Pfannenberg EB 210, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 227 / 293

Manual de uso y mantenimiento - Refrigerador - Serie EB 210 - EB 440 © Pfannenberg GmbH Page 227 / 293
ES
ADVERTENCIA
Fallo de funcionamiento debido a la secuencia incorrecta de las fases de puesta en servicio
➢
Retire el tapón del depósito [3] que se encuentra en el frente del refrigerador (externo).
➢
Llene el depósito con líquido refrigerante (solución de agua y glicol en la concentración adecuada) hasta
alcanzar el nivel mínimo (indicador del nivel de control [4] ) (la calidad del agua y del glicol debe establecerse
de acuerdo con las especificaciones de la aplicación).
➢
Retire los tapones dentro de la conexión de los racores hidráulicos antes de conectar el refrigerador al
dispositivo.
➢
Las conexiones hidráulicas son las primeras que se realizan durante la instalación, seguidas de las
conexiones eléctricas.
5.5 Llene el depósito y el circuito hidráulico
•
Llene el depósito con líquido refrigerante (solución de agua y glicol en la concentración adecuada) hasta
alcanzar el nivel mínimo (indicador del nivel de control
[4] ) (la calidad del agua y el tratamiento deben
establecerse de acuerdo con las especificaciones de la aplicación).
•
El circuito del refrigerador está diseñado con materiales no ferrosos: acero inoxidable, latón, cobre,
bronce, polietileno, caucho, etc.
•
Para acelerar el proceso de llenado, se recomienda llenar también el circuito del usuario.
1.1.2. Agua / fluidos de proceso
Los refrigeradores PFANNENBERG se deben llenar hasta el nivel adecuado con glicol inhibido específico para
instalaciones de refrigeración industrial. No utilice anticongelante para automóviles. Los inhibidores utilizados en el
anticongelante para automóviles pueden descomponerse rápidamente y acelerar la desintegración de la base
refrigerante (glicol), así como promover la corrosión del sistema. Los silicatos utilizados en el anticongelante para
automóviles crean una película sobre los intercambiadores de calor, reduciendo la transferencia de calor. Además,
pueden gelificarse, ensuciando y obstruyendo el sistema.
La relación entre glicol inhibido y agua debería ser adecuada para impedir la congelación con la temperatura
ambiente más baja. Compruebe el nivel con todas las líneas llenas. La mezcla de glicol debe ser sometida a un
control periódico (3-6 meses) para verificar que la concentración sea la correcta. Para llenar el sistema utilice
siempre una solución pre-mezclada con una concentración correcta para mantener la protección anticongelante y
anticorrosiva. Se recomienda el uso de agua desmineralizada / desionizada, ya que el agua corriente suele
contener grandes cantidades de cloro que pueden reaccionar adversamente con el glicol.
Cuando se utiliza el agua para diluir la mezcla, considere lo siguiente:
•
Se recomienda utilizar agua desmineralizada / desionizada (DM / DI). No utilice agua destilada.
•
Si se utiliza agua pura, no supere estas propiedades:
Agua dulce sin contaminación
pH: 7-9
Dureza: <8 °dH
Conductividad: <300 µS/cm
Cloruro: <50 mg/l
•
Evite la contaminación física del agua. En presencia de riesgo de contaminación física, utilice filtros para
agua.
•
Tenga cuidado con la contaminación química. Si este tipo de contaminación representara un problema,
trate el agua con pasivadores o inhibidores.
•
Prevenga la contaminación biológica por mixobacterias y algas. Si esto se verificara, trate el agua con
biocidas.