D
De
effiin
níícciia
a vva
arro
ovva
an
niia
a//u
up
po
ozzo
orrn
ne
en
niia
a//p
po
ozzn
ná
ám
mkkyy
Výrazy V
VA
AR
RO
OV
VA
AN
NIIE
E, U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
NE
EN
NIIE
E a P
PO
OZ
ZN
NÁ
ÁM
MK
KA
A majú osobitný význam a je potrebné si ich pozorne preštudovať.
V
VA
AR
RO
OV
VA
AN
NIIE
E
Upozorňuje čitateľa na situáciu, ktorá by mohla viesť k smrti alebo vážnemu úrazu, ak sa jej nepredíde. Môže ísť aj o opis
možných vážnych nežiaducich reakcií a bezpečnostných rizík.
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
NE
EN
NIIE
E
Upozorňuje čitateľa na potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému úrazu
používateľa alebo pacienta alebo k poškodeniu výrobku alebo iného majetku, ak sa jej nepredíde. Môže ísť o špeciálnu
starostlivosť potrebnú na bezpečné a efektívne používanie pomôcky a starostlivosť potrebnú na zabránenie poškodeniu
pomôcky, ku ktorému by mohlo dôjsť v dôsledku používania alebo nesprávneho používania.
P
Po
ozzn
ná
ám
mkka
a -- Poskytuje osobitné informácie, ktoré uľahčia údržbu alebo objasnia dôležité pokyny.
Z
Zh
hrrn
nu
uttiie
e b
be
ezzp
pe
eččn
no
ossttn
nýýcch
h o
op
pa
attrre
en
níí
Prečítajte si varovania a upozornenia uvedené na tejto strane a vždy ich dôsledne dodržiavajte. Servis smie vykonávať len
kvalifikovaný personál.
V
VA
AR
RO
OV
VA
AN
NIIE
E
•
Zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D je kompatibilné s nosidlami P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--P
PR
RO
O XT, P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT a P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O
IT s voliteľným doplnkom P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. V prípade voliteľného doplnku pre hromadné nehody môžete zariadenie
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D použiť so štandardnými parohmi pre väčšinu nosidiel s krížovým rámom, ale pre všetky nosidlá
bez voliteľného doplnku P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D sa vyžaduje zostava svorky zábradlia a parohy.
•
Operátor nosidiel je zodpovedný za zaistenie, aby nosidlá používané v systéme Stryker model 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--
L
LO
OA
AD
D boli nosidlá kompatibilné so zariadením P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. Ak sa so systémom Stryker model 6392
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D použijú nekompatibilné nosidlá, môže dôjsť k úrazu.
•
Upevňovací systém nosidiel vždy inštalujte podľa opisu v tejto príručke. Nesprávna inštalácia môže viesť k úrazu.
Zabezpečte, aby daná konfigurácia bola úspešne odskúšaná minimálne podľa normy National Truck Equipment
Association/Ambulance Manufacturer’s Division Standard 004, Litter Retention System Static Test (AMD-004) (Normy
004 Národnej asociácie pre vybavenie nákladných vozidiel/divíznej normy výrobcov sanitných vozidiel, statická skúška
zadržiavacieho systému ležadla).
•
Pri používaní zdravotníckych elektrických zariadení prijmite osobitné opatrenia v súvislosti s elektromagnetickou
kompatibilitou (EMK). Systém upevňovača nosidiel inštalujte a uvádzajte do prevádzky v súlade s informáciami o EMK
uvedenými v tejto príručke. Prenosné a mobilné VF komunikačné zariadenia môžu ovplyvňovať fungovanie systému
upevňovača nosidiel.
•
Všetky štrbiny do exteriéru vozidla musia byť utesnené, aby výfukové plyny nevnikali do pacientskeho priestoru vozidla.
•
Presvedčte sa, že ste všetky štyri skrutky podlažnej platne utiahli na odporúčaný krútiaci moment.
•
Pred použitím sa vždy presvedčte o funkčnosti zariadenia P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. Porucha môže mať za následok úraz
pacienta alebo operátora.
•
Pri pohybe v pacientskom priestore vozidla dávajte pozor, aby ste sa nepotkli o zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D.
•
Buďte opatrní, keď používate zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D v nepriaznivých poveternostných podmienkach
(napríklad dážď, ľad, sneh).
•
Nosidlá alebo zariadenie P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D používajte len vtedy, keď sa všetky osoby nachádzajú mimo
mechanizmov. Zachytenie do mechanizmov nosidiel s pohonom alebo zariadenia P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D môže spôsobiť
vážny úraz.
•
Dôkladne nacvičujte nakladanie a vykladanie nosidiel pomocou zariadenia P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D, kým plne nepochopíte
jeho fungovanie. Nesprávne použitie môže spôsobiť úraz.
•
Nedovoľte nevyškoleným pracovníkom, aby pomáhali pri používaní zariadenia P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. Nevyškolení
technici/pracovníci môžu spôsobiť úraz sebe alebo pacientovi.
•
Pri manipulácii s nosidlami používajte obe ruky. Systém P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D je len pomocné zariadenie. V každej
situácii vyhodnoťte, ako rozložiť a dvíhať záťaž, ktorú prevážate.
SK
2
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......