경
경고
고//주
주의
의//참
참고
고 정
정의
의
경
경고
고, 주
주의
의 및 참
참고
고는 특별한 의미를 담고 있으므로 주의 깊게 검토해야 합니다.
경
경고
고
준수하지 않을 경우 사망 또는 중상을 초래할 수 있는 상황을 알립니다. 또한 발생할 수 있는 심각한 부작용 및 안전상의 위
험에 대해서 설명할 수도 있습니다.
주
주의
의
준수하지 않을 경우, 사용자 또는 환자에게 경증 또는 중등도의 부상을 초래하거나 또는 제품이나 다른 재산에 손상을 초
래할 수 있는 잠재적으로 위험한 상황에 대해 알립니다. 여기에는 장비를 안전하고 효과적으로 사용하기 위한 특별 사항
그리고 사용 또는 오용의 결과로 장비에 발생할 수 있는 손상을 방지하기 위한 특별 사항이 포함됩니다.
참
참고
고 -- 유지 보수를 용이하게 하고 중요한 지침이 명백하게 전달되도록 하는 특정 정보를 제공합니다.
안
안전
전 주
주의
의사
사항
항 요
요약
약
항상 이 페이지에 기재된 경고 및 주의를 읽고 엄격히 준수해야 합니다. 자격을 갖춘 요원만이 정비를 실행합니다.
경
경고
고
•
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D는 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D 옵션을 사용하여 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--P
PR
RO
O XT, P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT 및 P
Po
ow
we
err--
P
PR
RO
O IT 들것과 함께 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 대량 사상자 옵션이 있으면 표준 앤틀러(antler, 사슴뿔과 같은 Y
자형)를 써서 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D를 대부분의 X-프레임 들것에 사용할 수 있지만, P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D 옵션이 없는 모
든 들것에는 레일 클램프 어셈블리와 앤틀러가 요구됩니다.
•
Stryker Model 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D 시스템에 사용되고 있는 들것이 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D와 함께 사용 가능한 들
것인지 확인하는 것은 들것 작동자의 책임입니다. Stryker Model 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D 시스템과 함께 사용할 수 없
는 들것을 사용하면 부상을 입을 수 있습니다.
•
들것 패스너 시스템을 항상 본 매뉴얼의 설명에 따라 설치하십시오. 부적절하게 설치하면 부상을 초래할 수 있습니다. 귀
하의 구성이 최소한 미국 트럭장비 협회(National Truck Equipment Association)/구급차 제조업체 분할 표준 004
(Ambulance Manufacturers Division Standard 004), 들것 고정 시스템 정적 테스트(Litter Retention System Static Test
(AMD-004))를 충족하는지 테스트하십시오.
•
의료 전기 장비 사용 시에는 전자기 적합성(EMC)에 관하여 특별한 사전주의를 기울이십시오. 본 매뉴얼에 나와 있는
EMC 정보에 따라 들것 패스너를 설치하고 사용하십시오. 휴대용 및 모바일 RF 통신 장비는 들것 패스너의 기능에 영향
을 줄 수 있습니다.
•
배기 가스가 차량 환자 콤파트먼트로 들어 가지 않도록 항상 차량 외부의 모든 틈을 막으십시오.
•
바닥판 볼트 4개를 모두 조일 때 항상 권장된 토크를 사용하여 조이십시오.
•
사용하기 전에 항상 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D의 기능을 확인하십시오. 이를 준수하지 않으면 환자 또는 작동자의 부상을 초
래할 수 있습니다.
•
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D에 걸려 넘어지지 않도록 차량 환자 콤파트먼트 안에서 걸어 다닐 때 항상 주의하십시오.
•
악천후(예: 비, 얼음, 눈) 시에 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D를 작동할 때는 항상 주의를 기울이십시오.
•
모든 사람들이 기구에서 거리를 두고 떨어져 있을 때만 들것이나 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D를 작동하십시오. 전동 들것이나
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D의 메커니즘에 말려 들어가면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
•
제품의 작동이 완전히 이해될 때까지 항상 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D에다 들것을 싣고 내리는 연습을 하십시오. 잘못 사용하
면 부상을 입을 수 있습니다.
•
훈련을 받지 않은 요원이 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D의 작동에 조력하지 않도록 하십시오. 훈련받지 않은 기사/요원은 환자 또
는 자신에게 상해를 야기할 수 있습니다.
•
들것을 다룰 때는 항상 양손을 사용하십시오. P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D는 보조 장치일 뿐입니다. 이송하는 무게를 분배하고
들어 올리는 방법을 결정하기 위해 각 상황을 평가하십시오.
•
181kg(400lb)을 초과하는 무게를 다룰 때, 적재하거나 내리는 데 필요한 힘을 처리할 수있는 충분한 수의 작동자들을 항
상 사용하십시오. 안전성을 높이기 위해, 작동자들은 평평한 표면에서 싣거나 내려야 합니다. 36인치(91cm)의 차량 데크
높이에서는 수동으로 내려야 할 수도 있습니다.
•
항상 지나친 주차 각도를 피하십시오.
•
들것이 활성화되어 있는 상태에서는 배터리를 제거하지 마십시오.
•
들것에 환자가 있을 때는 항상 최소한 두 명의 훈련된 작동자가 들것을 싣거나 내려야 합니다.
KO
2
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......