Č
Čiiššćće
en
njje
e
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RE
EN
NJJE
E -- Prilikom tlačnog pranja uvijek koristite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu kako biste izbjegli udisanje
zaraznih čestica. Oprema za tlačno pranje može raspršiti onečišćenje po zraku.
O
OP
PR
RE
EZ
Z -- Nemojte čistiti, dezinficirati, servisirati ni obavljati održavanje na proizvodu dok je u uporabi.
Proizvod se može čistiti tlačnim pranjem. Proizvod može pokazivati znakove oksidacije ili gubitka boje od kontinuiranog
pranja. Tlačno pranje neće narušiti radne značajke proizvoda ako slijedite odgovarajuće postupke.
•
Strogo se pridržavajte preporuka za razrjeđivanje koje je izdao proizvođač otopine za čišćenje.
•
Tlačno perite sustav uz preporučena sredstva za čišćenje. Operite proizvod crijevom i obrišite vodilicu ručnikom.
•
Tlačno operite nosače i ploče sučelja pomoću ručne palice ili ih obrišite čistom krpom i preporučenim sredstvima za
čišćenje.
N
Na
ap
po
om
me
en
na
a -- Voda koja uđe u sustav P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D će se iscijediti kroz odvodnu cijev ispod vozila.
D
De
ezziin
nffe
ekkcciijja
a
O
OP
PR
RE
EZ
Z
•
Nemojte čistiti, dezinficirati, servisirati ni obavljati održavanje na proizvodu dok je u uporabi.
Općenito prilikom upotrebe koncentracija koje preporučuje proizvođač, možete koristiti fenolna ili kvaternarna sredstva za
dezinfekciju (osim sredstva V
Viirre
exx® TB). Sredstva za dezinfekciju na bazi jodoforma ne preporučuju se jer može doći do
pojave mrlja.
Preporučena sredstva za dezinfekciju površina ovog proizvoda uključuju sljedeće:
•
kvaternarna sredstva (aktivni sastojak – amonijev klorid) koja sadrže manje od 3 % glikolnog etera
•
fenolna sredstva za dezinfekciju (aktivni sastojak - o-fenilfenol),
•
klorirana otopina bjelila (koristiti do koncentracije od 10.000 ppm (engl. „parts per million” – „dijelova na milijun”)
dostupnog klora (941 ml 5,25 %-tne otopine natrijevog hipoklorita na 4000 ml vode),
•
alkohol (aktivni sastojak - 70 % izopropil alkohol).
Brisanje proizvoda sredstvom za dezinfekciju između uporaba:
1. Strogo se pridržavajte preporuka za razrjeđivanje od strane proizvođača.
2. Nanesite preporučenu otopinu sredstva za dezinfekciju u spreju ili uz pomoć namočenih maramica.
3. Ručno očistite sve površine proizvoda preporučenim sredstvom za dezinfekciju.
4. Dezinficirajte sve izložene površine. Obratite pozornost na visoke kontaktne površine.
5. Uvijek slijedite upute proizvođača otopine za dezinfekciju za odgovarajuće vrijeme kontakta i zahtjeve za ispiranje.
6. Temeljito osušite proizvod prije nego ga vratite u pogon.
Izbjegavajte primjenu prevelike količine. Nemojte dopustiti da proizvod ostane vlažan.
Pridržavajte se preporuka za razrjeđivanje od strane proizvođača za odgovarajuće vrijeme kontakta i zahtjeve za ispiranje.
Pridržavajte se smjernica proizvođača kemijskih sredstava za pravilnu dezinfekciju.
N
Na
ap
po
om
me
en
na
a -- Nakon dezinfekcije svaki proizvod uvijek obrišite čistom vodom i osušite ga. Neka sredstva za dezinfekciju su
korozivna i mogu uzrokovati oštećenje proizvoda. Ako ne isperete i ne osušite proizvod, na površini proizvoda mogu ostati
korozivne naslage. Ove korozivne naslage mogu uzrokovati rano propadanje ključnih komponenti. Nepoštivanjem ovih
uputa za dezinfekciju može se poništiti vaše jamstvo.
HR
28
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......