•
Falls vorhanden, lädt das elektrisch betriebene Tragenbefestigungssystem den S
SM
MR
RT
T Pak-Akku automatisch auf. Die
automatische Aufladung erfolgt, wenn die Trage im elektrisch betriebenen Tragenbefestigungssystem arretiert wird (es
sind keine Kabel oder Stecker erforderlich). Die Akku-LED der Trage blinkt kurz grün. Dies bedeutet, dass der Akku
aufgeladen wird.
•
Die automatische Aufladung ist nur mit einem S
SM
MR
RT
T Pak-Akku möglich.
V
Ve
errw
we
en
nd
de
en
n e
eiin
ne
err n
niicch
htt a
au
uffg
ge
errü
üsstte
ette
en
n X
X--R
Ra
ah
hm
me
en
n--T
Trra
ag
ge
e b
be
eii U
Un
nffä
älllle
en
n m
miitt m
me
eh
hrre
erre
en
n
V
Ve
errlle
ettzztte
en
n
Manche nicht kompatiblen Tragen, so zum Beispiel die meisten X-Rahmen-Tragen, können nach einem Unfall mit
mehreren Verletzten verwendet werden, wenn diese mit der P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-Option für Unfälle mit mehreren
Verletzten und einem manuellen Stryker Tragenbefestigungssystem ausgestattet sind.
Das Einladen und Ausladen erfolgt entsprechend den Anweisungen für das manuelle Einladen und Ausladen einer Trage.
A
Au
usslla
ad
de
en
n e
eiin
ne
err kko
om
mp
pa
attiib
blle
en
n T
Trra
ag
ge
e a
au
uss d
de
em
m P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D
W
WA
AR
RN
NU
UN
NG
G
•
Eine Trage mit einem darauf befindlichen Patienten immer mit mindestens zwei geschulten Bedienern in das Fahrzeug
einladen bzw. aus dem Fahrzeug ausladen.
•
Die Bediener müssen sich stets darauf einstellen, beim Ausladen der Trage aus dem Patientenraum des Fahrzeugs das
gesamte Gewicht der Trage und des Patienten zu stützen.
•
Immer auf Bettlaken, Haltegurte oder Fremdkörper achten, die sich in den Fahr- oder Laderädern der Trage verfangen
können.
•
Das Tragengestell nicht ausfahren, während die Trage im P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D verriegelt ist.
1. Die Freigabetaste am Fußende des P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D Systems drücken und gedrückt halten und die Trage zum
Kopfende des Patientenraums des Fahrzeugs drücken, um die Verriegelung zu entlasten.
2. Den Rahmen der Trage am Fußende greifen, um die Trage aus dem Patientenraum des Fahrzeugs zu ziehen.
Für die Modelle 6500 , 6506 und 6516 mit P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D:
•
Bediener 1: Das Tragegestell am Fußende fassen. Das Gewicht der Trage halten und die Trage dabei aus dem
Patientenraum des Fahrzeugs führen und ziehen, bis der Sicherheitshaken einrastet. Die Ausfahrtaste (+) am
Steuerschalter der Trage drücken und gedrückt halten, um die Trage auszufahren, bis die Räder der Trage auf
dem Boden sitzen.
•
Bediener 2: Zum Stabilisieren der Trage das äußere Gitter der Trage fassen. Den Sicherheitshaken lösen, sobald
das Gestell ganz ausgefahren ist.
Für das Modell 6086 mit P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D:
•
Bediener 1: Den Rahmen der Trage greifen. Das Gewicht der Trage halten und die Trage dabei aus dem
Patientenraum des Fahrzeugs führen und ziehen, bis der Sicherheitshaken einrastet.
•
Bediener 2: Den Grundrahmen an den angegebenen Stellen fassen, leicht anheben und den Grundrahmen in
seine voll ausgeklappte Position bringen, während Bediener 1 die manuelle Entriegelung der Trage drückt und
gedrückt hält. Darauf achten, dass die Räder der Trage fest auf dem Boden stehen.
•
Bediener 1 (am Fußende): Die manuelle Entriegelung der Trage lösen, um das Untergestell in der ausgefahrenen
Position zu arretieren.
•
Bediener 2: Den Sicherheitshaken lösen, sobald das Gestell ganz ausgefahren ist.
6392-009-005 Rev F.1
27
DE
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......