Synthes LUPINE BR Anchor, Manual

Page: 44 / 64

44
Gdy system kotwicy LUPINE BR jest prawidłowo
ustawiony względem osi otworu, wprowadzenie go
do otworu wymaga przyłożenia siły do około 2,27 kg
(5 funtów). Jeżeli jest to konieczne, w celu implantacji
kotwicy należy uderzyć młotkiem w proksymalny koniec
instrumentu wprowadzającego. Jeżeli zachowywane jest
pierwotne ustawienie prowadnicy względem kości.
4. Zwolnić nici z proksymalnego uchwytu nici.. Usunąć
gwintowane narzędzie wprowadzające z kotwicy
przez przekręcenie go w kierunku przeciwnym do
kierunku ruchu wskazówek zegara.
5. W celu umieszczenia kotwicy w kości, wodze szwów
należy zacisnąć z siłą około 3,6 kg (8 funtów).
6. Zakończyć mocowanie tkanki.
SPOSÓB DOSTARCZANIA
Dostarczany system kotwicy LUPINE jest
jałowy. NIE NALEŻY PODDAWAĆ NARZĘDZIA
PONOWNEJ STERYLIZACJI.
PRZECHOWYWANIE
przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
РУССКИЙ
Якорная система LUPINE™ BR
ОПИСАНИЕ
Якорь LUPINE BR предназначен для имплантации
в заранее просверленное в кости отверстие и
снабжен устройством для прочного крепления
мягких тканей к кости с использованием шовной нити
№ 2 USP (Фармакопея США). Эта хирургическая
нить поставляется без игл и удерживается в ушке
для нити USP №2. Якорь вставлен в инструмент
для введения, который используется в открытой
или артроскопической операции.
МАТЕРИАЛЫ
Якорь: композитный материал, состоящий из
рассасывающегося лактид-гликолидного сополимера
(PLGA) и трикальций фосфата (TCP).
1. ORTHOCORD™ – это синтетическая плетеная
композиционная стерильная нить, состоящая из
крашеной (D&C Violet № 2 или D&C Blue № 6)
рассасывающейся нити из полидиоксанона (PDS)
и неокрашенной нерассасывающейся нити из
полиэтилена. Частично рассасывающаяся нить
покрыта сополимером, на 90% состоящим из
капролактона и на 10% – из гликолида. Сополимер
PDS является неаллергенным, непирогенным и
вызывает только небольшую реакцию ткани во
время рассасывания.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ
Ручка: поликарбонат
Стержень: нержавеющая сталь
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Якорная система LUPINE BR предназначена для
фиксации мягкой ткани к кости в сочетании с
надлежащей послеоперационной иммобилизацией.
Способы ее использования описаны ниже.
ОТКРЫТЫЕ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ
ПЛЕЧО
1. Восстановление по Банкарту
2. Восстановление повреждений SLAP (Superior
Glenoid Labrum – суставная губа)
3. Пластика ротаторной манжеты
4a. Пластика смещения суставной сумки/капсулы
и губы суставной сумки у переднего края
суставной впадины
4b. Пластика смещения суставной сумки/капсулы
и губы суставной сумки у малой бугристости
плечевой кости
5. Тенодез двуглавой мышцы плеча
6. Повреждение акромиально-ключичного сочленения
7. Пластика дельтовидной мышцы
ЛОКОТЬ
1. Реплантация сухожилия двуглавой мышцы плеча
2. Восстановление «теннисного локтя»