24
• Hvis der anvendes en borelære, skal dens vinkel på
knoglen bevares under boringen, samt når boret tages ud.
Dette sikrer justeringen af ankeret i forhold til hullets akse.
• Vrid eller bøj ikke indføringsinstrumentet. Hvis
dette sker, kan anker, sutur eller indføringsspids
blive beskadiget.
• Trækkes der for hårdt, kan anker eller sutur blive overbelastet.
INDHOLD
Indholdet er STERILT, medmindre emballagen er beska-
diget eller har været åbnet.
BIVIRKNINGER
Bivirkningerne i forbindelse med resorberbare
implanterede produkter inkluderer en let inflammatorisk
fremmedlegemereaktion. Knækkede nåle kan resultere
i forlængede eller yderligere kirurgiske indgreb eller
residuale fremmedlegemer. Utilsigtede nålestik med
kontaminerede kirurgisk nåle kan resultere i overførsel
af blodoverførte patogener.
BRUGSVEJLEDNING
(åben eller artroskopisk indgreb)
1. Bor et hul i knoglen på det ønskede sted med et
DePuy Mitek SuperAnchor-bor med en diameter på
2,9 mm, der kan lave et hul med en dybde på mindst
18 mm. Læs og følg brugsvejledningen til borelæren
og boret.
2. Tag LUPINE BR-ankersystemet ud af pakken under
anvendelse af normale sterile teknikker.
3. Beregn den aksiale justering af indføringsinstrumentet
i forhold til hullet. Indfør ankeret i det borede hul
(gennem en borelære) til fuld dybde ved at trykke
fast på indføringsinstrumentets håndtag, indtil
dybdestoppet på indføringsinstrumentets håndtag når
knogleoverfladen.
Indføring af LUPINE BR-ankersystemet i hullet kræver
anvendelse af en vis kraft (op til ca. 2,27 kg), når
systemet er korrekt justeret i forhold til hullets akse. Brug
om nødvendigt en hammer til at banke på den proksimale
ende af indføringsinstrumentet for at implantere ankeret.
Hvis der opretholdes den oprindelige retning på
borelæren i forhold til knoglen.
4. Frigør suturen fra det proksimale suturhåndtag. Fjern
det trådede indføringsinstrument fra ankeret ved at
dreje det i retning mod uret.
5. Træk i suturlængderne (med en kraft på ca. 3,6 kg)
for at indføre ankeret i knoglen.
6. Fuldfør genpåsættelsen af vævet.
LEVERING
LUPINE BR-ankersystemet leveres sterilt. MÅ IKKE
GENSTERILISERES.
OPBEVARING
Opbevares på et køligt og tørt sted.
NORSK
LUPINE™ BR Ankersystem
BESKRIVELSE
LUPINE BR-ankeret er laget for implantasjon i et
forhåndsboret hull i beinet og er en metode for sikker
festing av bløtdeler til bein med USP #2-suturen. Denne
operasjonssuturen leveres uten nål og festet i en USP
#2 sutur-løkkeholder. Ankeret er allerede lagt inn på et
innføringsmekanisme for åpne eller artoskopiske inngrep.
MATERIALER
Ankeret:
Kompositt laget av absorberbar Ploy (laktid-
coglykolid) polymer og trikalsiumfosfat (TKF)
1. ORTHOCORD™ Sutur er en syntetisk, steril, flettet
komposittsutur laget av farget (D&C fiolett #2 or
D&C blå #6) absorberbar polydiaxanon (PDS
®
) og
ufarget, ikke-absorberbar polyetylen. Den delvis
absorberbare suturen er dekket med en kopolymer
av 90% kaprolakton og 10% glykolid Det er påvist at
PDS-kopolymeren er ikke-antigen, ikke-pyrogen og
framkaller kun lett vevsreaksjon under absorbsjonen.
Summary of Contents for LUPINE BR Anchor
Page 31: ...31 1 Bankart 2 SLAP 3 4 LUPINE BR 3 6 kg LUPINE BR LUPINE BR ORTHOCORD LUPINE BR...
Page 32: ...32 2 9mm 18mm 1 Stabilization DePuy Mitek 2 9mm 18mm 2 LUPINE BR 3...
Page 46: ...46 ORTHOCORD LUPINE BR 2 9 18...
Page 58: ...58 3 4 LUPINE BR 8 lbs LUPINE BR LUPINE BR ORTHOCORD LUPINE BR 2 9mm 18mm...
Page 59: ...59 1 18mm 2 9mm DePuy 2 LUPINE BR 3 LUPINE BR 5 lbs 4 5 8 lbs 6 LUPINE BR...
Page 61: ...61...
Page 62: ...62...
