Mitsubishi Electric w-MEXT, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 199 / 242

w-MEXT Polski
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN
199
Zapobieganie resztkowemu ryzyku elektrycznemu
 odłączyć maszynę od sieci za pomocą zewnętrznego wyłącznika sekcyjnego przed
otwarciem rozdzielnicy elektrycznej;

sprawdzić prawidłowe uziemienie maszyny przed jej włączeniem;

maszyna musi być zamontowana w odpowiednim miejscu; w szczególności, gdy jest
przeznaczona do użycia wewnętrznego, nie może być zamontowana na zewnątrz;

nie używać kabli o nieodpowiednich przekrojach lub połączenia wiszące nawet w
ciągu ograniczonych okresów czasu jak i w następstwie awarii
Zapobieganie resztkowemu ryzyku środowiskowemu
Urządzenie zawiera substancje i elementy niebezpieczne dla środowiska, takie jak glikol
etylenowy lub glikol propylenowy.
Operacje konserwacyjne i rozbiórkowe muszą być wykonane wyłącznie przez
wykwalifikowanych pracowników.
Zapobieganie resztkowemu ryzyku odmiennej natury

urządzenie zawiera wodę lub mieszanki glikolu pod ciśnieniem: żadna z operacji nie
może być wykonana na oprzyrządowaniu pod ciśnieniem, jest to możliwie jedynie
podczas konserwacji wykonywanych przez kompetentnych i uprawnionych
pracowników;

wykonać wszystkie połączenia instalacyjne w maszynie odnosząc się do wskazówek
podanych w niniejszej instrukcji i na panelach maszyny;

obwód hydrauliczny zawiera szkodliwe substancje. Nie pić z obwodu hydraulicznego
i unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą.
 w celu uniknięcia zagrożenia środowiska, upewnić się żeby ewentualne wycieki
płynu zostały odzyskane do odpowiednich pojemników w odniesieniu do
obowiązujących norm lokalnych

w przypadku demontażu jednej z części, upewnić się czy jest ona z powrotem
prawidłowo zamontowana przed ponownym uruchomieniem maszyny;

w przypadku, gdy obowiązujące normy wymagają zapewnienia systemów ochrony
przeciwpożarowej w pobliżu urządzenia, sprawdzić czy nadają się one do gaszenia
pożarów na aparaturze elektrycznej i obwodach hydraulicznych z glikolem, jak
wynika z kart charakterystyki tych płynów (na przykład gaśnica CO
2
)

przechowywać wszystkie smary i oleje w odpowiednio oznaczonych pojemnikach

urządzenia bezpieczeństwa muszą być zawsze sprawne i sprawdzane okresowo
według zaleceń obowiązujących norm

nie przechowywać cieczy łatwopalnych w pobliżu instalacji
 wykonywać lutowanie lub spawanie tylko na pustych i czystych rurach

nie wykonywać pracy z otwartym płomieniem w pobliżu maszyny;

maszyny muszą być zamontowane w strukturach zabezpieczonych przed działaniem
czynników atmosferycznych, według obowiązujących przepisów i norm technicznych

nie zginać ani nie uderzać o rury zawierające ciecze pod ciśnieniem

na maszynach nie jest dozwolone ani chodzenie ani pozostawianie obcych
przedmiotów
 ocena ogólna ryzyka pożaru w miejscu instalowania (na przykład obliczenie
obciążenia ogniowego) należy do obowiązków użytkownika

podczas poszczególnych faz transportowych, dopilnować sztywnego przymocowania
urządzenia do pojazdu transportowego w celu niedopuszczenia do jego przesunięcia
lub przewrócenia.

transport maszyny musi być wykonany w zgodności z obowiązującymi normami
biorąc pod uwagę charakterystykę zawartych płynów oraz ich danych technicznych
podanych w karcie bezpieczeństwa

nieodpowiedni transport może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed
pierwszym rozruchem należy przeprowadzić kontrolę wycieków i w razie
konieczności wykonać odpowiednie naprawy;

o ile Producent nie upoważnił inaczej, maszyna musi być zainstalowana w
środowisku nie sklasyfikowanym przeciwko ryzyku wybuchu (SAFE AREA)
1.1.6 WYKAZ PIKTOGRAMÓW WEWNĄTRZ MASZYNY
1.1.7 DANE AKUSTYCZNE
Dane akustyczne standardowych maszyn odpowiadające warunkom pracy przy pełnym
obciążeniu.
W zamkniętym pomieszczeniu hałas ze źródła dźwięku dociera do słuchacza na dwa różne
sposoby:
 Bezpośredni;

