Schellenberg TWIN 300, Manual

Page: 50 / 318

50
Gentile cliente,
con l‘acquisto dell‘attuatore Twin di marca Schellenberg ha optato per un prodotto di qualità. Questo prodotto si può utilizza-
re per comandare portoni ad anta di case private. Speriamo che questo prodotto possa soddisfare le Sue aspettative e La
ringraziamo intanto per la fiducia accordataci. Per qualsiasi domanda sui nostri prodotti o sulla loro applicabilità, non esitate
a contattare il nostro servizio di assistenza clienti:
Contatto:
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31
57078 Siegen
Germania
Email: service.int@schellenberg.de
Importanti avvertenze di sicurezza:
I collegamenti elettrici possono essere eseguiti solo da un tecnico competente autorizzato. Lavori di questo genere
nascondono in sé seri pericoli per la salute e pericoli letali; per cui richiedono determinate competenze speciali.
Campi d‘impiego / utilizzo:
» Cancelli ad anta per uso privato
Gli attuatori Schellenberg sono costantemente sottoposti a migliorie e continui sviluppi. Quindi ci riserviamo il diritto di appor-
tare modifiche per rimanere sulla scia del progresso tecnico e per migliorare il prodotto. Con riserva di modifiche di natura
tecnica, salvo differenze rispetto ai disegni ed errori di stampa.
Sulle prestazioni dell‘attuatore possono influire diversi fattori, tra cui ad es. le condizioni costruttive in loco. I dati tecnici non
danno diritto ad alcuna rivendiazione, poiché possono differire di caso in caso.
Norme / avvertenze di sicurezza generali per l‘installatore
ATTENZIONE! Prima di installare il prodotto occorre leggere attentamente le istruzioni al fine di garantire la sicurezza delle
persone. Se l‘installazione non viene eseguita correttamente o il prodotto non funziona come previsto, le persone possono
subire lesioni fisiche di una certa gravità.
» Il prodotto e il suo imballaggio non sono giocattoli. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Esiste il pericolo di lesioni o
di soffocamento!
» Le istruzioni si devono conservare con cura in un luogo a portata di mano perché potranno servire anche in futuro.
» Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l‘impiego descritto nella presente documentazione.
Qualsiasi utilizzo diverso da quello previsto e non espressamente indicato può compromettere l‘integrità del prodotto e/o
costituire una fonte di pericolo.
» Schellenberg non risponde di danni che siano stati provocati da un utilizzo inappropriato o non corretto del prodotto.
» Gli elementi meccanici devono soddisfare i requisiti delle norme EN 12604 ed EN 12605.
» Per garantire un elevato livello di sicurezza, nei paesi che non sono membri dell‘Unione Europea, oltre alle leggi nazio-
nali pertinenti, si devono osservare anche le norme sopra menzionate.
» Schellenberg non si assume nessuna responsabilità qualora i dispositivi di chiusura non siano stati realizzati in maniera
appropriata o si formino deformazioni durante il funzionamento.
» L’installazione deve essere eseguita nel rispetto delle norme EN 12453 ed EN 12445. La forza del sistema automatico
deve essere adeguata al cancello. Nell’attuatore è integrato un dispositivo di sicurezza per la protezione da schiacciamento,
dotato di un sistema di controllo della coppia torcente. Questo sistema di controllo si deve in ogni caso adeguare al can-
cello. Per mantenere il pericolo di lesioni quanto più basso possibile, la forza del comando cancello deve essere adegua-
ta al cancello stesso nel seguente modo.
» Incontrando un ostacolo, l’attuatore inverte la corsa.
» La forza programmata in fabbrica è impostata sul livello 1.
» I dispositivi di sicurezza (norma EN 12978) servono a proteggere eventuali aree di pericolo da rischi dovuti ai movimenti
meccanici, tra cui ad es. Schiacciamento, trascinamento o lesioni da taglio. Durante la regolazione della forza, la funzione
di spegnimento di sicurezza non è attivata.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO