Synthes LUPINE BR Anchor, Manual

Page: 10 / 64

10
2,27 kg). Se necessario, colpire l’estremità prossimale
dell’introduttore con un martello per impiantare l’ancora.
Se si desidera mantenere l’orientamento originale della
guida rispetto all’osso.
4. Rilasciare la sutura dall’impugnatura prossimale.
Rimuovere l’introduttore filettato dall’ancora
ruotandolo in senso antiorario.
5. Per fissare l’ancora nell’osso, applicare una certa
tensione (circa 3,6 kg) su tutta la lunghezza della sutura.
6. Portare a termine l’inserzione dei tessuti.
FORNITURA
Il sistema di ancoraggio LUPINE BR viene fornito in
condizioni di sterilità. NON RISTERILIZZARE.
CONSERVAZIONE
Conservare in un ambiente fresco e asciutto.
DEUTSCH
LUPINE™ BR Ankersystem
BESCHREIBUNG
Der LUPINE BR-Anker ist zur Implantation in ein
vorgebohrtes Loch im Knochen bestimmt. Er dient der
sicheren Fixierung von Weichgewebe am Knochen
mittels Nahtmaterial der Stärke USP 2. Dieses
chirurgische Nahtmaterial wird ohne Nadeln geliefert
und durch ein Ankeröhr aus Nahtmaterial der Größe
USP 2 gehalten. Der Anker ist auf einem Setzinstrument
vorkonfektioniert und für offene oder arthroskopische
Rekonstruktionen vorgesehen.
MATERIALIEN
Anker:
Composite aus absorbierbarem Poly-(Laktit-
coglykolid)-Polymer und Tricalcium-Phosphat (TCP).
1. ORTHOCORD™ ist ein steriles synthetisches,
geflochtenes Nahtmaterial, das aus D&C Violet #2 oder
D&C Blue #6 gefärbtem, resorbierbarem Polydioxanon
(PDS®) und ungefärbtem, nicht resorbierbarem
Polyethylen hergestellt ist. Dieses teilweise resorbierbare
Nahtmaterial ist mit einem Kopolymer aus 90 %
Caprolakton und 10 % Glykolid beschichtet. Das PDS-
Kopolymer hat sich als nicht antigen und nicht pyrogen
erwiesen und löst während der Resorption nur sehr
geringe Gewebereaktionen aus.
SETZINSTRUMENT
Griff:
Polykarbonat
Schaft:
Edelstahl
INDIKATIONEN
Das LUPINE BR- Ankersystem ist zur Fixierung von
Weichgewebe an Knochen in Verbindung mit adäquater
postoperativer Immobilisierung bei folgenden
Verfahren bestimmt:
OFFENE VERFAHREN
SCHULTER
1. Rekonstruktion bei Bankart-Läsion
2. Rekonstruktion bei SLAP-Läsion
3. Rekonstruktion bei Rotatorenmanschetten-Rupturen
4a. Gelenkkapselverschiebung/kapsulolabrale
Rekonstruktion am anterioren Glenoidrand
4b. Gelenkkapselverschiebung/kapsulolabrale
Rekonstruktion am Tuberculum minus
5. Tenodese des Bizeps
6. Rekonstruktion bei AC-Sprengung
7. Refixation des Deltamuskels
ELLBOGEN
1. Refixierung der Bizepssehne
2. Rekonstruktion bei Tennisellbogen
KNÖCHEL
1. Refixierung/Rekonstruktion der Achillessehne
2. Laterale Stabilisierung
3. Mediale Stabilisierung am medialen Talus
Fuß: Rekonstruktion der Ballengroßzehe
4. Rekonstruktion des Mittelfußes