•
Ne raztegujte podnožja nosil, ko je to zaklenjeno v sistem P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D.
1. Pritisnite in držite gumb za sprostitev na sistemu P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D pri vznožju ter potisnite nosila proti vzglavju
predelka vozila za bolnika, da razbremenite zaklep.
2. Primite okvir nosil pri vznožju, da povlečete nosila iz predelka vozila za bolnika.
Za model 6500, model 6506 in model 6516 s sistemom P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D:
•
1. upravljavec: Primite ogrodje nosil pri vznožju. Medtem ko podpirate težo nosil, vodite in vlecite nosila iz
predelka vozila za bolnika, dokler jih varnostni kavelj ne ujame. Pritisnite in držite gumb za raztegnitev (+) na
kontrolnem stikalu nosil, da raztegnete nosila, tako da so kolesca nosil na tleh.
•
2. upravljavec: Primite zunanjo prečko, da stabilizirate nosila. Sprostite varnostni kavelj, ko je podnožje
popolnoma raztegnjeno.
Za model 6086 s sistemom P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D:
•
1. upravljavec: Primite okvir nosil. Medtem ko podpirate težo nosil, vodite in vlecite nosila iz predelka vozila za
bolnika, dokler jih varnostni kavelj ne ujame.
•
2. upravljavec: Primite okvir podnožja, kot je to prikazano, nekoliko ga dvignite in spustite v popolnoma raztegnjen
položaj, medtem ko upravljavec 1 stisne in drži mehanizem za ročno sprostitev nosil. Prepričajte se, da so kolesca
nosil na tleh.
•
1. upravljavec (vznožje): Spustite mehanizem za ročno sprostitev nosil, da se podvozje zaskoči v raztegnjenem
položaju.
•
2. upravljavec: Sprostite varnostni kavelj, ko je podnožje popolnoma raztegnjeno.
N
Na
alla
ag
ga
an
njje
e zzd
drru
užžlljjiivviih
h n
no
ossiill vv ssiisstte
em
m P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D
O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIIL
LO
O
•
Nalaganje ali razlaganje polnih nosil na vozilo ali z njega morata vedno izvajati vsaj dva usposobljena upravljavca.
•
Vedno dovolite drugim osebam, da vstopijo v predelek vozila za bolnika po tem, ko so bila združljiva nosila naložena v
predelek vozila za bolnika.
•
Vedno preverite, ali so se v kolesa za transport nosil ali nosilna kolesca zataknili rjuhe, varovalni pasovi ali nesnaga.
P
PR
RE
EV
VIID
DN
NO
OS
ST
TN
NO
O O
OB
BV
VE
ES
ST
TIIL
LO
O -- Ne potiskajte nosil v predelek vozila za bolnika, dokler popolnoma ne uvlečete
podnožja nosil.
1. Če je odbijač vozila nameščen, ga dvignite v zgornji položaj.
2. Popolnoma raztegnite in zaklenite izvlečni naslon za glavo, preden naložite nosila na električno krmiljeno pritrdilo nosil.
3. Nosila namestite v položaj za nalaganje (kateri koli položaj, v katerem so nosilna kolesca na višini tal predelka vozila za
bolnika).
4. Nosila zapeljite v odprti predelek vozila za bolnika.
5. Nosila potiskajte naprej, dokler nosilna kolesca niso na tleh predelka vozila za bolnika in varnostna palica ne sega dlje
od varnostnega kavlja.
O
Op
po
om
mb
ba
a -- Nosila vlecite ven, dokler ni varnostna palica povezana z varnostnim kavljem, s čimer se zagotovi največji
razmik za dvig podnožja.
SL
26
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......