P
Prre
ep
pa
arra
aççã
ão
o
Durante a preparação, desembale as embalagens e verifique se todos os itens funcionam corretamente. Certifique-se de
que o produto está a funcionar corretamente antes de o colocar em utilização.
Retire todos os materiais de envio e embalagem do produto antes de utilizar.
The condition of P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D is the responsibility of the user. Have a qualified service person use the following list
and the operation guide instructions to check P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D functionality.
1. Confirme se a lista de verificação da instalação está completa (
Lista de verificação da instalação
2. Se a lista de verificação da instalação tiver sido completada por outro técnico de instalação, o utilizador final deve
repetir a lista de verificação da instalação. Não coloque o P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D em funcionamento se não puder
completar a lista de verificação da instalação.
C
Co
om
mp
pa
attiib
biilliid
da
ad
de
e d
de
e m
ma
acca
ass
O modelo 6392 do sistema P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D da Stryker é compatível com macas com uma opção compatível com
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
O P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D foi concebido para ser compatível com as macas P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--P
PR
RO
O XT, P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT e
P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O IT com a opção P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. Com a opção de grande número de vítimas, pode utilizar o
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D com um antler padrão para a maioria das macas com estrutura em X, mas é necessário um
conjunto de fixador de calha e um antler para todas as macas sem a opção de P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D.
•
O operador da maca é responsável por assegurar que a maca utilizada no modelo 6392 do P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D da
Stryker é uma maca compatível com o P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. Se for utilizada uma maca não compatível com o modelo
6392 do sistema P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D da Stryker poderão ocorrer ferimentos.
As macas que actualmente satisfazem estas especificações são:
•
Model 6086 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--P
PR
RO
O XT with a P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D option (factory installed) or compatibility kit (6086-700-
-007)
•
Model 6506 P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT with a P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D option (factory installed) or compatibility kit (6506-700-002 or
6506-700-014)
•
Model 6516 P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O IT with a P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D option (factory installed) or compatibility kit (6516-700-002)
•
Model 6500 P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT with a P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D compatibility kit (6500-700-065 or 6500-700-066)
6392-009-005 Rev F.1
9
PT
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......