 2 eller D&C blå nr 6) resorberbar polydiaxanon
(PDS®) och ofärgad icke-resorberbar polyetylen.
Den delvis resorberbara suturen är belagd med en
sampolymer tillverkad av 90 % kaprolakton och 10 %
glykolid. PDS-sampolymer har visat sig vara icke-
antigen, pyrogenfri och orsakar endast en smärre
vävnadsreaktion under resorption.
INFÖRARE
Handtag: Polykarbonat
Skaft: Rostfritt stål
INDIKATIONER
LUPINE BR-ankarsystem är indikerat för användning i
mjukvävnad för benfixering med adekvat postoperativ
immobilisering enligt nedan:
ÖPPNA PROCEDURER
AXEL
1. Bankart-reparation
2. Reparation av skada på övre labrum anterior-
posterior
3. Reparation av rotatorkuff
4a. Byte av ledkapsel/kapsulär labrumrekonstruktion vid
anteriora labrum glenoidalis
4b. Byte av ledkapsel/kapsulär labrumrekonstruktion vid
tuberculum minus humeri
5. Bicepstenodes
6. Akromio-klavikulär separation
7. Reparation av deltoideus
ARMBÅGE
1. Återinfästning av bicepssena
2. Reparation av tennisarmbåge
FOTLED
1. Reparation/rekonstruktion av akillessena
2. Lateral stabilisering
3. Medial stabilisering vid mediala talus.
Fot: Rekonstruktion av hallux valgus
4. Mellanfotsrekonstruktion
KNÄ
1. Reparation av medialt kollateralligament