Pfannenberg EB 210, Operating And Maintenance Instructions Manual, Page: 206 / 293

Manual de uso y mantenimiento - Refrigerador - Serie EB 210 - EB 440 © Pfannenberg GmbH Page 206 / 293
ES
3. Descripción del refrigerador (chiller)
Los refrigeradores Pfannenberg están diseñados para enfriar líquidos para aplicaciones industriales. El circuito
frigorífico extrae el calor del agua y lo envía al ambiente circundante a través del intercambiador de condensación
y el ventilador. La unidad incorpora un circuito hidráulico equipado con una bomba especial y un depósito inercial a
presión atmosférica; este sistema realiza la función de bombear el líquido refrigerado a los equipos y
posteriormente hacer que vuelva al depósito.
3.1 Principios de funcionamiento
El refrigerador es una unidad de refrigeración que extrae calor de un líquido a través de un ciclo de compresión de
vapor.
3.2 Esquema funcional
Componentes principales:
1 Compresor
2 Condensador refrigerado por aire y ventilador de condensación
3 Válvula termostática de expansión
4 Evaporador
5 Bomba
6 Depósito
Circuito frigorífico
•
El compresor (1) aspira el gas refrigerante aumentando su presión. La temperatura aumenta.
•
El calor generado se libera al medio ambiente a través del condensador (2). El fluido frigorígeno se licua.
•
El ventilador impulsa el aire a través del condensador (2) y libera el calor de condensación al medio
ambiente.
•
El fluido frigorígeno pasa a través de la válvula de expansión termostática y reduce su presión (3).
•
En el evaporador (4), el fluido frigorígeno absorbe el calor del líquido refrigerante y se evapora.
Circuito hidráulico
•
La bomba (5) empuja el líquido refrigerante del refrigerador a los equipos del cliente.
•
El líquido refrigerante absorbe el calor de los equipos y vuelve al refrigerador (chiller).
•
Al atravesar el evaporador, el fluido refrigerante se enfría.