Stryker 6392, Operation Manual

Page: 114 / 866

D De effiin niittiio on n vvo on n W Wa arrn nu un ng g//V Vo orrssiicch htt//H Hiin nw we eiiss
Die Begriffe W WA AR RN NU UN NG G, V VO OR RS SIIC CH HT T und H HIIN NW WE EIIS S haben eine besondere Bedeutung und müssen sorgfältig
durchgelesen werden.
W WA AR RN NU UN NG G
Warnt den Leser vor einer Situation, welche bei Nichtvermeiden zu schwerer Verletzung oder zum Tod führen könnte.
Hierunter können auch mögliche schwere Nebenwirkungen oder Sicherheitsrisiken beschrieben werden.
V VO OR RS SIIC CH HT T
Warnt den Leser vor einer möglichen gefährlichen Situation, welche bei Nichtvermeiden zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen des Benutzers oder des Patienten oder zu Beschädigung des Produkts oder anderer Gegenstände führen
könnte. Dies beinhaltet auch die nötigen besonderen Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und effektiven Benutzung des
Geräts und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als Ergebnis des
Gebrauchs oder der unsachgemäßen Benutzung auftreten könnten.
H Hiin nw we eiiss -- Hinweise enthalten Informationen, die die Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen verdeutlichen.
Z Zu ussa am mm me en nffa assssu un ng g d de err S Siicch he errh he eiittssvvo orrkke eh hrru un ng ge en n
Die auf dieser Seite aufgelisteten Warn- und Vorsichtshinweise stets streng befolgen. Nur durch qualifiziertes Personal
warten lassen.
W WA AR RN NU UN NG G
• P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D ist auf Kompatibilität mit P Pe errffo orrm ma an ncce e--P PR RO O XT, P Po ow we err--P PR RO O XT und P Po ow we err--P PR RO O IT Tragen mit
einer P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D Option ausgelegt. Mit der Option für Unfälle mit mehreren Verletzten kann P Pe errffo orrm ma an ncce e--
L LO OA AD D mit einem Standardgeweih für die meisten X-Rahmentragen verwendet werden, allerdings ist für alle Tragen
ohne P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D Option eine Schienenklemmenbaugruppe mit Geweih erforderlich.
• Der Bediener ist dafür verantwortlich, dass die im P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D System, Modell 6392, von Stryker verwendete
Trage eine mit P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D kompatible Trage ist. Es kann zu Verletzungen kommen, wenn eine nicht
kompatible Trage im Stryker P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D System des Modells 6392 verwendet wird.
• Das Tragenbefestigungssystem immer wie in dieser Anleitung beschrieben installieren. Eine unsachgemäße Installation
kann zu Verletzungen führen. Darauf achten, dass Ihre Konfiguration zumindest auf die Einhaltung der Norm 004 der
National Truck Equipment Association/Ambulance Manufacturer’s Division, Litter Retention System Static Test (AMD-
004), überprüft wird.
• Beim Gebrauch dieses medizinischen elektrischen Geräts sind besondere Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) zu treffen. Das Tragenbefestigungssystem entsprechend den EMV-
Informationen in diesem Handbuch installieren und anwenden. Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können
die Funktion des Tragenbefestigungssystems beeinträchtigen.
• Immer alle Öffnungen zur Außenseite des Fahrzeugs abdichten, um ein Eindringen von Abgasen in den Patientenraum
des Fahrzeugs zu verhindern.
• Immer sicherstellen, dass alle vier Bodenplattenbolzen mit dem empfohlenen Drehmoment festgezogen werden.
• Vor jeder Verwendung die Funktionstüchtigkeit des P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D überprüfen. Eine Fehlfunktion kann
Verletzungen des Patienten oder Bedieners verursachen.
• Beim Aufenthalt im Patientenraum des Fahrzeugs immer vorsichtig sein, um ein Stolpern über den P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D
zu vermeiden.
• Bei der Bedienung des P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D unter schlechten Wetterbedingungen (zum Beispiel bei Regen, Eis,
Schnee) immer vorsichtig sein.
• Die Trage oder den P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D nur benutzen, wenn sich alle Personen in angemessenem Abstand zu den
Mechanismen befinden. Verwicklungen in den Mechanismen der elektrischen Trage oder des P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D
können schwere Verletzungen verursachen.
• Das Ein- und Ausladen der Trage mit dem P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D immer üben, bis Sie mit dem Betrieb des Produkts
vollständig vertraut sind. Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen.
• Ungeschultes Personal darf nicht bei der Bedienung des P Pe errffo orrm ma an ncce e--L LO OA AD D helfen. Ungeschulte Techniker bzw.
ungeschultes Personal können den Patienten oder sich selbst verletzen.
DE 2 6392-009-005 Rev F.1