Ú
Úvvo
od
d
Táto príručka vám pomôže pri prevádzke alebo údržbe výrobku značky Stryker. Príručku si prečítajte skôr, než začnete
výrobok používať alebo než začnete vykonávať údržbu. Určite metódy a postupy, ako zaškolíte a pripravíte personál na
bezpečnú prevádzku a údržbu výrobku.
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
NE
EN
NIIE
E
•
Nesprávne používanie výrobku môže viesť k úrazu pacienta alebo operátora. Výrobok používajte len tak, ako je opísané
v tejto príručke.
•
Výrobok ani jeho komponenty neupravujte. Úprava výrobku môže vyvolať nepredvídateľné správanie výrobku, čo môže
viesť k úrazu pacienta alebo operátora. Úpravou zároveň zaniká záruka poskytnutá na výrobok.
P
Po
ozzn
ná
ám
mkka
a
•
Táto príručka je trvalou súčasťou výrobku, ku ktorému musí byť priložená aj pri predaji výrobku.
•
Spoločnosť Stryker sa snaží neustále zlepšovať konštrukciu a kvalitu výrobku. Príručka obsahuje najnovšie informácie o
výrobku dostupné v čase tlače. Medzi vaším výrobkom a touto príručkou môžu existovať menšie rozdiely. Ak máte
nejaké otázky, obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom spoločnosti Stryker alebo technickú podporu kontaktujte na
čísle 1-800-327-0770.
O
Op
piiss vvýýrro
ob
bkku
u
Z
Za
arriia
ad
de
en
niie
e P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D je manuálny upevňovač nosidiel, ktorý slúži na zaistenie kompatibilných sanitných
nosidiel do pozemného prepravného vozidla na účely prepravy pacienta a umožňuje nakladanie a vykladanie
kompatibilných sanitných nosidiel.
Keď sú kompatibilné nosidlá zaistené v prepravnej polohe, zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D dokáže indukčne nabíjať
kompatibilné modely sanitných nosidiel s voliteľným doplnkom indukčného nabíjania. V prípade výpadku napájania zostane
zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D funkčné a použiteľné na navádzanie nosidiel do vozidla, ich zaistenie vo vozidle
a vyloženie z neho.
IIn
nd
diikká
ácciie
e p
po
ou
užžiittiia
a
Zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D slúži na riadenie nakladania kompatibilných sanitných (kolieskových) nosidiel do
pozemného prepravného vozidla a vykladania z neho, ako aj na zaistenie sanitných nosidiel počas prepravy v pripevnenej
polohe, pričom zároveň poskytuje voliteľnú platformu indukčného nabíjania pre nabíjateľné sanitné nosidlá.
K
Klliin
niicckké
é vvýýh
ho
od
dyy
Nosidlá: preprava pacienta
Upevňovač: uloženie nosidiel pri preprave
Systém nosidiel a upevňovača: uloženie a preprava pacientov
P
Prre
ed
dp
po
okklla
ad
da
an
ná
á p
prre
evvá
ád
dzzkko
ovvá
á žžiivvo
ottn
no
ossťť
Predpokladaná prevádzková životnosť upevňovača nosidiel P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D je sedem rokov za bežných podmienok
používania a s vhodnou pravidelnou údržbou.
L
Liikkvviid
dá
ácciia
a//rre
eccyykkllá
ácciia
a
Vždy postupujte podľa aktuálnych miestnych odporúčaní a/alebo predpisov, ktoré sa vzťahujú na ochranu životného
prostredia a riziká spojené s recykláciou alebo likvidáciou zariadenia na konci prevádzkovej životnosti.
SK
4
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......