Odbity od otaczających ścian, podłogi, sufitu, mebli.
Przy tym samym źródle dźwięku hałas wytwarzany w zamkniętym środowisku jest wyższy
niż hałas wytwarzany na zewnątrz. W rzeczywistości poziom ciśnienia akustycznego
wytwarzanego przez źródło musi zostać dodany do poziomu ciśnienia akustycznego
odbitego od pomieszczenia. Dodatkowo na hałas wpływa również kształt pomieszczenia.
MODEL 006 009 011 013 016 022 026
WIELKOŚĆ F1 F1 F1 F1 F2 F2 F2
WERSJA (1) U / O U / O U / O U / O U / O U / O U / O
POZIOM HAŁASU ISO
EN 3744 (2)
Przy doprowadzeniu
powietrza
dB(A) 49,9 63,9 65,9 67,9 60,2 67,2 69,2
Na wlocie powietrza
UNDER
dB(A) 45,6 59,6 61,6 63,6 55,9 62,9 64,9
Z przodu urządzenia
OVER
dB(A) 40,6 54,6 56,6 58,6 51 58 60
Z przodu urządzenia
UNDER
dB(A) 35,9 49,9 51,9 53,9 46,3 53,3 55,3
1. U = Under, doprowadzenie powietrza w dół / O = Over, doprowadzenie powietrza w
górę
2. Poziom ciśnienia akustycznego na 1 m otwartej przestrzeni – ISO EN
3744
DANE AKUSTYCZNE MODELU Z DOPŁYWEM WYPOROWYM
MODEL 006 009 011 013 016 022 026
WIELKOŚĆ F1 F1 F1 F1 F2 F2 F2
VERSIONE (1)
DL DL DL DL DL DL DL
LIVELLO SONORO ISO EN 3744 (2)
Z przodu urządzenia dB(A) 46 54 57 57 56 59 59
1. DL = Wyporowe Doprowadzenie Powietrza
2. Livello di Pressione sonora a 1 metro in campo libero – ISO EN 3744
DANE AKUSTYCZNE MODELU DF
MODEL 009 016
WIELKOŚĆ F1 F2
VERSIONE (1) U / O U / O
LIVELLO SONORO ISO EN 3744 (2)
Przy doprowadzeniu powietrza dB(A) 63,9 60,2
Na wlocie powietrza UNDER dB(A) 59,6 55,9
Z przodu urządzenia OVER dB(A) 54,6 51,0
Z przodu urządzenia UNDER dB(A) 49,9 46,3
1. U = Under, doprowadzenie powietrza w dół / O = Over, doprowadzenie
powietrza w górę
2. Livello di Pressione sonora a 1 metro in campo libero – ISO EN 3744
1.1.8 WNIOSEK O UDZIELENIE POMOCY
W razie potrzeby prosimy o kontakt z jednym z autoryzowanych centrów (rynek włoski) i
oddziałem/dystrybutorem (rynek zagraniczny). W przypadku wszystkich zapytań o pomoc
techniczną dotyczących maszyny, prosimy o podanie danych znajdujących się na tabliczce
znamionowej, w szczególności numeru seryjnego, warunków dostępu i obszaru instalacji.
Należy również podać przybliżone godziny użytkowania i rodzaj stwierdzonej usterki. W
przypadku alarmu należy podać numer i sygnalizowany komunikat.
1.2 IDENTYFIKACJA MASZYNY
1.2.1 NOMENKLATURA
Alfanumeryczny kod modelu maszyny, podany na tabliczce znamionowej, przedstawia
dokładne specyfikacje techniczne, które są wskazane na pokazanym rysunku.
Model: w-MEXT O 022 F2 <H>
w-MEXT Seria
DF system Dual Fluid
O Doprowadzenie powietrza
O = over – doprowadzenie powietrza w górę
U = under – doprowadzenie powietrza w dół
DL = wyporność – doprowadzenie powietrza z przodu
022 Model / Wydajność chłodnicza (kW) w warunkach znamionowych
F2 Wielkość konstrukcji
<H> RoHS II compliant (Dyrektywa 2011/65/UE)
Uziemienie
Sprawdzić sprawność układu wydechowego
Aparatura pod
napięciem
Część wewnętrzna
w ruchu
Niebezpieczeńst
wo poparzeń