Synthes LUPINE BR Anchor, Manual

Page: 13 / 64

13
4. Das Nahtmaterial vom proximalen Griff des
Setzinstruments lösen. Dann das mit Gewinde versehene
Setzinstrument durch Linksdrehung vom Anker lösen.
5. Fadenenden anziehen (ca. 3,6 kg Zugkraft
erforderlich), um den Anker im Knochen zu fixieren.
6. Gewebebefestigung fertigstellen.
LIEFERFORM
Das LUPINE BR-Ankersystem wird steril geliefert. NICHT
ERNEUT STERILISIEREN.
LAGERUNG
Instrumente kühl und trocken lagern.
FRANÇAIS
Système d’ancrage LUPINE™ BR
DESCRIPTION
L’ancre LUPINE BR est conçue pour être implantée à
l’intérieur d’un site osseux préalablement foré et fournir
un moyen d’ancrage solide d’un tissu mou dans l’os
au moyen d’un fil de suture déc.5 (USP #2). Ce fil de
suture opératoire est fourni sans aiguilles et est maintenu
dans un œilleton de boucle de suture, USP 2. L’ancrage
est pré-chargé sur un introducteur pour effectuer des
réparations ouvertes ou arthroscopiques.
MATÉRIAUX
Dispositif d’ancrage :
Composite de polymère
résorbable de poly(L-lactide/glycolide) (PLA) (APL)
et de phosphate tricalcique (TCP) (PTC).
1. Le fil de suture ORTHOCORD™ est un fil de
suture synthétique composite, tressé, stérile
en polydioxanone (PDS®) résorbable teinté
(en violet D&C n° 2 ou en bleu D&C n° 6) et en
polyéthylène non résorbable non teinté. Le fil de
suture partiellement résorbable est recouvert d’un
copolymère composé de 90 % de caprolactone et de
10 % de glycolide. Il a été montré que le copolymère
PDS est non antigénique, apyrogène et ne provoque
qu’une légère réaction tissulaire lors de la résorption.
INTRODUCTEUR
Poignée : Polycarbonate
Tige : Acier inoxydable
INDICATIONS
Le système d’ancrage LUPINE BR est indiqué pour la
fixation osseuse de tissus mous en association à une
immobilisation postopératoire adéquate, comme suit :
INTERVENTIONS OUVERTES
ÉPAULE
1. Réparation Bankart
2. Réparation d’une lésion antéro-postérieure du
bourrelet supérieur
3. Réparation de la coiffe des rotateurs
4a. Déplacement de la capsule/reconstruction capsulo-
labrale à la marge glénoïdienne antérieure
4b. Déplacement de la capsule/reconstruction capsulo-
labrale à la petite tubérosité de l’humérus
5. Ténodèse du biceps
6. Séparation acromio-claviculaire
7. Réparation du deltoïde
COUDE
1. Ténodèse du biceps
2. Réparation d’épicondylite
CHEVILLE
1. Réparation/reconstruction du tendon d’Achille
2. Stabilisation externe
3. Stabilisation médiale du talon interne, au niveau du pied :
Cure de l’hallux valgus
4. Reconstruction du milieu du pied
GENOU
1. Réparation du ligament collatéral interne
2. Réparation du ligament collatéral externe
3. Fermeture de la capsule articulaire sur le tibia
proximal antérieur
4. Réparation du ligament oblique postérieur ou de la
capsule articulaire sur le tibia