Stryker 6392, Operation Manual

Page: 121 / 866

E Eiin nrriicch httu un ng g
Zur Einrichtung die Kartons auspacken und alle Artikel auf einwandfreie Funktion überprüfen. Vor der Inbetriebnahme
sicherstellen, dass das Produkt ordnungsgemäß funktioniert.
Vor dem Gebrauch alle Versand- und Verpackungsmaterialien vom Produkt entfernen.
The condition of P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D is the responsibility of the user. Have a qualified service person use the following list
and the operation guide instructions to check P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D functionality.
1. Sicherstellen, dass die Checkliste für die Installation ( Installations-Checkliste (Seite 24)) durchgearbeitet wurde.
2. Wenn die Checkliste für die Installation von einem Drittanbieter durchgearbeitet wurde, sollte der Endbenutzer sie
erneut durchgehen. Das P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D nicht in Betrieb nehmen, wenn Sie die Installations-Checkliste nicht
durcharbeiten können.
T Trra ag ge en nkko om mp pa attiib biilliittä ätt
Das P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D System, Modell 6392, von Stryker ist kompatibel mit Tragen, die mit einer mit P Pe errffo orrm ma an ncce e--
L LO OA AD D kompatiblen Option ausgestattet sind.
W WA AR RN NU UN NG G
• P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D ist auf Kompatibilität mit P Pe errffo orrm ma an ncce e--P PR RO O XT, P Po ow we err--P PR RO O XT und P Po ow we err--P PR RO O IT Tragen mit
einer P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D Option ausgelegt. Mit der Option für Unfälle mit mehreren Verletzten kann P Pe errffo orrm ma an ncce e--
L LO OA AD D mit einem Standardgeweih für die meisten X-Rahmentragen verwendet werden, allerdings ist für alle Tragen
ohne P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D Option eine Schienenklemmenbaugruppe mit Geweih erforderlich.
• Der Bediener ist dafür verantwortlich, dass die im P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D System, Modell 6392, von Stryker verwendete
Trage eine mit P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D kompatible Trage ist. Es kann zu Verletzungen kommen, wenn eine nicht
kompatible Trage im Stryker P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D System des Modells 6392 verwendet wird.
Die Tragen, die derzeit diese Spezifikationen erfüllen, sind:
• Model 6086 P Pe errffo orrm ma an ncce e--P PR RO O XT with a P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D option (factory installed) or compatibility kit (6086-700-
007)
• Model 6506 P Po ow we err--P PR RO O XT with a P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D option (factory installed) or compatibility kit (6506-700-002 or
6506-700-014)
• Model 6516 P Po ow we err--P PR RO O IT with a P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D option (factory installed) or compatibility kit (6516-700-002)
• Model 6500 P Po ow we err--P PR RO O XT with a P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D compatibility kit (6500-700-065 or 6500-700-066)
6392-009-005 Rev F.1 9 DE