K
Kä
ässiitttte
eiid
de
en
n vva
arro
oiittu
uss,, vva
arro
otto
oiim
mii jja
a h
hu
uo
om
ma
au
uttu
uss m
mä
ää
ärriitte
ellm
mä
ätt
Sanoilla V
VA
AR
RO
OIIT
TU
US
S, V
VA
AR
RO
OT
TO
OIIM
MII ja H
HU
UO
OM
MA
AU
UT
TU
US
S on erityismerkityksensä, ja niillä merkityt kohdat on luettava
huolellisesti.
V
VA
AR
RO
OIIT
TU
US
S
Varoittaa lukijaa tilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä. Varoitus
voi myös kuvata mahdollisia vakavia haittavaikutuksia ja vaaratilanteita.
V
VA
AR
RO
OT
TO
OIIM
MII
Varoittaa lukijaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen käyttäjän tai potilaan
loukkaantumiseen tai tuotteen tai muun omaisuuden vaurioitumiseen, jos tilannetta ei vältetä. Näitä ovat laitteen
turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön liittyvät välttämättömät erityistoimet ja käytöstä tai väärinkäytöstä johtuvan laitteen
vaurioitumisen välttämiseksi tehtävät välttämättömät toimet.
H
Hu
uo
om
ma
au
uttu
uss -- Tässä annetaan erityistietoja, jotka helpottavat kunnossapitoa tai selventävät tärkeitä käyttöohjeita.
T
Tiiiivviisstte
ellm
mä
ä vva
arro
otto
oiim
me
en
np
piitte
eiissttä
ä
Tutustu aina tällä sivulla lueteltuihin varoituksiin ja huomioihin huolellisesti ja noudata niitä tarkasti. Laitteen saa huoltaa
ainoastaan koulutettu henkilökunta.
V
VA
AR
RO
OIIT
TU
US
S
•
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D on suunniteltu yhteensopivaksi P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--P
PR
RO
O XT-, P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT- ja P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O IT
-ambulanssipaarien kanssa, joissa on P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-lisävaruste. Suuronnnettomuusvaihtoehdon avulla on
mahdollista, että voit käyttää P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmää tavanomaisena lukitsimena useimmille X-runkoisille
ambulanssipaareille, mutta kiskopuristinyksikkö ja -lukitsin vaaditaan kaikille sellaisille ambulanssipaareille, joissa ei ole
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-lisävarustetta.
•
On ambulanssipaarien käyttäjän vastuulla varmistaa, että Strykerin mallin 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmässä
käytetään P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-yhteensopivia paareja. Mikäli muita kuin yhteensopivia ambulanssipaareja käytetään
Strykerin mallin 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmässä, tämä saattaa johtaa loukkaantumiseen.
•
Asenna aina paarien kiinnitysjärjestelmä tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Väärä asennus voi johtaa loukkaantumiseen.
Varmista, että rakenteesi testataan ja että sen todetaan noudattavan vähintään paarien kuljetusta koskevaa standardia
National Truck Equipment Association/Ambulance Manufacturer’s Division Standard 004, Litter Retention System Static
Test (AMD-004).
•
Ole erityisen varovainen, mitä tulee sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen (EMC), kun käytät sähkökäyttöistä
lääkintälaitetta. Asenna ja ota paarien kiinnitysjärjestelmä käyttöön tässä oppaassa olevien sähkömagneettisen
yhteensopivuuden tietojen mukaisesti. Kannettavat ja siirrettävät radiotaajuusyhteyslaitteet voivat vaikuttaa paarien
kiinnitysjärjestelmään.
•
Sulje aina kaikki ajoneuvon ulkopuolelle johtavat aukot tiiviisti, jotta pakokaasut eivät pääse ajoneuvon potilasosastoon.
•
Varmista aina, että kiristät kaikki neljä lattialevyn pulttia suositeltuun vääntömomenttiin.
•
Varmista aina P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmän toiminta ennen käyttöä. Muuten seurauksena voi olla potilaan tai
kantajan loukkaantuminen.
•
Ole varovainen liikkuessasi ajoneuvon potilasosastossa, jotta et vahingossa kompastu P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-
järjestelmään.
•
Ole aina varovainen käyttäessäsi P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmää huonossa säässä (esimerkiksi sade, jää, lumi).
•
Käytä ambulanssipaareja ja/tai P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmää vain silloin, kun kaikki henkilöt ovat kaukana
mekanismeista. Sotkeentuminen sähkökäyttöisten ambulanssipaarien ja/tai P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmän
mekanismeihin voi aiheuttaa vakavan vamman.
•
Harjoittele aina ambulanssipaarien siirtämistä ajoneuvoon ja niiden poistamista ajoneuvosta P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-
järjestelmällä, kunnes tuotteen toiminta ymmärretään kokonaan. Väärä käyttö voi aiheuttaa vamman.
•
Älä anna kouluttamattomien henkilöiden auttaa P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-järjestelmän käytössä. Kouluttamattomat teknikot
/ henkilökunnan jäsenet voivat loukata itsensä tai aiheuttaa potilasvahingon.
•
Käytä aina molempia käsiä käsitellessäsi ambulanssipaareja. P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D on vain apulaite. Arvioi kukin tilanne
ja määrittele, kuinka kuljetettava paino jaetaan ja nostetaan.
FI
2
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......