C
Ca
arriicco
o d
dii u
un
na
a b
ba
arre
elllla
a cco
om
mp
pa
attiib
biille
e n
ne
ell ssiisstte
em
ma
a P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Una barella occupata deve essere sempre caricata o scaricata su o da un veicolo da almeno due barellieri addestrati.
•
Far entrare sempre gli occupanti nella cabina paziente del veicolo dopo aver caricato la barella compatibile.
•
Verificare sempre che lenzuola, cinghie di contenimento o altri oggetti non restino impigliati tra le ruote di trasporto o di
carico della barella.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZIIO
ON
NE
E -- Non spingere la barella nella cabina paziente del veicolo fino a quando la base della barella non sia stata
completamente retratta.
1. Se presente, alzare il paraurti del veicolo alla posizione sollevata.
2. Estendere completamente e bloccare la sezione retrattile della testa della barella prima di caricare quest’ultima nel
dispositivo elettrico di ancoraggio.
3. Collocare la barella in una posizione di carico (qualsiasi posizione in cui le ruote di carico si trovino all’altezza del
pavimento della cabina paziente del veicolo).
4. Spingere la barella verso la cabina paziente aperta.
5. Spingere in avanti la barella fino a quando le ruote di carico poggino sul pavimento della cabina paziente del veicolo e la
barra di sicurezza passi oltre il gancio di sicurezza.
N
No
otta
a -- Per ottenere lo spazio libero massimo per il sollevamento della base, estrarre la barella finché la barra di
sicurezza non si connetta al gancio di sicurezza.
Per il Modello 6500, il Modello 6506 e il Modello 6516 con P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D:
•
Afferrare il telaio della barella sul lato piedi.
•
Sollevare il lato piedi della barella; premere e tenere premuto il pulsante di retrazione (-) posto sull’interruttore
della barella per retrarre completamente il carrello inferiore.
N
No
otta
a -- Il carrello inferiore della barella si ritrae in meno di tre secondi.
Per il Modello 6086 con P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D:
•
Barelliere 1 (lato piedi): Afferrare il telaio della barella sul lato piedi. schiacciare e mantenere schiacciato il
meccanismo di sblocco manuale della barella.
•
Barelliere 2 (laterale): afferrare la sponda esterna per stabilizzare la barella. Poi afferrare il telaio della base. Dopo
che il barelliere al lato piedi ha sollevato la barella e ha schiacciato il meccanismo di sblocco manuale, retrarre con
una mano il carrello inferiore e mantenerlo in posizione.
•
Barelliere 1 (lato piedi): Rilasciare il meccanismo di sblocco manuale della barella per bloccare il carrello inferiore
in posizione retratta.
6. Spingere la barella nella cabina paziente del veicolo fino a bloccarla nel dispositivo di ancoraggio.
7. Assicurarsi che la barella sia bloccata nel dispositivo di ancoraggio tirando energicamente il lato piedi della barella
dentro e fuori e da lato a lato.
6392-009-005 Rev F.1
27
IT
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......