w-MEXT
Deutsch
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
37
BOHRUNGEN IM ERHÖHTEN BODEN DER „UNDER“-MASCHINEN
HINWEIS
Bei Einhaltung der angegebenen Maße ist ein Mindestabstand von 5
cm (C) von der Wand hinter der Maschine gewährleistet.
2.2.3
HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG DER MASCHINE AN DER WAND
Die Halterung wird im Montagesatz mit Schrauben zur Befestigung an der Maschine
geliefert.
Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung, die zusammen mit dem Gerät installiert und an einem
baulichen Teil des Aufstellungsortes (Wand, Struktur, usw.) befestigt werden muss, um die
Gefahr eines Umkippens des Gerätes durch äußere Einflüsse (unbeabsichtigte Stöße,
Erdbeben usw.) zu vermeiden.
Wandbefestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
2.2.4
KONDENSATAUFFANGWANNE (VERSION UNDER)
Zusätzlicher Auffangbehälter aus Peraluman für Version Under.
Diese Komponente ist als Sicherheitsvorrichtung zu betrachten, die im Boden unter dem
Gerät im Falle eines Wasseraustritts installiert wird.
Der Wassersensor muss vom Installateur im Sammelbecken installiert werden.
Die Wanne ist mit einem Ablauf Ø 22mm ausgestattet.
2.2.5
MINIMALE FREIRÄUME UM DAS INSTALLIERTE GERÄT
PFLICHT
Für eine korrekte Installation der Maschine ist es notwendig,
einen, wie in der Abbildung dargestellt, einzuhaltenden Freiraum
zu gewährleisten. Dies ermöglicht einen einfachen Zugang zu den
Maschinenkomponenten für die normale Inspektion und Wartung.
Die Geräte können nebeneinander installiert werden.
Bei allen Größen (F1, F2) ist der Zugriff nach innen vorne vorgesehen.
Stützrahmen Untergestell
Ansicht von unten
Abmessungen in Millimetern
Auffangwanne mit
Wasseranwesenheitssensor
Abmessungen in Millimetern
Abmessungen in Millimetern
UNDER
850
850
OVER
Abmessungen in Millimetern
850
Größe
F1
F2
A
mm
520
920
B
mm
420
420
C
mm
90
90
Größe
F1
F2
A
mm
520
920
B
mm
420
420
Summary of Contents for w-MEXT
Page 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Page 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Page 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Page 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Page 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Page 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Page 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Page 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Page 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Page 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Page 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Page 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Page 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Page 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Page 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Page 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Page 242: ......